ISSN 1330–4747 ČASOPIS HRVATSKOGA DRUŠTVA SKLADATELJA | BROJ 217 LISTOPAD 2019. | CIJENA 22 kn Olja Jelaska u intervjuu za Cantus: Na praznom bijelom papiru osjećam polje mogućnosti! 44. Osorske glazbene večeri Praizvedba opere U potrazi za plavom pticom Olje Jelaske Ljepši spol HDS–a u prvom planu Projekt Autorica! ; Vjekoslava Huljić i Lela Kaplowitz pod svjetlom reflektora In memoriam Ivo Malec (1925. – 2019.) Odlazak francuskog skladatelja hrvatskog podrijetla Nenad Bach, najpoznatiji hrvatski skladatelj u svijetu Neumorni borac za mir Cantus Ansambl i svijet Kanađani u sezoni, gostovanje na Venecijanskom muzičkom bijenalu Cijela delegacija HDS–a i HUP–a otputovala je 25. rujna 2019. iz Zagreba u Bruxelles UVODNIK Dragi čitatelji, Petar Grašo i ponovno smo s vama, na- kon duge ljetne stanke u kojoj se tek naizgled miro- valo. Naravno da su glaz- Tonči Huljić bene muze najaktivnije pod suncem (ili u hladu), u vru- ćim ljetnim noćima i mje- s hrvatskim secima bez napetosti i ner- voze. Daleko od toga da je ovo spektar događanja na ljetnim festivalima; sezo- europarlamentarcima na se već odavno zahuk- tala pa bilježimo i prve nje- Uz dvojicu istaknutih u naslovu, delegaciju su činili skladatelji Darko Bakić i Antun zine izdanke novih ciklusa, Tomislav Šaban u ime HDS–a, glavni direktor HDS ZAMP–a Nenad Marčec te akcija, projekata... Listajući direktorica Koordinacije kulturnih i kreativnih industrija pri HUP–u Jasminka Martinović ovaj broj, moći ćete pratiti nekoliko crvenih niti koje smo željeli istaknuti u mnoštvu ra- znolikih pojava i događanja. Među prvima je, kako i naslovnica sugerira, stvaralaštvo autorica, kojemu se posvećuje poseban HDS–ov projekt Autorica! Riječ je o ciklusu emisija na CMC–u koje predstavljaju auto- rice koje čine, nažalost, tek 18 % ukupnog broja autor(ica)a u Hrvatskoj. A i one koje su tu, nisu još dovoljno moćne, ne zarađu- ju ravnopravno s predstavnicima muškog spola, pa nam je uoči 75. obljetnice naše- ga Društva, koja će biti 2020. godine, u ci- lju da promijenimo tu negativnu bilancu. Priče iz iskustva već nam daju prve blista- ve primjere koji su velik poticaj za dalje: au- torica tekstova Vjekoslava Huljić među de- set je najuspješnijih autora po zaradi u Hr- vatskoj, »klasičarka« Olja Jelaska autorica je projekta sezone, nove opere U potrazi za plavom pticom, praizvedene ovoga lje- ta u Osoru, dok je jazzerica Lela Kaplowitz prva Hrvatica toga žanra koja je nastupila u prestižnome njujorškom Carnegie Hallu. Druga linija sadržaja odnosi se na aktiv- Nenad Marčec, Tonči Huljić, Predrag Fred Matić, Antun Tomislav Šaban i jedan od asistenata u Europskom parlametu u šetnji nost naših autora na međunarodnom pla- Bruxellesom nu, što svojim stvaralaštvom poput Nena- da Bacha ili grupe Manntra, što utjecajima Piše: Aleksandra Marković naših predstavnika na promišljanja i odlu- autori i sektor kulturnih i kreativnih Tonči Huljić tom je prigodom izjavio: ke zastupnika Europskog parlamenta u industrija. »Ugodno sam iznenađen informira- Bruxellesu, što je sada već postala redo- nošću i stavom naših zastupnika i vita praksa. U ovom prvom broju otkako elegacija Hrvat- Primjena Direktive njihovih pomoćnika. Glazba je bi- su unesene promjene u Pravilnik za prijam skog društva znis, kao i svaki drugi. Ni mi u Hrvat- u redovito članstvo, pozivamo sve koji pri- skladatelja (HDS) »S