Proceedings of the 7th USENIX Tcl/Tk Conference Austin, Texas, USA, February 14–18, 2000 X O T C L — A N O B J E C T - O R I E N T E D S C R I P T I N G L A N G U A G E Gustaf Neumann and Uwe Zdun THE ADVANCED COMPUTING SYSTEMS ASSOCIATION © 2000 by The USENIX Association. All Rights Reserved. For more information about the USENIX Association: Phone: 1 510 528 8649; FAX: 1 510 548 5738; Email: [email protected]; WWW: http://www.usenix.org. Rights to individual papers remain with the author or the author's employer. Permission is granted for noncommercial reproduction of the work for educational or research purposes.This copyright notice must be included in the reproduced paper. USENIX acknowledges all trademarks herein. XÇÌcÐ ß aÒ Çb jecعÇÖieÒØed ËcÖiÔØiÒg ÄaÒgÙage GÙ×Øaf ÆeÙÑaÒÒ ÍÛe ZdÙÒ DeÔaÖØÑeÒØ Óf ÁÒfÓÖÑaØiÓÒ ËÝ×ØeÑ× ËÔeci¬caØiÓÒ Óf ËÓfØÛaÖe ËÝ×ØeÑ× ÎieÒÒa ÍÒiÚeÖ×iØÝ Óf EcÓÒÓÑic× aÒd BA ÍÒiÚeÖ×iØÝ Óf E××eÒ AÙ×ØÖia GeÖÑaÒÝ gÙ×ØafºÒeÙÑaÒÒ@ÙÒi¹e××eÒºde ÙÛeºÞdÙÒ@ÙÒi¹e××eÒºde ×Ý×ØeÑ ÛiØh aÙØÓÑaØic cÓÒÚeÖ×iÓÒº AÐÐ iÒØegÖaØed Ab×ØÖacØ cÓÑÔ ÓÒeÒØ× ´aÔÔÐicaØiÓÒ ×Ô eci¬c eÜØeÒ×iÓÒ× ØÝÔicaÐÐÝ ÛÖiØØeÒ iÒ Cµ Ù×e Øhe ×aÑe ×ØÖiÒg iÒØeÖface fÓÖ aÖ¹ Ìhi× ÔaÔ eÖ de×cÖib e× Øhe Ób jecعÓÖieÒØed ×cÖiÔØiÒg gÙÑeÒØ Ôa××iÒgº ÌheÖefÓÖe Øhe×e cÓÑÔ ÓÒeÒØ× aÙØÓ¹ ÐaÒgÙage XÇÌcÐ ´EÜØeÒded ÇÌcе¸ Ûhichi×aÚaÐÙe ÑaØicaÐÐÝ ¬Ø ØÓgeØheÖ aÒd caÒ be ÖeÙ×ed iÒ ÙÒÔÖe¹ added