Curatore: Rosalba De Amicis Titolo della ricerca: La tournée italiana della compagnia di Louis Jouvet del 1931 e il confronto con gli spettacoli italiani. Periodici in esame: Comoedia (anni: 1922; 1924;1925; 1926; 1927-1931; 1934) Corriere della sera (febbraio 1925; marzo 1931; febbraio-marzo 1931) Gazzetta del popolo (gennaio 1930; febbraio-marzo 1931) Il lavoro d’Italia (gennaio 1928) Il Messaggero (gennaio 1928; aprile 1930; febbraio-marzo 1931) Il popolo d’Italia (febbraio-marzo 1931) Il popolo di Roma (gennaio 1928) Il Sole (febbraio-marzo 1931) Il Tevere (gennaio 1928; aprile 1930; febbraio-marzo 1931) L’Ambrosiano (febbraio 1925; marzo 1930) L’Impero d’Italia (gennaio 1928; febbraio-marzo 1931) L’Italia (febbraio 1925; febbraio-marzo 1931) L’Italie (gennaio 1928; febbraio-marzo 1931) La fiera letteraria (febbraio-marzo 1931) La Stampa (gennaio 1930; febbraio-marzo 1931) La Tribuna (gennaio, luglio, dicembre 1928; aprile 1930; febbraio, marzo, maggio 1931) Scenario (anni: 1932; 1940) Biblioteche: Biblioteca Burcardo Roma Biblioteca comunale Sormani di Milano Biblioteca di lettere e filosofia dell‟università degli studi di L‟Aquila Biblioteca nazionale centrale di Roma Biblioteca Provinciale “Salvatore Tommasi” L‟Aquila Titolo degli spettacoli presi in esame: 1) Amphitryon 38 di Jean Giraudoux 2) Le prof. d‟anglais di Regis Gignoux 3) Le médecin malgré lui di Molière 4) La carrosse du Saint Sacrement di Merimée 5) Siegfried di Jean Giraudoux 6) Knock o il trionfo della medicina di Jules Romains Tabella riassuntiva dei dati: Data Nome del Annata Titolo dello Autore Titolo (anno.mese.giorno) periodico rivista spettacolo dell’articolo dell’articolo 1925.02.05 Corriere della “Knock o il R. Simoni “Knock o il sera trionfo della trionfo della medicina” di medicina” Jules Commedia in Romains tre atti di Jules Romains 1925.02.05 L‟Ambrosiano “Knock o il Acj. “Knock” di trionfo della Jules Romains medicina” di Jules Romains 1925.02.05 L‟Italia “Knock o il gm "Knock" di trionfo della Jules Romains medicina” di ai Jules Filodrammatici Romains 1925.02.15 Comoedia VII A. De Panorama Angelis prismatico di Petrolini 1925.02.15 Comoedia VII “Knock o il C. Salvini Le attività trionfo della della medicina” di quindicina a Jules Milano Romains 1928.01.04 Il Messaggero “Knock o il Anonimo “Knock, o il trionfo della trionfo della medicina” di medicina” di Jules Jules Romains Romains all‟Argentina 1928.01.04 Il Tevere “Knock o il al. ce. “Knock, ossia trionfo della il trionfo della medicina” di medicina” di Jules Jules Romains Romains al Teatro Argentina 1928.01.04-05 Il popolo di “Knock o il car. “Knock o il Roma trionfo della trionfo della medicina” di medicina” di Jules Jules Romains Romains all‟Argentina 1928.01.05 Il lavoro “Knock o il E. Rocca “Knock o il d‟Italia trionfo della trionfo della medicina” di medicina” di J. Jules Romains al Romains Teatro Argentina 1928.01.05 L‟Impero “Knock o il FORT. “Knock o il trionfo della trionfo della medicina” di medicina” di Jules Jules Romains Romains all‟Argentina 1928.01.05 L‟Italie “Knock o il c. “Knock” par trionfo della Jules Romains medicina” di est applaudi à Jules l‟Argentina Romains 1928.01.05 La Tribuna “Knock o il S. d‟Amico «Knock o il trionfo della trionfo della medicina” di medicina» di Jules Jules Romains, Romains all'Argentina 1928.07.05 La Tribuna “Sigfried” di S. d‟Amico Adunata Jean teatrale a Giraudoux Parigi. La crisi, la crisi, la crisi 1928.12.05 La Tribuna “Knock o il S. d‟Amico “Knock, o il trionfo della trionfo della medicina” di medicina” di Jules Jules Romains Romains all‟Argentina 1930.01.07 Gazzetta del “Sigfried” di E. Bertuetti “Siegfried” popolo Jean Quattro atti di Giraudoux Jean Giraudoux 1930.01.07 La Stampa “Sigfried” di f. b. “Siegfried” di Jean Giraudoux Giraudoux 1930.03.11 Corriere della “Sigfried”di R. Simoni “Siegfried” sera Jean Commedia in 4 Giraudoux atti di G. Giraudoux 1930.03.12 L‟Ambrosiano “Sigfried” di A. Frenci “Siegfried” di Jean Giraudoux al Giraudou “Manzoni” 1930.04.23 Il Messaggero “Siegfried”di Anonimo “Siegfried” di Jean Jean Giraudoux Giraudoux all'Argentina 1930.04.23 Il Tevere “Sigfried”di al.ce. "Siegfried" di Jean Jean Giraudoux Giraudoux al Teatro Argentina 1930.04.24 La Tribuna “Sigfried” di S. d‟Amico “Siegfried” di Jean Giraudoux Giraudoux all‟Argentina 1931.02.18 Gazzetta del Anonimo Al Balbo popolo 1931.02.19 Gazzetta del Anonimo Il teatro di popolo Louis Jouvet a Torino 1931.02.23 Gazzetta del Anonimo La Compagnia popolo di Louis Jouvet al Teatro Balbo 1931.02.24 Gazzetta del “Knock o il m.f. La Compagnia popolo trionfo della di Louis medicina”di Jouvet. Jules « Knock » Romains commedia di J. Romains 1931.02.24 Il Messaggero Anonimo La“Comédie des Champs Elysées” al Valle 1931.02.24 Il Tevere Anonimo La « Comédie des Champs Elysées » al Valle 1931.02.24 La Stampa “Knock o il f.b. Al Balbo: trionfo della Jouvet medicina” di Jules Romains 1931.02.25 Gazzetta del “Amphitryon m.f. “Amphitryon popolo 38” di Jean 38” commedia Giraudoux in 3 atti di Giraudoux 1931.02.25 La Stampa “Amphitryon f.b. «Amphitryon 38” di Jean 38» di J. Giraudoux Giraudoux al Balbo 1931.02.26 Il Messaggero E. Contini Artisti Stranieri. Louis Jouvet e la “Comédie des Champs Elysées” 1931.02.26 Il Tevere Anonimo Il debutto della « Comédie des Champs Elysées » al Teatro Valle 1931.02.26 La Tribuna Anonimo Jouvet a Roma 1931.02.27 Il Tevere “Le prof. Vice “Le prof. d‟anglais” di d‟anglais” di Regis Regis Gignoux Gignoux al Valle 1931.02.27 L‟Italie Anonimo La « Comédie des Champs Elysées » au Valle 1931.02.27 La Tribuna Anonimo Il debutto di Jouvet al Valle 1931.02.28 Corriere della Anonimo Ultime teatrali. sera Manzoni 1931.02.28 Il Tevere “Medico per A. Cecchi Molière e forza” di Merimée al Molière e Valle “La carrozza del Santo Sacramento” di Merimée 1931.02.28 L‟Italie Anonimo La « Comédie des Champs Elysées » au Valle 1931.02.28 La Tribuna “Le prof. S. d‟Amico Le recite di d‟anglais” di Jouvet “Le Regis prof‟ Gignoux d‟anglais” di Gignoux 1931.03.01 L‟Impero “Medico per Vice La seconda d‟Italia forza” di recita della Molière e Comédie des “La carrozza