hrvatskim zastupnicima u Eu- skoj ne bismo trebali od toga bježa- padaju sceni tzv. alternativne glazbe da i Hrvatske udru- ropskom parlamentu razgovara- ti. Uvođenje Direktive o autorskom se prijave. Njihovo se stvaralaštvo po no- ge poslodavaca li smo o promjenama koje digital- pravu i u naš zakon približit će nas vom stavlja u isti rang s jazzom, duhovnom (HUP): Tonči Hu- no tržište donosi za svakoga tko pravednijem tržištu. To će biti mali, glazbom i šansonom te zahtijeva bitno ma- Dljić, Petar Grašo, Darko Bakić, glav- se bavi glazbom. Glazbeni sustav ali važan korak naprijed u pokušaju nje bodova od ostalih žanrova »popularne« ni tajnik HDS–a Antun Tomislav Ša- današnjice je složen pa smo im pri- monetizacije sustava interneta i za glazbe. ban, glavni direktor HDS ZAMP–a bližili taj lanac događanja u kojemu nas autore, a ne samo za YouTube i Nenad Marčec i direktorica Koordi- nedostaje ravnoteže između krea- Google. Oni na jedan klik nude cje- Što god mislili o tome o čemu ovdje piše- nacije kulturnih i kreativnih industrija tivaca i velikih digitalnih kompanija. lokupni svjetski repertoar neograni- mo ili pak ne pišemo, pišite nam vi na elek- pri HUP–u Jasminka Martinović, Pokazali smo se kao udruga koja čeno i gotovo besplatno, a pritom troničku adresu [email protected] ili se susrela se 25. rujna u Bruxellesu prati i razumije europska i svjetska zgrću ozbiljan novac od reklama. javite na broj telefona 01/48 25 360. s hrvatskim europarlamentarcima. događanja, a vidio sam da imamo Važno je održati i sustav naknada Biljana Borzan, Ruža Tomašić, i međunarodni ugled, iako dolazi- za privatno kopiranje i uskladiti tr- Ugodno čitanje želi vam Željana Zovko, Karlo Ressler, Pre- mo iz male zemlje. Svi su bili zain- govinsku politiku. Puno je tema koje Jana Haluza drag Fred Matić, Valter Flego i To- teresirani da čuju našu stranu priče, smo otvorili s europarlamentarcima mislav Sokol odvojili su vrijeme za pa se nadam da će susret poslužiti za godine koje dolaze. Bitke za sa- glavna urednica časopisa Cantus tu prigodu koja je važna autorima i na korist svim kolegama glazbeni- držaj i ekskluzivna prava na njega kreativcima. Cilj susreta bio je upo- cima i kreativcima kad se u Euro- između velikih kompanija tek poči- znavanje naših europarlamentara- parlamentu bude glasalo o temama nju. To je sljedeće polje na kojemu ca s potencijalima, ali i problemima važnima za ljude koji žive za ‘pismu’ će u digitalnoj sferi svaki pojedinac s kojima se u Hrvatskoj susreću i od nje«, rekao je Petar Grašo. koji stvara i plasira neka djela trebati 2 BROJ 217, LISTOPADBROJ 2019. 217, Hrvatska delegacija uz europarlamentarce Ružu Tomašić (HKS), Karla Resslera (HDZ), Biljanu Borzan (SDP), Tomislava Sokola (HDZ) i njihove pomoćnike u Europskom parlamentu dobro otvoriti oči. Baš kao i ljudi koji reguliraju bi se osigurao snažniji razvoj toga gospodar- pravne procese unutar Europske unije.