2013年4月15日至16日（星期一至星期二） 15 - 16 April 2013 (Monday - Tuesday) 又一城歡天雪地 Fesitval Walk Glacier Protocol Back Cover: A4 2013 Hong Kong Figure Skating Championships PANEL OF JUDGES Officials Technical Specialists Ms. Phyllis Tze Ching LEE HKG Ms. Helen Hiu Tung TO HKG Ms. Yu WANG CHN Judges Referee Ms. Dan CHEN HKG Judge No.1 Mr. Kwun Yung Quincy FONG HKG Judge No.2 Ms. Fan YANG CHN Judge No.3 Ms. Tan Tan YIP HKG Data/Replay Operator Data Operator Mr. Tai Wai Paul WONG HKG Replay Operator Mr. Dingding LIU HKG printed at: 15/04/2013 22:07:46 2013 Hong Kong Figure Skating Championships RESULTS FIGURE SKATING SENIOR MEN FINAL RESULT Pl. Name Nation Total SP FS Score 1 Kwun Hung LEUNG HKG 111.29 1 2 2 Hon Lam TO HKG 111.14 2 1 Ms. Dan CHEN HKG Referee Technical Controller Printed: 16/04/2013 23:17:33 2013 Hong Kong Figure Skating Championships RESULTS FIGURE SKATING SENIOR MEN SHORT PROGRAM Pl. Name Nation Total Segment Score 1 Kwun Hung LEUNG HKG 32.06 2 Hon Lam TO HKG 31.35 Printed: 16/04/2013 23:17:53 FIGURE SKATING SENIOR MEN RESULT DETAILS SHORT PROGRAM Total Total Tot. Prog. Deduct. Segment Element Comp. Pl. Name Nation SS TR PE CH IN Score Score Score * = + + - 1 Kwun Hung LEUNG HKG 32.06 11.97 21.09 4.42 4.17 4.00 4.25 4.25 1.00 2 Hon Lam TO HKG 31.35 11.43 19.92 4.17 3.83 3.83 4.17 3.92 0.00 SS = Skating Skills TR = Transitions PE = Performance/Execution CH = Choreography IN = Interpretation * = factored score Printed: 16/04/2013 23:18:15 2013 Hong Kong Figure Skating Championships FIGURE SKATING SENIOR MEN SHORT PROGRAM JUDGES DETAILS PER SKATER Pl. Name Nation Start Total Total Total No Segment Element Program Component Deductions Score Score Score (factored) = + + - 1 Kwun Hung LEUNG HKG 2 32.06 11.97 21.09 1.00 # Executed Base GOE J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 Ref Scores of Elements Info Value Panel 1 1A 1.10 -0.60 -3 -3 -3 0.50 2 2T+3T<< 2.60 -0.60 -3 -3 -3 2.00 3 FSSp1 2.00 0.00 0 0 0 2.00 4 2S 1.30 -0.60 -3 -3 -3 0.70 5 StSq1 1.80 0.00 0 0 0 1.80 6 CCSp1 2.00 -0.03 1 -1 -1 1.97 7 CCoSp3 3.00 0.00 0 0 0 3.00 13.80 11.97 Program Components Factor Skating Skills 1.00 4.00 4.50 4.75 4.42 Transitions 1.00 4.00 4.00 4.50 4.17 Performance/Execution 1.00 3.75 3.75 4.50 4.00 Choreography 1.00 4.00 4.25 4.50 4.25 Interpretation 1.00 4.00 4.00 4.75 4.25 Judges Total Program Component Score (factored) 21.09 Deductions Falls: -1.00 -1.00 << Downgraded jump Pl. Name Nation Start Total Total Total No Segment Element Program Component Deductions Score Score Score (factored) = + + - 2 Hon Lam TO HKG 1 31.35 11.43 19.92 0.00 # Executed Base GOE J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 Ref Scores of Elements Info Value Panel 1 2T+3T 5.40 -1.40 -2 -2 -2 4.00 2 1S 0.40 -0.30 -3 -3 -3 0.10 3 FCSpB 1.60 -0.60 -2 -2 -2 1.00 4 2A 3.30 -1.17 -2 -3 -2 2.13 5 CCoSpB 1.70 -0.10 0 0 -1 1.60 6 StSq2 2.60 0.00 0 0 0 2.60 7 CSSp 0.00 0.00 - - - 0.00 15.00 11.43 Program Components Factor Skating Skills 1.00 3.75 4.00 4.75 4.17 Transitions 1.00 3.75 3.50 4.25 3.83 Performance/Execution 1.00 3.50 3.75 4.25 3.83 Choreography 1.00 4.00 4.00 4.50 4.17 Interpretation 1.00 3.75 3.75 4.25 3.92 Judges Total Program Component Score (factored) 19.92 Deductions 0.00 printed: 16/04/2013 23:18:32 2013 Hong Kong Figure Skating Championships RESULTS FIGURE SKATING SENIOR MEN FREE SKATING Pl. Name Nation Total Segment Score 1 Hon Lam TO HKG 79.79 2 Kwun Hung LEUNG HKG 79.23 Printed: 16/04/2013 23:18:54 FIGURE SKATING SENIOR MEN RESULT DETAILS FREE SKATING Total Total Tot. Prog. Deduct. Segment Element Comp. Pl. Name Nation SS TR PE CH IN Score Score Score * = + + - 1 Hon Lam TO HKG 79.79 33.63 46.16 4.92 4.25 4.83 4.58 4.50 0.00 2 Kwun Hung LEUNG HKG 79.23 32.73 46.50 4.75 4.33 4.42 