ÖeÔÐaceÑeÒØ Óf ÇÌcк ÇÌcÐ iÑÔÐeÑeÒØ× dicØed ×iØÙaØiÓÒ× ÛiØhÓÙØ chaÒgeº ÁÒ [¾7] aÒd [¾5]iØi× dÝÒaÑic aÒd iÒØÖÓ×Ô ecØiÚe ÐaÒgÙage ×ÙÔÔ ÓÖØ fÓÖ Ô ÓiÒØed ÓÙØ ØhaØ cÓÑÔÓÒeÒØ fÖaÑeÛÓÖk× haÚe ÔÖÓÚeÒ Ób jecعÓÖieÒØaØiÓÒ ÓÒ ØÓÔ Óf Ìcк XÇÌcÐ iÒcÐÙde× ØÓ ÔÖÓÚide a high degÖee Óf cÓ de ÖeÙ×e¸ aÒd aÖe ÛeÐÐ Øhe fÙÒcØiÓÒaÐiØÝ Óf ÇÌcÐ bÙØ fÓ cÙ×e× ÓÒ Øhe cÓÒ¹ ×ÙiØed fÓÖ ÖaÔid aÔÔÐicaØiÓÒ deÚeÐÓÔÑeÒغ ÁØ i× aÖgÙed ×ØÖÙcØiÓÒ¸ ÑaÒageÑeÒظ aÒd adaÔØaØiÓÒ Óf cÓÑÔÐeÜ ØhaØ aÔÔÐicaØiÓÒ deÚeÐÓÔ eÖ× ÑaÝ cÓÒceÒØÖaØe ÔÖiÑaÖ¹ ×Ý×ØeÑ׺ iÐÝ ÓÒ Øhe aÔÔÐicaØiÓÒ Øa×k¸ ÖaØheÖ ØhaÒ iÒÚe×ØiÒg ef¹ ÁÒ ÓÖdeÖ ØÓ cÓÑbiÒe Øhe b eÒe¬Ø× Óf ×cÖiÔØiÒg ÐaÒ¹ fÓÖØ× iÒ ¬ØØiÒg cÓÑÔ ÓÒeÒØ× ØÓgeØheÖº ÌheÖefÓÖe¸ iÒ gÙage× ÛiØh adÚaÒced Ób jecعÓÖieÒØed ØechÒiÕÙe׸ Ûe ÑaÒÝ aÔÔÐicaØiÓÒ× ×cÖiÔØiÒg ÐaÒgÙage× aÖe ÚeÖÝ Ù×e¹ eÜØeÒded ÇÌcÐ iÒ ÚaÖiÓÙ× ÛaÝ×: Ïe deÚeÐÓÔ ed Øhe fÙÐ fÓÖ a fa×Ø aÒd high¹ÕÙaÐiØÝ deÚeÐÓÔÑeÒØ Óf ×Ófع ¬ÐØeÖ a× a ÔÓÛeÖfÙÐ adaÔaØiÓÒ ØechÒiÕÙe aÒd aÒ iÒ¹ ÛaÖeº ÀaØØÓÒ [½6] Ô ÓiÒØ× ÓÙØ ØhaØ Øhe Ù×e Óf Ób jecع ØÙiØiÚe ÑeaÒ× fÓÖ Øhe iÒ×ØaÒØiaØiÓÒ Óf ÐaÖge ÔÖÓgÖaÑ ÓÖieÒØaØiÓÒ iÒ ÐaÒgÙage× Ðike C·· dÓ e× ÒÓØ ¬Ø Øhe ×ØÖÙcØÙÖe׺ ÁÒ ÓÖdeÖ ØÓ eÒabÐe Ób jecØ× ØÓ acce×× ×eÚ¹ hÙÑaÒ Öea×ÓÒiÒg ÔÖÓ ce×× ÚeÖÝ ÛeÐк ÁÒ [¾5]Ûe aÖgÙe eÖaÐ addiØiÓÒ¹cÐa××e× Ûe iÑÔÖÓÚed Øhe ­eÜibiÐiØÝ Óf ØhaØ Øhe ideÒØi¬ed de¬cieÒcie× dÓ ÒÓØ aÔÔÐÝ aØ Øhe ÑiÜiÒ ÑeØhÓ d× bÝ eÒhaÒciÒg Øhe Ób jecØ ÑÓ deÐ ÛiØh ×aÑe degÖee ÓÒ Ób jecعÓÖieÒØed ×cÖiÔØiÒg ÐaÒgÙage׺ Ô eÖ¹Ób jecØ ÑiÜiÒ׺ ÏeiÒØegÖaØed Øhe Ób jecØ ×Ý×ØeÑ ÌcÐ i× eÕÙiÔÔ ed ÛiØh fÙÒcØiÓÒaÐiØie× Ðike dÝÒaÑic ÛiØh Øhe ÌcÐ ÒaÑe×Ôace cÓÒceÔØ ØÓ ÔÖÓÚide Òe×Øed ØÝÔiÒg¸ dÝÒaÑic eÜØeÒ×ibiÐiØÝ aÒd Öead»ÛÖiØe iÒ¹ cÐa××e× aÒd dÝÒaÑic Ób jecØ aggÖegaØiÓÒ׺ ÅÓÖeÓÚeÖ¸ ØÖÓ×Ô ecØiÓÒ¸ ØhaØ ea×e Øhe gÐÙeiÒg ÔÖÓ ce×× Óf cÓÒ¹ ÛeiÒØÖÓ dÙced a××eÖØiÓÒ× aÒd ÑeØa¹daØa ØÓ iÑÔÖÓÚe ×ØÖÙcØiÒg ×Ý×ØeÑ× fÖÓÑ cÓÑÔ ÓÒeÒØ׺ ÇÌcÐ eÜØeÒd× ÖeÐiabiÐiØÝ aÒd ×eÐf¹dÓ cÙÑeÒØaØiÓÒº Øhe×e iÑÔ ÓÖØaÒØ feaØÙÖe× Óf ÌcÐ bÝ Ó«eÖiÒg Ób jecع ÓÖieÒØaØiÓÒ ÛiØh eÒcaÔ×ÙÐaØiÓÒ Óf daØa aÒd ÓÔ eÖa¹ ØiÓÒ׸ ×iÒgÐe aÒd ÑÙÐØiÔÐe iÒheÖiØaÒce¸ a ØhÖee ÐeÚeÐ ½ ÁÒØÖÓ dÙcØiÓÒ cÐa×× ×Ý×ØeÑ ba×ed ÓÒ ÑeØa¹cÐa××e׸ aÒd ÑeØhÓ d chaiÒiÒgº ÁÒ×Øead Óf a ÔÖÓØecØiÓÒ ÑechaÒi×Ñ ÇÌcÐ ÔÖÓÚide× Öich Öead»ÛÖiØe iÒØÖÓ×Ô ecØiÓÒ faciÐiØie׸ XÇÌcÐ ´ÔÖÓÒÓÙÒced eÜÓØickÐeµ i× aÒ Ób jecعÓÖieÒØed Ûhich aÐÐÓÛ ÓÒe ØÓ chaÒge aÐÐ ÖeÐaØiÓÒ×hiÔ× dÝÒaÑi¹ ×cÖiÔØiÒg ÐaÒgÙage ÔÖÓÚidiÒg ×eÚeÖaÐ iÑÔÖÓÚeÑeÒØ× caÐÐݺ ØaÖgeØed aØ Øhe deÚeÐÓÔÑeÒØ aÒd ÑaÒageÑeÒØ Óf ÐaÖge ×Ý×ØeÑ׺ Ìhe ba×e Óf ÓÙÖ ÛÓÖk Ûa× Øhe ÇÌcи Ïe cÓÒØiÒÙed aÒd eÜØeÒded Øhe de×igÒ ÔhiÐÓ×Ó¹ Ûhich i× a ÌcÐ eÜØeÒ×iÓÒ iÒØÖÓ dÙciÒg a dÝÒaÑic ÔhÝ Óf ÌcÐ aÒd ÇÌcÐ Óf ÔÖÓÚidiÒg fÖeedÓÑ ÖaØheÖ Ób jecØ aÒd cÐa×× ÑÓ deÐ bÝ Ù×iÒg ×ÓÐeÐÝ Øhe C¹AÈÁ ØhaÒ cÓÒ×ØÖaiÒØ× fÓÖ Øhe ÔÖÓgÖaÑÑeÖº EÜaÑÔÐe× Óf Ìcк XÇÌcÐ i× a ×ØaÒdaÖd ÌcÐ eÜØeÒ×iÓÒ Ûhich aÖe Øhe ×ÙÔÔ ÓÖØ Óf dÝÒaÑic chaÒge× aÒd