DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO Kraków, dnia 17 grudnia 2020 r. Poz. 8404 UCHWAŁA NR XXV/307/2020 RADY GMINY KORZENNA z dnia 17 grudnia 2020 roku w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Korzenna Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 713 z późn. zm.) oraz art. 87 ust. 1 i ust. 4 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (t. j. Dz. U. z 2020 r. poz. 310 z późn. zm.), po uzgodnieniu z Państwowym Gospodarstwem Wodnym Wody PolskieRada Gminy Korzenna uchwala, co następuje: § 1. 1. Wyznacza się aglomerację Korzenna (powiat nowosądecki) o równoważnej liczbie mieszkańców 2 085, z oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w miejscowości Wojnarowa. 2. Aglomeracja obejmuje część miejscowości: Trzycierz, Korzenna, Niecew i Wojnarowa. § 2. 1. Opis aglomeracji Korzenna stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. 2. Obszar i granice aglomeracji Korzenna oznaczone są na mapie w skali 1:10 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 3. Niniejsza uchwała była poprzedzona Uchwałą nr VI/64/15 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 23 lutego 2015 r. w sprawie wyznaczenia aglomeracji Korzenna (Dz. Urz. Woj. Mał. 2015 r. poz. 1312), która traci moc z dniem wejścia w życie niniejszej uchwały zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo Wodne z dnia (Dz. U. 2020 r. poz. 310 z późn. zm.) § 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Korzenna. § 5. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego. Przewodniczący Rady Gminy mgr inż. Szymon Semla Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 2 – Poz. 8404 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXV/307/2020 Rady Gminy Korzenna z dnia 17 grudnia 2020 r. AGLOMERACJA KORZENNA (województwo małopolskie, powiat nowosądecki) Część opisowa uchwały w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Korzenna. Wymagane informacje części opisowej, przedstawiono zachowując ich kolejność i tytuły zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki Wodnej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. z 2018 r., poz. 1586). 1. Informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej lub planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej, liczbie stałych mieszkańców aglomeracji, liczbie osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemyśle obsługiwanym przez istniejącą sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także o wskaźnikach koncentracji. 1.1.Informacja o długości i rodzaju istniejącej sieci kanalizacyjnej Liczba osób korzystających z istniejącej kanalizacji Długość istniejącej sieci Osoby czasowo Lp. Kanalizacja istniejąca sumaryczna kanalizacyjnej przebywające na Mieszkańcy liczba osób [kol 4 Uwagi (km) terenie + kol 5] aglomeracji 1 2 3 4 5 6 7 1 Sanitarna grawitacyjna 45,00 2 Sanitarna tłoczna 5,36 Ogólnospławna 2 085 - 2 085 - 3 - grawitacyjna 4 Ogólnospławna tłoczna - Razem 50,36 2 085 2 085 1.2.Informacja o planowanej do budowy sieci kanalizacyjnej Gmina Korzenna nie planuje budowy sieci kanalizacyjnej na terenie aglomeracji. 2. Informacja o istniejących i planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków: 2.1. Istniejące oczyszczalnie ścieków Na terenie aglomeracji funkcjonuje jedna mechaniczno – biologiczna oczyszczalnia ścieków o przepustowości 375 m3/d zlokalizowana w miejscowości Wojnarowa na działce nr ew. 454/33, do której dopływają ścieki z terenu aglomeracji jak również spoza aglomeracji. 1.2.Planowanych do budowy oczyszczalniach ścieków Na terenie aglomeracji Korzenna nie jest planowana budowa nowej oczyszczalni ścieków. Planuje się rozbudowę istniejącej oczyszczalni ścieków do przepustowości 750 m3/d w związku z wybudowaniem sieci kanalizacyjnych poza aglomeracją. 3. Opis systemu gospodarki ściekowej 3.1. Informacje o średniej dobowej ilości ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków Ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji – ok. 200 m3/d Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 3 – Poz. 8404 Wartości wskaźników zanieczyszczeń ścieków surowych Wartość Wskaźnik Uwagi (średnioroczna z pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 681 [mgO2/l] ………… ChZTCr [mgO2/l] 2178 [mgO2/l] ………… Zawiesina ogólna [mg/l] 1021 [mg/l] ………… Fosfor ogólny [mgP/l] ………… ………… Azot ogólny [mgN/l] ………… ………… Wartości wskaźników lub % redukcji zanieczyszczeń ścieków oczyszczonych Wartość Wartość lub % redukcji zgodnie z Wskaźnik (średnioroczna z pozwoleniem wodnoprawnym pomiarów) 1 2 3 BZT5 [mgO2/l] 25 [mgO2/l] 4 [mgO2/l] ChZTCr [mgO2/l] 125[mgO2/l] 41 [mgO2/l] Zawiesina ogólna [mg/l] 35[mg/l] 8 [mg/l] Fosfor ogólny [mgP/l] ……….. ………… Azot ogólny [mgN/l] ……….. ………… Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana w miejscowości Wojnarowa spełnia wymagania w zakresie oczyszczania ścieków wynikające z Rozporządzenia Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. 2019 poz.1311). Obiekt spełnia również wymagania dyrektywy ściekowej dyrektywy 91/271/EWG w zakresie, jakości ścieków oczyszczonych. 3.2. Przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków komunalnych (wg pozwolenia wodnoprawnego): Pozwolenie wodno-prawne na odprowadzanie ścieków z oczyszczalni do środowiska (data, znak, oznaczenie organu, termin ważności decyzji): Decyzja z dnia 07.05.2012 r. znak: ORL-II.6341.64.2012 wydana przez Starostę Nowosądeckiego. Termin ważności: 07.05.2022 r. Przepustowość średnia [m3/d]: 350 Przepustowość maksymalna godzinowa [m3/h]: 36,6 Przepustowość maksymalna roczna [m3/rok]: 177 937,5 Projektowa wydajność oczyszczalni ścieków [RLM]: 3 700 Ścieki dopływające siecią kanalizacyjną w aglomeracji: 200 m3/d Średnie obciążenie oczyszczalni [m3/d]: 274 są to ścieki z terenu całej Gminy Korzenna, z tego: 200 m3/d są to ścieki pochodzące z aglomeracji, a 74 m3/d spoza aglomeracji. Ilość ścieków oczyszczonych w poprzednim roku m3/rok: 99 928 z tego 72 947,44 pochodzących z aglomeracji, a 26 980,56 spoza aglomeracji. Odbiornik ścieków oczyszczonych zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym: potok Jasienianka w km. 1+090. Współrzędne geograficzne wylotu: N: N 49o40'17,35", E:20o54'50,01" Sucha masa osadów ściekowych powstających na oczyszczalni ścieków: 24 Mg s.m./rok] Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 4 – Poz. 8404 Metoda przeróbki osadów ściekowych na terenie oczyszczalni: stabilizacja tlenowa, odwadnianie na prasie filtracyjnej. Metoda unieszkodliwiania/odzysku osadów ściekowych: przekazane firmie zewnętrznej do produkcji kompostu. 3.3. Ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej Na terenie aglomeracji nie występują ścieki przemysłowe. 3.4. Nazwy zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane. Nie jest planowane podłączenie zakładów do systemu kanalizacji zbiorczej 3.5. Uzasadnienie określonej RLM aglomeracji Wyszczególnienie: RLM Liczba mieszkańców korzystających z istniejącej sieci kanalizacyjnej 2 085 Liczba mieszkańców, którzy będą korzystali z planowanej sieci kanalizacyjnej 0 RLM pochodzący z przemysłu podłączonych do sieci kanalizacyjnej 0 RLM pochodzący z przemysłu planowanych do podłączenia do sieci 0 kanalizacyjnej Równoważna Liczba Mieszkańców RLM 2 085 3.6. Ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej. Na terenie aglomeracji Korzenna nie występują oraz nie planuje się stosowania systemów indywidualnych tj. przydomowych oczyszczalni ścieków zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej. 4. Informacje o strefach ochronnych ujęć wody, zawierającą oznaczenie aktów prawa miejscowego lub decyzji ustanawiających te strefy oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych terenach. Na terenie aglomeracji Korzenna nie znajdują się strefy ochronne ujęć wody. 5. Informacje o obszarach ochronnych zbiorników wód śródlądowych zawierającą oznaczenia aktów prawa miejscowego ustanawiających te obszary oraz zakazy, nakazy i ograniczenia obowiązujące na tych obszarach. Na terenie aglomeracji Korzenna nie znajdują się obszary ochronne zbiorników wód śródlądowych. 6. Informacje o formach ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, zawierającą nazwę formy ochrony przyrody oraz tytuł i miejsce ogłoszenia aktu prawnego tworzącego, ustanawiającego albo wyznaczającego formę ochrony przyrody, oraz informacje o obszarach mających znaczenie dla Wspólnoty znajdujących się na liście, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej ustawy. Na terenie aglomeracji Korzenna nie znajdują się formy ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. Przewodniczący Rady Gminy mgr inż. Szymon Semla Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego – 5 – Poz. 8404 Za³¹cznik nr2 do Uchwa³y nr XXV/307/2020 AGLOMERACJA - GM.KORZENNA Rady Gminy Korzenna z dnia 17 grudnia 2020r. SKALA 1:10000 1cm=100m 174.334.08 174.334.09 LEGENDA: 174.334.15 OCZYSZCZALNIA ŒCIEKÓW GRANICA AGLOMERACJI GRANICE DZIA£EK 352/1 NUMERY DZIA£EK 0 500 1000m 174.334.11 174.334.12 174.334.13 174.334.14 174.343.16 174.343.17 174.334.16 174.334.17 174.334.18 174.334.19 174.334.20 174.334.23 174.343.21 174.343.22.