Zeitschrift für österreichische Volkskunde. Organ des Vereines für österreichische Volkskunde in Wien. Redigiert von Dr. Michael Haberlandt. VI. Jahrgang 1900. Mit 19 Textabbildungen. ------------- <5-e>------------- WIEN. Verlag des Vereines für österreichische Volkskunde. Commissionsverlag: Gerold & Co., Wien, I. Stefansplatz Nr. 8. Buchdruckerei Helios, Wien. Inhaltsüerzeiehniss des ¥1. Jahrganges. Seite Inbaltsverzeichniss........................................................................................................................................III Verzeichniss der Abbildungen ................................................................................................................... V I. Abhandlungen. Severin Udziela: Die Krakauer Gürtel (mit 12 Abbildungen)................................ 1 D r. Oscar Hovorka Edler v. Zderas: Die Poganica und ihre Varianten . 4 Prof. Emilian Lilek: Familien- und Volksleben in Bosnien und in der Herzegowina ......................................................................................................... 23. 53, 164, 202 G. A. Romstorfe r: Holzarbeiten der Bukowiner Zigeuner (mit 15 Abbildungen) . 49 F r. Höft: Zur Geschichte des Museums für deutsche Volkstrachten und Erzeugnisse des Hausgewerbes in B erlin ........................................................................................................ 97 Josef Z a k: Die Bauernfiedeln der Iglauer Sprachinsel.........................................................105 Alois John: Beiträge zum Volksaberglauben im E gerlande ........................................... 107 Josef Blau: Inmann und Bauer in den Ortschaften der Pfarre Rothenbaum . 145 Karl Reuse hei: Das geistliche Kartenspiel........................................................................... 154 Franz Branky: Das Bärentreiben ...........................................................................157 Hermann Mayerhofer: Recrutenlieder vom niederösterreichischen Flachlande . 193 Marie Bayerl: Jugendspiele .......................................................................................................... 200 D r. Raimund F. Kaindl: Beiträge zur Volkskunde des Ostkarpathengebietes . 226 II. Kleine Mittheilungen. Alois John: Die „Wilhelmine“ ...................................................................................... 30 Georg Schmidt: Zwei Pathenbriefe ............................................................................................... 34 Heinrich Ankert: Glockensprüche aus der Leitmeritzer Gegend .................................... 35 Ludwig Mlynek: Das „Rekawka“-Fest zu Zakluczyn ...........................................................36 Demeter Dan: Warum trinkt die Eule nur R egenw asser? ..................................................36 Demeter Dan: Der Maulwurf im rumänischen Volksglauben der Bukowina .... 37 B. Kroboth: Das Dreikönigslied (mit 3 Notenbeispielen)...................................................... 72 H. Ankert: Pestwahrzeichen in N ordböbm en .............................................................................76 D r. M. Urban: Volkstümliches aus dem Planer Bezirke in Westböhmen .... 82 Franz Branky: Erster Druck des Binderliedes........................................................................ 84 D r. J. W . Nagl: Anfrage über Hausirersprachen ........................................................................84 Heinrich Ankert: Nachtwächterruf ........................................................................................126 Heinrich Ankert: Johannesbrauch.............................................................................................126 A. D a c h 1 e r : Zur Literatur über Steinkreuze................................................................... 126 Johann Haudeck: Weisswurmfang an der Elbe ..................................................................126 E. K. Blümml: Ein niederösterreichischer Hochzeitsbrauch des 18. Jahrhunderts . 172 E. K. B 1 ü m m 1: Agrarische und Bienengebräuche aus Oberösterreich und Steiermark 173 Heinrich Ankert: Bauopfer im nördlichen Böhmen .........................................................175 Josef Blau: Drei Inventarien aus dem Ende des 17. Jahrhunderts............................. 