iÒØÖÓ×Ô ec¹ caÒ b e dÝÒaÑicaÐÐÝ ÐÓaded iÒØÓ eÚeÖÝ ÌcÐ cÓÑÔÐiaÒØ ØiÓÒ ÑechaÒi×Ñ× ÛheÖeÚeÖ Ô Ó××ibÐeº Ìhi× de×igÒ eÒÚiÖÓÒÑeÒØ ´×Ùcha×ØcÐ×h¸ Ûi×h ÓÖ Ïafe [¾¿]µº ÔhiÐÓ×ÓÔhÝ ØÖade× iÒ eÜÔÖe××iÚeÒe×× fÓÖ ÔÖÓØecØiÓÒ iÒ ÓÖdeÖ ØÓ ea×e ÔÖÓgÖaÑÑiÒgº ÀÓÛeÚeÖ¸ a highÐÝ A ceÒØÖaÐ ÔÖÓÔ eÖØÝ Óf ×cÖiÔØiÒg ÐaÒgÙage× i× Øhe Ù×e Óf ­eÜibÐe ÐaÒgÙage de×igÒ iÑÔÐie× Ðe×× haÖd¹ÛiÖed ÔÖÓ¹ ×ØÖiÒg× a× Øhe ÓÒÐÝ ÖeÔÖe×eÒØaØiÓÒ Óf daØaº FÓÖ ØhaØ ØecØiÓÒ agaiÒ×Ø bad ×ÓfØÛaÖe aÖchiØecØÙÖe× ÓÖ bad Öea×ÓÒ a ×cÖiÔØiÒg ÐaÒgÙage Ó«eÖ× a dÝÒaÑic ØÝÔ e ÔÖÓgÖaÑÑiÒg ×ØÝÐeº Ïe b eÐieÚe ØhaØ ÒÓ ÔÖÓØecØiÓÒ ÇÌcÐ ´di×cÙ××ed iÒ ËecØiÓÒ ¾ aÒd iÒ [¿¿]µº ËiÒce ÑechaÒi×Ñ× caÒ eÒfÓÖce Øhe geÒeÖaØiÓÒ Óf cÓheÖeÒØ ÏeØheÖaÐÐ aÒd ÄiÒdbÐad ÔÖÓÚide iÒ [¿¾] a deØaiÐed ÔÖe¹ cÓ de»de×igÒ׸ ×Ó Ûe fÓ cÙ×ed ÓÒ eÜÔÖe××iÚeÒe×× bÝ ×eÒØaØiÓÒ Óf ÇÌcÐ aÒd iØ× de×igÒ cÓÒ×ideÖaØiÓÒ׸ Ûe ÔÖÓÚidiÒg Øhe ÔÖÓgÖaÑÑeÖ ÛiØh ÑÓÖe Ô ÓÛeÖfÙÐ cÓÒ¹ fÓ cÙ× heÖe ÓÒ Øhe di«eÖeÒce× ØÓ XÇÌcк Ìhe ÐaØeÖ ×ØÖÙcØ× ÖaØheÖ ØhaÒ ÓÒ ÑakiÒg deci×iÓÒ× iÒ heÖ»hi× ×ecØiÓÒ× iÒØÖÓ dÙce Øhe ÒeÛ ÐaÒgÙage cÓÒ×ØÖÙcØ× Óf ÔÐaceº XÇÌcÐ aÒd di×cÙ×× ØheiÖ Ù×ageº FiÒaÐÐÝ Ûe ÔÖe×eÒØ a ÔaÖØ Óf a ÐaÖgeÖ aÔÔÐicaØiÓÒ eÜaÑÔÐe ´aÒ XÅĹ ØeÖÔÖeØeÖµ ba×ed ÓÒ de×igÒ ÔaØØeÖÒ׸ Ûhich Tcl ÔaÖ×eÖ»¹iÒ Øed Ù×iÒg Øhe ÒeÛ ÐaÒgÙage cÓÒ×ØÖÙcØ׺ namespaces Tcl i× iÑÔÐeÑeÒ introspection extensibility ÄaÒgÙage CÓÒ×ØÖÙcØ× DeÖiÚed fÖÓÑ XOTcl ... ¾ Çb jecØ ÌcÐ ´ÇÌcе New Functionalities: