Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto e Instituto de Investigação Científica Tropical (Coordenação) o COLONIALISMO PORTUGUÊS - novos rumos da historiografia dos PALOP o colonialismo Coordenação: Centro de Estudos Africanos da Universidade do Porto e Instituto de Investigação Científica Tropical português Direcção gráfica: António Modesto Foto da capa: A passagem do Rio Coruba!. Guiné. Documentário fotográfico - novos rumos da da viagem à Guiné do Ministro das Colónias, 1941. nCT - Álbum fotográfico, CEHU, n.o 6, ft. 86. historiografia dos © Edições Húmus, Lda., 2013 Apartado 7081 PALOP 4764-908 Ribeirão - V.N. Famalicão Telef. 252 301 382 Fax: 252 317 555 [email protected] Impressão: Papelmunde, SMG, Lda. - V. N. Famalicão 1.' edição: Novembro de 2013 Depósito legal: 365812/13 ISBN 978-989-755-017-1 A edição desta obra teve o apoio de: 4 ........................ ;, .~ .............. _........ FCT CENTRO DE ESTUDOI AFRICANOS UN I VOKS IDADR DO PORTO .111111 ASPECTOS DA EXPOSIÇÃO ÍNDICE 7 Apresentação Figura 2 PARTE I O COLONIALISMO NA ÁFRICA PORTUGUESA - PRÁTICAS POLÍTICAS 11 Um contributo esquecido e uma escala espacial adequada: o Judaísmo na construção da Guiné do Cabo Verde no contexto do Mundo Atlântico (século XVII) José da Silva Horta e Peter Mark 29 O imposto camponês e o financiamento do Estado colonial - Figura 3 Figura 4 exemplos das colónias portuguesas (1900-1939) Maciel Santos 107 Fronteiras de Angola e Moçambique: passado e presente na construção do futuro Paula Cristina Santos Figura 5 PARTE II ESCRAVATURA, ESCRAVIDÃO E TRABALHO FORÇADO 119 A viagem improvável. Tentativas de regresso ao continente africano de escravos das Dhas de São Tomé e do Príncipe (Séculos XV-XVIII) Arlindo Manuel Caldeira 135 Tr1bunal de mucanos: slavery and freedom in Angola (17-19tb centuries) Figura 6 Roquinaldo Ferreira 155 Notas preliminares sobre punição de escravos em Luanda (século XIX) Vanessa S. Oliveira 177 The "Mine of Wealth at the Doors of Loanda": agricultural production and gender in the Bengo Tracy Lopes 207 Dangerous simpliftcations, suspicious elements and prolonged silence: canadian protestants and the pide on the Benguela plateau Frank Luce PARTEllI MEDICINA E CIRCULAçÃO DE SABERES 233 Reconsidering indigenous health, medical services and colonial rule in portuguese West Africa Philip J . Havik 267 'Miscbief' and 'magic': midwives, curandeiras and tbe bealtb service of São Tomé and Príncipe, 1850-1926 Rafaela Jobbitt 281 Plantas medicinais e saberes tradicionais versus ciência em Cabo Verde e Moçambique na viragem do século XIX Ana Cristina Roque e Maria Manuel Torrão 301 Os eixos ideológicos do poder biomédico: o projecto de Manuel Ferreira Ribeiro Helena Sant'ana 321 Das viagens científtcas aos manuais de colonos: a Sociedade de Geografta e o conhecimento de África Cristiana Bastos 347 Viagens, missões e colecções entre agendas políticas e práticas científicas Ana Cristina Martins Das viagens científicas aos manuais de colonos: a Sociedade de Geografia e o conhecimento de África 1 CRISTIANA BASTOS' 1. Pessimismo e optimismo na década de 1870: a viragem para África Quem ha dez annos fallasse n'uma travessia realisada no sul d'Africa, feita por portuguezes, ainda mesmo nas condições em que querem a realizasse Serpa Pinto, e asseverasse que ella se efectuaria, ou não seria acreditado, ou por menos não seria attendido, tão profundo era o indifferentismo do publico por esse transcedente problema africano, que a Portugal mais do que a ninguem toca resolver. As c%nias eram para o estado e para o publico um pezo insuportavel. Diz­ -se até que houvera mais que um ministro que pensara em vendei-as todas ou algumas julgando-as como um fardo pezado que só servia para incommodar a metropole, vivendo como vivia, socegada e feliz n'essa lerda pachorra propria das sociedades decadentes e decrépitas ... (ln Actualidade 181, 1879)2 • Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa [email protected] 1 Este artigo resulta de investigação executada no âmbito do projecto SOSCSI, "Sociedades Científicas na Ciência Contemporânea" (FCT/PTDC/CS-ECS/101592/2008), coordenado por Ana Delicado no Instituto de Ciências Sociais, no qual a autora estuda as sociedades científicas históricas, contando com o apoio do bolseiro de investigação Patrick Figueiredo. Um agradecimento especial à bibliotecária da Sociedade de Geografia de Lisboa, Helena Greco, pelo apoio bibliográfico, e a Ana Delicado pela leitura crítica. 2 Este trecho faz parte de um exaustivo levantamente das notícias de imprensa e comen­ tários críticos a respeito da viagem de Serpa Pinto organizado logo em 1879 por Manuel Ferreira Ribeiro (Ribeiro, 1879: 830-831) 321 o COLONIALISMO PORTUGUÊS DAS VIAOENS CIENTÍFICAS AOS MANUAIS DE COLONOS: A SocmnADE DE GEOGRAFIA E O CONHECIMENTO DE ÁFRICA Se o pessimismo, niilismo sarcástico, autoflagelação e outras expressões nova corrida, e também eles tinham de observar, percorrer, medir, calcular, do sentimento de decadência marcaram a produção literária e intelectual registar, reportar (Guimarães 1992). da "geração de setenta", de Antero, Ramalho, Eça, Oliveira Martins e É obviamente um etnocentrismo, ou eurocentrismo, referir que o inte­ muitos outros, algo de radicalmente diferente animava um grupo alargado rior de África estava por conhecer. Era conhecido dos africanos, alguns de cidadãos que, também a partir de Lisboa, apostava na ciência e no colo­ deles em conexão com europeus e árabes. Era conhecido dos mercadores nialismo moderno como instrumentos transformadores do devir nacional. e traficantes árabes. Era conhecido de toda uma panóplia de europeus As suas expectativas eram optimistas e as suas iniciativas estendiam-se que se tinham entregue a África: lançados, aviados, pombeiros e outros a diversas esferas, da mais alta política às mais cosmopolitas sociedades que, por sua conta e risco, ou por conta de outrem que não os estados científicas. Um dos órgãos que deu corpo a esta corrente, mobilizando nacionais da Europa, conheciam os recantos que lhes interessavam para uma elite urbana crente nos valores do progresso e modernização, foi a o comércio, para a caça, para o quotidiano. Mas os seus conhecimentos Sociedade de Geografia de Lisboa (SGL), fundada em 1875 com o pro­ não eram instrumentalizados pela política, nem eram instrumentalizáveis pósito explícito de promover o gosto e a prática da geografia, ou seja, o pelos estados europeus que ambicionavam controlar o continente - o qual conhecimento científico dos territórios. vieram a repartir entre si à mesa de Berlim, como se de um repasto se tra­ Não se tratava já de navegar os mares e desvendar novos continentes, tasse (Pakenham 1991). temas usualmente invocados para pintar o passado em tons de glória, pio­ Na década de 1870, porém, já havia quem percorresse África para neirismo e aventura. Tratava-se agora de conhecer com rigor os lugares produzir conhecimento de alcance mais amplo que o mero uso local. da terra, cartografar rios e afluentes, arrolar as quedas de água, as mon­ Chamavam-se, entre outros, Livingstone, Stanley, Cameron: até hoje são tanhas, vales, planícies, desertos, povoações e populações, calcular as lati­ lembrados na memória popular, e ainda recentemente houve um pequeno tudes, longitudes, altitudes, descrever as paisagens, escrever os caminhos, surto de obras críticas reavaliando os seus percursos, ligações políticas e inscrever-lhes a política. Os pontos a explorar tanto podiam situar-se nas papel na história global dos impérios (Newman, 2004, 2010; Jeal, 2008, montanhas do norte de Portugal, como veio a suceder com o Gerês e Serra 2012; Dunn, 2003). da Estrela,3 como no ainda relativamente misterioso continente africano, Para a Sociedade de Geografia de Lisboa era urgente contrapor-lhes onde se concentraram, por razões que analisaremos, os maiores esforços alguém nacional. Havia que enviar exploradores portugueses, marcar posi­ da SGL. ção, e de caminho, também, cartografar os vastos territórios entre a costa Não por acaso, outros andavam então envolvidos em travessias de do Atlântico e a do índico. Para a comissão cartográfica do Ministério África. Outros que não só não eram portugueses mas, no palco da compe­ essa era, também, missão prioritária (Mendes 1982). Convergiam assim os tição internacional, trabalhavam para a "concorrência". Trabalhavam por interesses do estado e da iniciativa privada: uma grande expedição portu­ conta de impérios europeus já instalados, como o britânico, ou em vias de guesa ao chamado continente negro não poderia tardar muito. o fazer, como o de Leopoldo, rei dos belgas (Pakenham, 1991; Hochschild, Tal expedição concretizou-se em 1877, liderada pelo oficial do exér­ 1999). Algo de novo se passava, urgia responder com actos e demonstra­ cito Alexandre Serpa Pinto e pelos oficiais da armada Hermenegildo Brito ções de conhecimento; também os portugueses tinham de se envolver nessa Capelo, regressado do mar da China, e Roberto Ivens, regressado de uma viagem aos Estados Unidos da América. O seu equipamento fora crite­ riosamente preparado, contando com um extensa parafernália científica 3 Além das visitas ao Gerês e estudo das suas águas minerais noticiados nos Boletins da destinada a medir, calcular, reportar. Bússolas, sextantes, lentes, óculos, Sociedade de Geografia, esta patrocinou em 1881 uma importante eXpedição científica à hipsómetros, termómetros, agulhas, tábuas de logaritmos, que se acresciam Serra da Estrela (Calado, 1994; Cantinho Pereira, 2005). 322 323 o COLONIALISMO PORTUOUÊS DAS VIAGENS