agenda 2020 douce France JEUNE PUBLIC & FAMILLE écran du festival Au vu de la situation sanitaire, nous vous conseillons vivement PRIX DES MUSIQUES D’ICI de vérifier si les événements qui vous intéressent sont maintenus, sur notre site www.villesdesmusiquesdumonde.com ven “ENTRE DEUX RIVES” DE HK ven Dominique Cravic et ou au 01 48 36 34 02 [Chanson française] Les Primitifs du Futur 16 17 23 invitent Sanseverino BONDY • Espace Marcel Chauzy 20h30 [World musette] 22 20h30 • de 8,90€ / 7,10€ LA COURNEUVE • Espace Jeunesse ven Sissy Zhou [Gu Zheng] Guy Moquet • Gratuit OCTOBRE E 17 16 PARIS 10 • Les temps du Corps • 12€ sam Bal Tzigane ven Buena Vista Social Club dim FABULOUS [Projection film] 20h30 Marcela y los Murchales [Projection Film] 24 [Danse et Musique tzigane] AUBERVILLIERS • Cinéma Le Studio 13 Sissy Zhou [Gu Zheng] 09 + 9x3 Rumba [Concert Rumba] 11 SAM 20h30 Les Frères Tatane 22 9 • de 3€ à 6€ 20h 14h Hakim Hamadouche [Mandoluth,voix] [Nouba Electronique – DJ set] BONDY • Cinéma André Malraux 17 18 • 13€/20€ dim Orchestre Dokonon : 15h& AUBERVILLIERS • Fort d'Aubervilliers PARIS 20E • Cirque Electrique • 12€/10€ les Touloulous de Guyane 18h • Gratuit ven C’Franc, Hocine Ben, Maître 11 sam Nuit Tony Gatlif [Projections] [Orchestre, marché, conférence] 13 Madj, Fanny Polly... 17h SAM DuOud [Oud, électronique] Karine Gonzales et Nuria 09 LA COURNEUVE • Espace Jeunesse 24 [Hip-hop, rap, slam, DJ] 10 Temenik Electric [Rock] Rovira Salat [Performance danse] 23 Guy Moquet • Gratuit 17 18 19h AUBERVILLIERS • Fort d'Aubervilliers 20h PARIS 5E • Institut du Monde Arabe AUBERVILLIERS • Cinéma Le Studio • Gratuit mer La Relève [Spectacle Hip-hop] • 20€/16€/12€ • 19€/20€ SAM Jaipur Maharaja 14 LA COURNEUVE • Médiathèque 14 SAM Orchestre National sam Orchestre National Gratuit Brass Band [Fanfare et danses indiennes] 10h30 Aimé Césaire • de Barbès [Gnawa, chaâbi, alaoui, raï] de Barbès [Gnawa, chaâbi, alaoui, raï] 10 17 19 24 23 30 Nuances de Noir(es) GENNEVILLIERS • Salle des fêtes LA COURNEUVE • CC Houdremont 11h30 [Déambulation, danse] 9 mer C’Franc [Spectacle Hip-hop] 20h30 20h30 • 7,10€/8,90€ • 12€/10€/ 6€/3€ 14 • Centre Culturel 14 LA COURNEUVE • Médiathèque LA COURNEUVE Roger Raspail et Les Paname Afrogroove Jean Houdremont • Gratuit 15h Aimé Césaire • Gratuit DIM sam Diabaté d’Aubervilliers Connection + guests [Groove] 18 24 SAM Batlik, La Guinche, jeu l’ÉPOQUE [Projection film] [Rythmes mandingues & Gwoka] 19 Hommage à Manu Dibango, 30 nuances de noir(es), 15h 20h30 Tony Allen, Mory Kanté 24 10 Séksion Maloya... 15 AUBERVILLIERS • Cinéma Le Studio 15 AUBERVILLIERS • Centre social & Hilaire Penda Avec le [Chanson, guinguette, déambulation, maloya] 11 14h • de 3€ à 6€ Henri Roser • Gratuit Paname Nyboma Nova Materia [Percussions, techno] AUBERVILLIERS • Fort d'Aubervilliers jeu Kaddour Hadadi (HK) MONTREUIL • La Marbrerie • 12€/15€ Gratuit 20 • “Sans haine, sans armes, PARIS 18E • La Station • Prix libre 15 sans violence” DIM Fabriques Orchestrales sam Le Grand Bal [Documentaire] [Présentation nouveau livre] 15 Juniors [Fanfare] 19h30 MAR Rusan Filiztek 25 + Le bal à Chanter [Orchestre] [Saz et instruments traditionnels] Ricardo Apollon & son 10 12 PANTIN • Péniche Metaxu • Gratuit 20 Atine [Voix persanes] 20 17h Quintet Gospel [Gospel] 14h30 AUBERVILLIERS • Cinéma Le Studio 24 • de 3€ à 6€ 20h Djân [Concert musical dansé] jeu @MaMA 2020 PARIS 18E • 360 Music Factorys • 19€/16€ dim Fabriques Orchestrales 15 PARIS 18E • Théâtre de l'Atalante 16 LA COURNEUVE • Espace Jeunesse e mer Perrine Fifadji [Afro Fusion] Guy Moquet • Gratuit Juniors [Fanfare] 15h Finalistes du Prix des Musiques d'ICI, 4 édition 11 La Chica [Pop] 21 + Reggae Street Band [Fanfare] 12 21 lun L’arbre de Sagesse 11h30 ven @MaMA 2020 PARIS 13E • Petit Bain • 15€/18€ [Conte musical] LA COURNEUVE • Marché des 4 routes 20h30 E 26 • Gratuit 16 PARIS 18 • Théâtre de l'Atalante 16 JEU Kalliroi & le FadoRebetiko AUBERVILLIERS • Espace Renaudie 25 Musiques Trad'actuelles 10h30 15h project [Fado, Rebetiko] • Gratuit 22 & 14h30 21 19h LA COURNEUVE • Maison de la Citoyenneté • Gratuit agenda 2020 douce France mar C’est ça la France JEUNE PUBLIC & FAMILLE [Projection, débat & karaoké] 27 25 écran du festival AUBERVILLIERS • Cinéma Le Studio lun AOC - Mouss & Hakim ven Mouss & Hakim 19h PRIX DES MUSIQUES D’ICI [Musiques de l'exil] [Ciné-concert] • Gratuit 2 32 6 35 AUBERVILLIERS • Les Laboratoires • Gratuit VILLETANEUSE • Gymnase Jesse Owens mar L’air du temps [Poésie, beatbox] 19h 20h AUBERVILLIERS • Espace Renaudie • Gratuit Orchestre National 27 26 ven Titi Robin [Lecture musicale] mar Maryse - Mount Batulao ven [Concert expérience] de Barbès [Gnawa, chaâbi, alaoui, raï] 10h30 Django [Projection film] 36 30 29 3 6 & 14h30 AUBERVILLIERS • Espace Renaudie 33 19h AUBERVILLIERS • Cinéma Le Studio 9h30 20h30 AUBERVILLIERS • L’Embarcadère • 10€/15€ de 3€ à 6€ • 3€/Gratuit mer L’air du temps [Poésie, beatbox] • & 10h30 ven Arat Kilo [Ethio jazz] 28 AUBERVILLIERS • Espace Renaudie • Gratuit ven Vaiteani [Folk] 26 mar AOC - Mouss & Hakim 6 EPINAY-SUR-SEINE • Pôle Musical 36 10h30 E 29 [Musiques de l'exil] 30 PARIS 20 • Studio de l’Ermitage • 15€/20€ 3 32 20h30 d'Orgemont • 10€/8€/6€ & 14h30 20h30 ROMAINVILLE • Le Pavillon • Gratuit 19h30 ven Interzone de Serge MeR HK “Petite Terre” [Gu Zheng] sam Du rififi dans la galaxie - MER La princesse qui rêvait 6 Teyssot-Gay & PIERREFITTE-SUR-SEINE • Maison du 26 Cie Tamèrantong ! d’être une petite fille Khaled Al Jaramani 37 28 31 [Guitare, oud, chant] [Théâtre] 30 4 [Concert électro pop] 20h30 20h Peuple • 8€/4€/2€ - 10€/6€/3€ 33 15h30 12€/10€/6€ AUBERVILLIERS • L’Embarcadère • Gratuit 10h30 AUBERVILLIERS • Espace Renaudie ACHÈRES • Le Sax • Tie and The Love Process & 19h30 MeR & 14h30 • 3€/Gratuit [Rock, Jazz, Hip-hop] ven Veillée Hommage à Idir 28 27 sam “Souvenir d’un futur [Concert, témoignages, karaoké] Nyokô Bokbaë [Electro] radieux” MER La Relève [Spectacle Hip-hop] 37 20h30 [Documentaire] 6 E 31 8€ PARIS 18 • FGO-Barbara • 15€/18€ + Tania Raquel Caetano 4 AUBERVILLIERS • Foyer Protestant 34 20h30 ORLY • Centre culturel Aragon Triolet • 11h [Fado] 30 • Gratuit JEU HK “La fin du moi, 14h30 sam Bab el West [Folk, soul, afro] le début du nous” [Théâtre musical] AUBERVILLIERS • Cinéma Le Studio AOC - Mouss & Hakim Aziz Sahmaoui [Gnawa] 29 27 • de 3€ à 6€ MER 7 38 LA COURNEUVE • Maison de la Citoyenneté [Musiques de l'exil] 19h 4 32 20h30 LE BLANC-MESNIL • Deux Pièces Cuisine • Gratuit sam Ma Gavali - Titi Robin & LA COURNEUVE • Maison Pour Tous • 13€/7€ - 15€/8€ Roberto Saadna 16h Mix ta race Youri Gagarine • Gratuit