« skog sektora koji znatno pridonosi hrvatskom gospodarstvu, a u čijoj su srži upravo autori i Najveći poslodavac kreativci. Osim što je u njemu zaposleno više Tonči Huljić: »Glazba je biznis kao i svaki drugi«, u obraćanju našim od 42.000 uglavnom mladih ljudi i što pridono- zastupnicima među kojima su Valter Flego (IDS) i Predrag Fred Matić (SDP) Ti susreti izaslanstva HDS–a i HUP–a s hrvat- si s 2,3 posto BDP–u, taj sektor je važan i za skim predstavnicima u Europskom parlamen- očuvanje identiteta naše zemlje. Važno je pre- tu organizirani su u sklopu odlično posjeće- poznati punu vrijednost ovih industrija i intelek- nog događanja Upoznajte autore, na kojem su tualnog vlasništva i stvoriti uvjete za njihov veći i se autori iz cijele Europske unije susreli s više bolji doprinos zapošljavanju, inovacijama, izvo- od 50 europarlamentaraca. Pritom su im, što zu i kulturi. Zato nam je bilo važno susresti se je ohrabrujuće, iskazali svoju namjeru da rade s hrvatskim predstavnicima u Europskom par- na daljnjem razvoju autorskog prava na kojem lamentu i prenijeti im naše stavove, jer se upra- su utemeljene kulturne i kreativne industrije. vo u Bruxellesu stvaraju i donose propisi koji se Domaćin događanja u Europskom parlamen- odnose i na hrvatsko gospodarstvo«, istaknula tu bio je europarlamentarac Christian Ehler, a je Jasminka Martinović, direktorica Koordinaci- kreativci su se susreli i s predsjednikom Europ- je kulturnih i kreativnih industrija pri HUP–u. skog parlamenta Davidom Sassolijem i povjere- nicom Europske komisije za digitalnu ekonomi- Korak naprijed ju i društvo Mariyom Gabriel. Cilj događaja bio je pozivanje na utvrđivanje prioriteta za ambici- Autori su zatražili i ponovnu uspostavu Inter- oznu europsku politiku za promicanje kulture, grupe za kulturnu i kreativnu industriju koja je Petar Grašo zna sa ženama; u razgovoru s Biljanom Borzan (SDP) kreativnosti i inovacija. Naime, mnoge studije i dosad u Europskom parlamentu bila platfor- već su pokazale da su kulturne i kreativne in- ma za razgovore o važnosti autorskog i krea- dustrije i u Europi treći najveći poslodavac koji tivnog rada i o stvaranju održivog sustava koji pruža više od dvanaest milijuna radnih mjesta, će osigurati da kreativci od svojega rada mogu uglavnom mladim ljudima. i živjeti. »Sretan sam zbog otvorene suradnje i zastu- Glavni direktor HDS ZAMP–a Nenad Marčec je pnika i njihovih pomoćnika, mladih i neoptere- rekao: »Ovaj je susret nastavak brojnih i stalnih ćenih ljudi. Odlično razumiju pitanje autorskog aktivnosti Društva na području zaštite autorskih prava, a naše informacije ‘s terena’ su važne prava na digitalnom tržištu. Stalni razvoj toga da razumiju i sam sustav koji u Hrvatskoj potiče tržišta zahtijeva i našu stalnu pažnju, a zajed- glazbu i glazbenike«, rekao je Darko Bakić, za- no s autorima lakše prenosimo poruke ljudima mjenik glavnog tajnika HDS–a i frontmen ben- koji odlučuju u Europskom parlamentu. Vjeru- da Buđenje. jem da je ovaj susret važan korak naprijed za suradnju autorske zajednice i novog hrvatskog »HUP se već otprije u zemlji zalaže za usposta- saziva europarlamentaraca.« Tonči Huljić: »Ugodno sam iznenađen informiranošću i stavom naših vu boljih zakonodavnih i strateških okvira kako zastupnika i njihovih pomoćnika.« Na slici s Karlom Resslerom (HDZ) 3 Istraživanje otkrilo da je među više od 10.000 autora u Hrvatskoj tek 18 % žena Muzikologinja Hana Breko Kustura odlikovana Redom hrvatskog pletera Posebna Gdje se skrivaju struja u autorice? povijesti Novu sezonu Hrvatsko društvo skladatelja i njegova stručna služba ZAMP pokrenulo novim poglavljem u predstavljanju domaćega glazbenog stvaralaštva projektom Autorica!, ciklusom hrvatske emisija na CMC TV–u glazbe rof. dr. sc. Hana Breko Kustura do- bila je još jedno pri- znanje za svoj rad.