4.92 4.83 0.00 SS = Skating Skills TR = Transitions PE = Performance/Execution CH = Choreography IN = Interpretation * = factored score Printed: 16/04/2013 23:19:17 2013 Hong Kong Figure Skating Championships FIGURE SKATING SENIOR MEN FREE SKATING JUDGES DETAILS PER SKATER Pl. Name Nation Start Total Total Total No Segment Element Program Component Deductions Score Score Score (factored) = + + - 1 Hon Lam TO HKG 1 79.79 33.63 46.16 0.00 # Executed Base GOE J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 Ref Scores of Elements Info Value Panel 1 3T+2T 5.40 0.70 1 1 1 6.10 2 2A 3.30 0.17 0 1 0 3.47 3 2A+2T 4.60 0.17 1 0 0 4.77 4 FCSp1 1.90 0.00 0 0 0 1.90 5 2Lo 1.80 0.00 0 0 0 1.80 6 StSqB 1.50 0.00 0 0 0 1.50 7 3T 4.51 x 0.47 1 1 0 4.98 8 2S+1T 1.87 x -0.07 0 0 -1 1.80 9 2S 1.43 x 0.00 0 0 0 1.43 10 ChSq1 2.00 0.00 0 0 0 2.00 11 CSSp1 1.90 0.00 0 0 0 1.90 12 2F 1.98 x 0.00 0 0 0 1.98 13 CCoSp 0.00 0.00 - - - 0.00 32.19 33.63 Program Components Factor Skating Skills 2.00 4.75 5.00 5.00 4.92 Transitions 2.00 4.25 4.25 4.25 4.25 Performance/Execution 2.00 4.75 5.00 4.75 4.83 Choreography 2.00 4.50 4.75 4.50 4.58 Interpretation 2.00 4.50 4.25 4.75 4.50 Judges Total Program Component Score (factored) 46.16 Deductions 0.00 x Credit for highlight distribution, base value multiplied by 1.1 Pl. Name Nation Start Total Total Total No Segment Element Program Component Deductions Score Score Score (factored) = + + - 2 Kwun Hung LEUNG HKG 2 79.23 32.73 46.50 0.00 # Executed Base GOE J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 Ref Scores of Elements Info Value Panel 1 2A 3.30 -1.17 -2 -2 -3 2.13 2 3S 4.20 0.23 1 0 0 4.43 3 CCSp3 2.80 0.00 0 0 0 2.80 4 StSq2 2.60 0.00 0 0 0 2.60 5 2Lo 1.80 0.10 1 0 0 1.90 6 FCCoSp1 2.00 0.00 0 0 0 2.00 7 2T+2T 2.86 x 0.00 0 0 0 2.86 8 ChSq1 2.00 0.00 0 0 0 2.00 9 2A+1T+1Lo 4.62 x 0.00 0 0 0 4.62 10 2Lz+2T 3.74 x -0.30 0 -1 -2 3.44 11 1Lz 0.66 x -0.03 0 0 -1 0.63 12 1F 0.55 x -0.23 -2 -2 -3 0.32 13 CCoSp3 3.00 0.00 0 0 0 3.00 34.13 32.73 Program Components Factor Skating Skills 2.00 4.50 5.00 4.75 4.75 Transitions 2.00 4.25 4.25 4.50 4.33 Performance/Execution 2.00 4.50 4.25 4.50 4.42 Choreography 2.00 5.00 5.25 4.50 4.92 Interpretation 2.00 4.75 5.00 4.75 4.83 Judges Total Program Component Score (factored) 46.50 Deductions 0.00 x Credit for highlight distribution, base value multiplied by 1.1 printed: 16/04/2013 23:19:36 2013 Hong Kong Figure Skating Championships RESULTS FIGURE SKATING SENIOR LADIES FINAL RESULT Pl. Name Nation Total SP FS Score 1 Tiffany Packard YU HKG 107.90 1 1 2 Sumika YAMADA HKG 89.67 3 2 3 Yong Yeu Tiffany LAU HKG 85.67 2 4 4 Andrea Maghan TOU HKG 84.73 4 3 Ms. Dan CHEN HKG Referee Technical Controller Printed: 16/04/2013 23:20:22 2013 Hong Kong Figure Skating Championships RESULTS FIGURE SKATING SENIOR LADIES SHORT PROGRAM Pl. Name Nation Total Segment Score 1 Tiffany Packard YU HKG 37.33 2 Yong Yeu Tiffany LAU HKG 29.14 3 Sumika YAMADA HKG 28.72 4 Andrea Maghan TOU HKG 27.00 Printed: 16/04/2013 23:20:32 FIGURE SKATING SENIOR LADIES RESULT DETAILS SHORT PROGRAM Total Total Tot. Prog. Deduct. Segment Element Comp. Pl. Name Nation SS TR PE CH IN Score Score Score * = + + - 1 Tiffany Packard YU HKG 37.33 19.03 18.30 4.83 4.33 4.58 4.58 4.58 0.00 2 Yong Yeu Tiffany LAU HKG 29.14 12.98 16.16 4.17 4.00 3.92 4.17 3.92 0.00 3 Sumika YAMADA HKG 28.72 13.80 16.92 4.50 4.08 4.08 4.25 4.25 2.00 4 Andrea Maghan TOU HKG 27.00 10.80 16.20 4.08 3.92 3.83 4.17 4.25 0.00 SS = Skating Skills TR = Transitions PE = Performance/Execution CH = Choreography IN = Interpretation * = factored score Printed: 16/04/2013 23:20:52 2013 Hong Kong Figure Skating Championships FIGURE SKATING SENIOR LADIES SHORT PROGRAM JUDGES DETAILS PER SKATER Pl.