WARNING 警警告告 For your child’s safety and health: • Always use this product with adult supervision. • Continuous and prolonged sucking of fl uids will cause tooth decay. • Always check food temperature before feeding. • Never allow child to walk or run with this product. 为为了您孩子的安全和健康着想：了您孩子的安全和健康着想： • 请务必在成人的监护下使用本产品。 • 长时间连续吸食液体会引起蛀牙。 • 每次喂食前，请先试试食物的温度。 • 请勿让儿童携带本产品奔跑或行走。 fisher-price.com fisher-price.com.cn Instructions for Use 使使用说明用说明 • Keep instructions for future reference, as it contains important information. • Before use, thoroughly wash all parts that may contact food. Wash in warm, soapy water. • Do not use harsh or abrasive cleaners or sponges. Rinse to remove residue. • Do not use in microwave. Do not use with carbonated beverages or pulpy juices. • Inspect the spout before each use. Pull the spout in all directions and throw away at the first sign of damage or weakness. • Do not leave the spout in direct sunlight/heat or leave in a disinfectant for longer than what is recommended. • Top-rack dishwasher safe. • 请妥善保管本说明书，因为含有重要信息。 • 在使用之前，请彻底清洗可能会接触到食物的 所有部位。请用温和的肥皂水进行清洗。 • 请勿使用具有刺激性或腐蚀性的清洁剂或海绵。 请用冲洗的方式去除残留物。 • 请勿置于微波炉中。请勿盛放碳酸饮料或果汁 饮料。 • 在每次使用之前，请先对杯嘴进行检查。向任意 方向拉伸杯嘴，一旦发现破损或缺陷，请弃用。 • 请勿使阳光/热气直射杯口或置于消毒剂中超过 消毒剂厂商建议时长。 • 可置于洗碗机的顶层清洗。 Taiwan: Mattel Taiwan Corporation, 2F-1, No.188, Nan King East Road, Sec.5, Taipei, Taiwan Customer Care line: 0800-212-797 美泰兒股份有限公司 台北市南京東路五段188號二樓1室 免付費諮詢專線: 0800-212-797 Hong Kong: Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, 17 Canton Road, Tsimshatsui, HK, China Customer Care line: +852 - 3185 6500 香港九龍尖沙咀廣東道十七號 海港城環球金融中心北座五樓五零三至九室 免付費諮詢專線: +852 - 3185 6500 Mattel Barbie (Shanghai) Trading Co., Ltd. Room 2201, 2207, 22/F., Ascendas Plaza, 333 Tian Yao Qiao Road, Shanghai 200030, P.R.C. 美太芭比(上海)贸易有限公司 上海市天钥桥路333号2201、2207室 中国消费者免费咨询专线: 800-820-6939 Malaysia & Singapore: Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd. (993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Malaysia. Tel: 03-78803817, Fax: 03-78803867. Customer Care line: +603-3341 9052 (Malaysia), +65-62350667 (Singapore) ©2013 Mattel. All Rights Reserved. PRINTED IN CHINA BGL76pr-0625.