JEU 31 [Compas & Rumba catalane] sam Mouss & Hakim [Electro, hip hop, néo soul, musiques actuelles] 31 20h jeu La Relève [Spectacle Hip-hop] [Ciné-concert] 29 28 LA COURNEUVE • Espace Jeunesse 7 38 AUBERVILLIERS • Boxing Beat • Gratuit Guy Moquet • Gratuit AUBERVILLIERS • Foyer Protestant LA COURNEUVE • Nouveau Cinéma l'étoile 20h30 5 34 18h30 & 22h30 10h30 • Gratuit • Gratuit ven Mix ta race & 14h30 dim Lindigo [Guitare, oud, chant] [Electro, hip hop, néo soul, musiques actuelles] novemBRE jeu AOC - Mouss & Hakim 8 ACHÈRES • Le Sax • 12€/10€/6€ 39 30 28 [Musiques de l'exil] AUBERVILLIERS • Boxing Beat • Gratuit 20h30 20h30 “La Caravane des quartiers, 5 32 dim SAINT-DENIS • Ligne 13 • Gratuit & 22h30 er l’amour existe encore” 20h30 dim La Caravane Passe 1 [Documentaire & débat] [Musiques actuelles & folklore Tzigane] ven Mélodies de l’exil par 16h 31 jeu Télamuré [Musique et chants d'Italie] 8 39 Naïma Yahi [Karaoké] + La Haine [Film] AUBERVILLIERS • L’Embarcadère • 10€/5€ 30 28 LA COURNEUVE • Maison de la Citoyenneté 34 19h30 AUBERVILLIERS • Cinéma Le Studio 5 20h LA COURNEUVE • Maison Pour Tous 19h • Gratuit Cesaria Evora • Gratuit • de 3€ à 6€ lun Emission Ocora - Couleurs du Monde - ven La Maggese “Et toute 9 Prix des Musiques d’ICI 40 l’Italie se remet à 6 20h E chanter” [Chants populaires italiens] 35 PARIS 3 • Le Carreau du Temple • Gratuit 19h LA COURNEUVE • Ancien Cinéma l'étoile • Gratuit Notre France… Trenet réapproprié par Rachid Taha, À n’en pas douter, la période qui vient sera c’est "Douce France". Jean Ferrat riche de surprises, bonnes ou mauvaises. c’est "Ma France"... Abordons-les avec réalisme et optimisme. Un inventaire des "France" serait difficile et Pensons nos activités dans ce nouveau peut-être un peu fastidieux… Essayons plutôt contexte toujours avec l’objectif de construire de parler de la nôtre. "Notre France" dans des situations culturelles éducatives et une période où l’incertitude est au poste de transformatrices, le plus collectivement commande… Sait-on jamais de quoi demain possible. Notre France se construit au sera fait ? Non, bien sûr ! Les acteurs de la quotidien. Nous la voulons fraternelle, culture et de l’éducation que nous sommes ouverte, créative, riche de son histoire le savons bien, cela fait partie de notre et de sa diversité, inscrite dans le monde doucedouce quotidien. Aujourd’hui, prévisions et projets et soucieuse de tous ses enfants. sont plus fragiles que jamais. Raison de plus pour nous appuyer sur nos convictions et nos Que vive donc, malgré tout, cette nouvelle engagements… édition de notre festival et que se multiplient France rencontres et créations des musiques et France La pandémie et ses conséquences dans tous danses de France dans nos villes et leurs les domaines constituent un formidable quartiers. laboratoire. Contrairement à ce que proposait Reiser "on arrête tout, on réfléchit", André Falcucci nous n’avons pas choisi de "tout arrêter" Président de l'association mais nous sommes toujours prêts à réfléchir. Villes des Musiques du Monde Nous sommes confrontés à des situations qui révèlent des dysfonctionnements, des inégalités, des manques, avec une efficacité impressionnante. Mais se sont révélées aussi des capacités d’initiatives, de réponses solidaires et citoyennes tout autant manifestes.