Champs del Santo Elysées al Sacramento” Valle di Merimée 1931.03.01 La Tribuna “Medico per S. d‟Amico Le recite di forza” di Jouvet. Molière e Molière e “La carrozza Merimée del Santo Sacramento” di Merimée 1931.03.02 Il Tevere “Knock o il Vice “Knock” di trionfo della Jules Romains medicina”di al Valle Jules Romains 1931.03.03 La Tribuna “Siegfried” S. d‟Amico Le recite di di Jean Jouvet. Giraudoux; “Siegfried” e “Knock o il “Knock” trionfo della medicina” di Jules Romains 1931.03.04 La Tribuna “Amphitryon S. d‟Amico Le recite di 38” di Jean Jouvet Giraudoux “Amphitryon 38” di Giradoux 1931.03.05 La Tribuna Anonimo Le ultime recite di Jouvet al Valle 1931.03.08 La fiera “Amphitryon C. Pavolini Serate romane. letteraria 38” di Jean La Compagnia Giraudoux della « Comédie des Champs Elysées » al Teatro Valle 1931.03.09-10 Il sole “Le prof. a.f. “Le professeur d‟anglais”di d‟anglais” di Regis Gignoux al Gignoux Manzoni 1931.03.10 Corriere della “Le prof. R. Simoni “Le prof sera d‟anglais” di d‟anglais” Regis commedia in 3 Gignoux atti di R. Gignoux 1931.03.10 Il popolo “Le prof. g.r. Manzoni. “Le d‟Italia d‟anglais” di professeur Regis d‟anglais” Gignoux commedia in tre atti di Regis Gignoux 1931.03.10 L‟Italia “Le prof. gm “Le professeur d‟anglais” di d‟anglais” di Regis R. Gignoux al Gignoux Manzoni 1931.03.11 Corriere della “Knock o il R. Simoni “Knock” al sera trionfo della Manzoni medicina” di Jules Romains 1931.03.11 Il popolo “Knock o il S. Ultime teatrali. d‟Italia trionfo della Jouvet in medicina” di “Knock” al Jules Manzoni Romains 1931.03.13 Corriere della “Amphitryon R. Simoni Manzoni. sera 38” di Jean “Amphitryon Giraudoux 38” Commedia in 3 atti di G. Giraudoux 1931.03.13 L‟Italia “Amphitryon gm “Amphitryon 38” di Jean 38” di Jean Giraudoux Giraudoux “al Manzoni 1931.03.17 Il popolo “Medico per S. Manzoni. La d‟Italia forza” di serata d‟addio Molière; “La di Jouvet carrozza del Santo Sacramento” di Merimée 1931.05.06 La Tribuna S. d‟Amico La crisi del teatro all‟estero. Conferme 1932.09 Scenario I A. Cecchi Sergio Tofano 1940.01 Scenario IX “Knock o il S. Landi I confronti non trionfo della sono odiosi medicina” di Jules Romains Materiali: 1925.02.05 Corriere della Knock o il Renato “Knock o il sera trionfo della Simoni trionfo della medicina di medicina” Jules Romains Commedia in tre atti di Jules Romains Piacevolissima satira della ciarlataneria e in parte anche della medicina, riallaciantesi, per il tema, alla più vecchia tradizione teatrale. Il teatro non è mai stato troppo gentile con i medici. Li ha beffati, derisi, oltraggiati, spesso con una truculenta chiassosa e triviale. Molière, come si sa, fu uno dei più feroci denigratori della classe, a dire il vero in opere che non si possono annoverare fra i suoi capolavori. Ed è per questo che ogni scrittore moderno che riprende la stessa burla, che rinnova l‟antico scherno, sia esso Bernard Shaw, o sia questo Jules Romains, che fu medico prima di diventare scrittore, viene proclamato continuatore della farsa classica. La farsa classica lasciamola stare.