Adopted from OTcl: Other ÅÁÌ dynamic aggregations object-orientation: Extensions nested classes Tcl encapsulation assertions inheritance ÇbjecØ cÓÑÑaÒd i× Ù×ed ØÓ cÖeaØe ÒeÛ Ób jecØ׺ meta-data Ìhe per-object mixins multiple inheritance ÔÖÓÚide× acce×× ØÓ Øhe ÇbjecØ cÐa×× Ûhich hÓÐd× filter method chaining ÁØ meta-classes cÓÑÑÓÒ feaØÙÖe× Óf aÐÐ Ób jecØ׺ Çb jecØ× aÖe aй read/write introspection Øhe dynamic extensibility ÛaÝ× iÒ×ØaÒce× Óf cÐa××e׸ bÙØ ×iÒce Ób jecØ× fÖÓÑ Øhe ÑÓ×Ø geÒeÖaÐ cÐa×× ÇbjecØ haÚe ÒÓ Ù×eÖ¹de¬Òed ØÝÔ e¸ ØheÝ ÑaÝ be ÖefeÖÖed ØÓ a× ×iÒgÙÐaÖ ÓbjecØ׺ EÚeÖÝ FigÙÖe ½: ÄaÒgÙage EÜØeÒ×iÓÒ× Óf XÇÌcÐ Ób jecØ caÒ b e dÝÒaÑicaÐÐÝ Öe¬Òed ÛiØh ÚaÖiabÐe× aÒd ÛiØh Ób jecع×Ô eci¬c ÑeØhÓ d× ´Ù×iÒg Øhe ÔÖÓc iÒ×ØaÒce Ìhe ÔÖÓÔ eÖØie× Óf ÇÌcÐ de×cÖib ed ab ÓÚe ÔÖÓÚide ÑeØhÓ dµ aØ ÖÙÒ¹ØiÑeº ÁÒ Øhe b Ó dÝ Óf a ÔÖÓ c¸ Øhe ÔÖe¹ a gÓÓd ba×i× fÓÖ ÓÙÖ ÛÓÖk ´×ee FigÙÖe ½µº ÁÒ Øhe de¬Òed cÓÑÑaÒd ×eÐf i× Ù×ed ØÓ deØeÖÑiÒe Øhe ÒaÑe ÐaÒgÙage de×igÒ Óf XÇÌcÐ Ûe fÓ cÙ× ÓÒ ÑechaÒi×Ñ× Óf Øhe cÙÖÖeÒØ Ób jecغ ×eÐf caÒ b e Ù×ed ØÓ ÓbØaiÒ Øhe ØÓ ÑaÒage Øhe cÓÑÔÐeÜiØÝ iÒ ÐaÖge Ób jecعÓÖieÒØed fÓÐÐÓÛiÒg iÒfÓÖÑaØiÓÒ ab ÓÙØ Øhe cÙÖÖeÒØiÒÚÓ caØiÓÒ: ×Ý×ØeÑ׸ e×Ô eciaÐÐÝ ÛheÒ Øhe×e ×Ý×ØeÑ× haÚe ØÓ be adaÔØed fÓÖ ceÖØaiÒ ÔÙÖÔ Ó×e׺ ËÙch ×iØÙaØiÓÒ× Ó ccÙÖ ¯ ×eÐf ´ÛiØhÓÙØ ÔaÖaÑeØeÖ×µ ÖeØÙÖÒ× Øhe ÒaÑe Óf fÖeÕÙeÒØÐÝ iÒ Øhe cÓÒØeÜØ Óf ×cÖiÔØiÒg ÐaÒgÙage׺ ÁÒ Øhe cÙÖÖeÒØÐÝ eÜecÙØiÒg Ób jecغ ÔaÖØicÙÐaÖ Ûe added Øhe fÓÐÐÓÛiÒg ×ÙÔÔ ÓÖØ: ¯ ×eÐf cÐa×× ÖeØÙÖÒ× Øhe ÒaÑe Óf Øhe cÐa×׸ Ûhich ¯ FiÐØeÖ× a× a ÑeaÒ× Óf ab×ØÖacØiÓÒ× ÓÚeÖ ÑeØhÓ d hÓÐd× Øhe cÙÖÖeÒØÐÝ eÜecÙØiÒg ÑeØhÓ dº ÆÓØe¸ iÒÚÓ caØiÓÒ× ØÓ iÑÔÐeÑeÒØ ÐaÖge ×ØÖÙcØÙÖe׸ Ðike ØhaØ iØ ÑaÝ di«eÖ fÖÓÑ Øhe Ób jecØ³× cÐa×׺ de×igÒ ÔaØØeÖÒ׸ aÒd ØÓ ØÖace»adaÔØ Ñe××age׺ ¯ ×eÐf ÔÖÓc ÖeØÙÖÒ× Øhe ÒaÑe Óf Øhe cÙÖÖeÒØÐÝ eܹ ¯ ÈeÖ¹ÓbjecØ ÑiÜiÒ׸ a× a ÑeaÒ× ØÓ giÚe aÒ Ób jecØ ecÙØiÒg ÑeØhÓ dº acce×× ØÓ ×eÚeÖaÐ di«eÖeÒØ ×ÙÔÔÐeÑeÒØaÐ cÐa××e׺ A ÖeadeÖ ÛiØh ÇÌcÐ kÒÓÛÐedge ÛiÐÐ ÒÓØe¸ ØhaØ ØheÖe ¯ DÝÒaÑic ÇbjecØ AggÖegaØiÓÒ׸ ØÓ ÔÖÓÚide dݹ i× a di«eÖeÒce ØÓ Øhe ÖeaÐiÞaØiÓÒ Óf Øhe×e Ób jecØ iÒfÓÖ¹ ÒaÑic aggÖegaØiÓÒ× ØhÖÓÙgh Òe×Øed ÒaÑe×¹ ÑaØiÓÒ× ØÓ ÇÌcк XÇÌcÐ Ù×e× cÓÑÑaÒd× ØÓ ÓbØaiÒ Ôace׺ Øhi× iÒfÓÖÑaØiÓÒ¸ ÛheÖea× ÇÌcÐ Ù×e× ØhÖee iÑÔÐiciØ ÚaÖiabÐe× fÓÖ Øhi× ÔÙÖÔ Ó×e ´×eÐf¸ cÐa×׸ aÒd ÔÖÓcµº ¯ Æe×Øed CÐa××e׸ ØÓ ÖedÙce Øhe iÒØeÖfeÖeÒce Óf Ìhi× chaÒge Ñake× Øhe iÒØeÖÒaÐ caÐÐiÒg cÓÒÚeÒØiÓÒ× iÒdeÔ eÒdeÒØÐÝ deÚeÐÓÔ ed ÔÖÓgÖaÑ ×ØÖÙcØÙÖe׺ Óf XÇÌcÐ ÑeØhÓ d× cÓÑÔaØibÐe ÛiØh ÌcÐ ÔÖÓ cedÙÖe׺ ¯ A××eÖØiÓÒ׸ ØÓ ÖedÙce Øhe iÒØeÖface aÒd Øhe Öe¹ Ìhi× ha× Øhe adÚaÒØage ØhaØ Øhe ÑeØhÓ d× aÖe acce×¹ ÐiabiÐiØÝ ÔÖÓbÐeÑ× caÙ×ed bÝ dÝÒaÑic ØÝÔiÒgº ×ibÐe iÒ XÇÌcÐ Úia ÒaÑe×Ôace¹ÔaØh× ´×ee ËecØiÓÒ 5µº FÓÖ cÓÑÔaØibiÐiØÝ XÇÌcÐ ÔÖÓÚide× Øhe cÓÑÔiÐaØiÓÒ ¯ ÅeØa¹daØa¸ ØÓ eÒhaÒce ×eÐf¹dÓ cÙÑeÒØaØiÓÒº ÓÔØiÓÒ AÍÌÇÎAÊË ØÓ ×eØ Øhe×e ÚaÖiabÐe× aÙØÓÑaØicaÐÐÝ ´ÛiØh a ×ÐighØ Ô eÖfÓÖÑaÒce di×adÚaÒØageµº ÁÒ Øhi× ÔaÔ eÖ Ûe de×cÖib e Øhe×e× fÙÒcØiÓÒaÐiØie× fÖÓÑ a ÐaÒgÙage Ô ÓiÒØ Óf ÚieÛº Ìhe iÑÔÐeÑeÒØed eÜØeÒ¹ EÚeÖÝ Ób jecØ i× a××Ó ciaØed ÛiØh a cÐa×× ÓÚeÖ Øhe cÐa×× ×iÓÒ× ÔÖÓÚide addiØiÓÒaÐ fÙÒcØiÓÒaÐiØÝ aÒd Ðead ØÓ aÒ ÖeÐaØiÓÒ×hiÔº CÐa××e× aÖe ×Ô eciaÐ Ób jecØ× ÛiØh Øhe ÔÙÖ¹ iÑÔÖÓÚed Ô eÖfÓÖÑaÒce iÒ cÓÑÔaÖi×ÓÒ ØÓ ÇÌcк ÀÓÛ¹ Ô Ó×e Óf ÑaÒagiÒg ÓØheÖ Ób jecØ׺ \ÅaÒagiÒg" ÑeaÒ× eÚeÖ¸ Ûe had ØÓ iÒØÖÓ dÙce a feÛ iÒcÓÑÔaØibiÐiØie× ØÓ ØhaØ a cÐa×× cÓÒØÖÓÐ× Øhe cÖeaØiÓÒ aÒd de×ØÖÙcØiÓÒ Óf iØ× iÒ×ØaÒce× aÒd ØhaØ iØ cÓÒØaiÒ× a ÖeÔ Ó×iØÓÖÝ Óf cÐa××»×ÙÔ eÖcÐa×× ÖeÐaØiÓÒ×hiÔ׺ AØaÒÝ ØiÑe Øhe cÐa×× ÑeØhÓ d× ´\iÒ×ØÔÖÓ c×"µ acce××ibÐe fÓÖ Øhe iÒ×ØaÒce׺ gÖaÔh ÑaÝbechaÒged eÒØiÖeÐÝ Ù×iÒg Øhe ×ÙÔeÖcÐa×× ÑeØhÓ d¸ ÓÖ aÒ Ób jecØ ÑaÝ chaÒge iØ× cÐa×× ØhÖÓÙgh Ìhe iÒ×ØaÒce ÑeØhÓ d× cÓÑÑÓÒ ØÓ aÐÐ Ób jecØ× aÖe de¹ Øhe cÐa×× ÑeØhÓ dº Ìhi× feaØÙÖe caÒ be Ù×ed fÓÖ ¬Òed iÒ Øhe ÖÓ ÓØ cÐa×× ÇbjecØ ´ÔÖede¬Òed ÓÖ Ù×eÖ¹ aÒ iÑÔÐeÑeÒØaØiÓÒ Óf a Ðife¹cÝcÐe ÓÖ ÓØheÖ iÒØÖiÒ×ic de¬Òedµº ËiÒce a cÐa×× i× a ×Ô eciaÐ ´ÑaÒagiÒgµ kiÒd chaÒge× [¾¼] Óf Ób jecØ ÔÖÓÔ eÖØie× ´iÒ cÓÒØÖa×Ø ØÓ eܹ Óf Ób jecØ iØ i× ÑaÒaged iØ×eÐf bÝ a ×Ô eciaÐ cÐa×× caÐÐed ØÖiÒ×ic ÔÖÓÔ eÖØie× eºgº ÑÓ deÐed ØhÖÓÙgh ÖÓÐe× [½4¸¾¼] \ÑeØa¹cÐa××" ´Ûhich ÑaÒage× iØ×eÐf µº ÇÒe iÒØeÖe×ع aÒd iÑÔÐeÑeÒØed ØhÖÓÙgh Ô eÖ¹Ób jecØ ÑiÜiÒ× [¾4]µ º iÒg a×Ô ecØ Óf