248 III. Ethnographische Chronik aus Oesterreich. Eine Zeitschrift für Niederösterreich S. 84. — Gustav Bancalari f S. 84. — Verein für Egerländer Volkskunde S. 85. — Dalmatinische Exposition auf der Pariser Weltausstellung 1900 S. 85. — Ausstellung deutsch-böhmischer Hausindustrie und Volkskunst in Boden­ bach S. 127. — Steiermärkisches Landesmuseum „Joanneum“ 1899 S. 176. — Städtisches Museum in Budweis 1898 und 1899 S. 176. — Egerländer Volkskunde in Bodenbach S. 176. — Gustav Meyer t S. 177. — Sevöenko-Gesellschaft der Wissenschaften in Lemberg S. 177- — Sammlung der volksthümlichen Ueberlieferungen in Deutschböhmen S. 252. — Deutscher Volksgesangverein in Wien 1899 S. 252. — Fragebogen über Thierabex-glauben S. 252. IV Inhaltsverzeichniss. IV. Literatur der österreichischen Volkskunde. 1. Besprechungen. Seite 1. Wissenschaftliche Mittheilungen aus Bosnien und der Herzegowina. (Dr. M. Haberlandt) ...................................................................................................................... 38 2. D r. M. Höfler: Das Jahr im oberbayerischen Volksleben. (Dr. M. Haberlandt) . 39 3. Museum francisceum. Annales. (Dr. M. H a b erla n d t)........................................................... 39 4. D a s Bauernhaus in Deutschland. Oester reich-Ungarn und in der Schweiz. (Dr. M. H aberlan dt)............................................................................. 86 5. Franz Kiessling: Eine Wanderung im Poigreiche. (Dr. M. Haberlandt) . 88 6. Beiträge zur Darstellung der Wirth Schafts Verhältnisse des Kleingrundbesitzes in Oesterreich...............................................................................................88 7. Julius Lippert: Das alte Mittelgebirgshaus in Böhmen und sein Bautypus (Prof. Dr. Rudolf Meringer) . ...............................................................................127 8. Michael Haberlandt : Cultur im Alltag. (Prof. Dr. Adolf Hauffen) .... 177 9. Wissenschaftliche Mittheilungen aus Bosnien und der Herzegowina, VII. Band (Dr. M. H a b erla n d t)................................................................................................. 254 10. M. Preindlsberger-Mrazovic: Bosnisches Skizzenbuch................................255 2. (Jebersichten. Dr. Anton Hittmair: Bibliographie der oberösterreichischen Volkskunde 1898. 89 Dr. Anton Hittmair: Bibliographie der salzburgischen Volkskunde 1898 . 130 D r. Anton Hittmair: Bibliographie der tirolisch-vorarlbergischen Volkskunde 1898 179 Prof. Dr. Adolf Hauffen: Volkskundliche Bibliographie der Deutschen in Böhmen für die Jahre 1898 und 1899 ............................................................................. 135 V. Mittheilungen aus dem Verein und dem Museum für öster­ reichische Volkskunde. Jahresbericht pro 1899, erstattet vom Präsidenten Dr. J. A. Freiherrn v. Helfert . 40 Museumsbericht, erstattet vom Director Dr. M. H aberlandt............................................. 45 Oassenbericht, erstattet vom Cassier Franz X. G r ö s s l........................................................... 47 Mittheilungen aus dem Verein für österreichische Volkskunde ........................... 93, 143, 255 Mittheilungen aus dem Museum (Vermehrung der Sam mlungen)....................... 94, 143, 256 Sachregister. Verzeichniss der Abbildungen. Fig. 1. Gürtel aus dem Dorfe Branice........................................................................................... 2 Fig. 2. Gürtel aus dem Dorfe Czul'öwek...................................................................................... 2 Fig. 3. Klappe eines Gürtels aus dem Dorfe Czyzyny ...................................................... 2 Fig. 4. Klappe eines Gürtels aus dem Dorfe G oj.................................................................... 2 Fig. 5. Klappe eines Gürtel aus dem Dorfe Tonie ............................................................... 2 Fig. 6. Theil eines Gürtels aus dem Dorfe W yciaz ............................................................... 2 Fig. 7. Theil eines Gürtels aus dem Dorfe Zielonki ........................................................... 3 Fig. 8. Theil eines Gürtels aus dem Dorfe Koscielniki...................................................... 3 Fig. 9. Klappe eines Gürtels aus dem Dorfe K oscielniki.................................................. 3 Fig. 10. Gürtel aus dem Dorfe Lubocza ...................................................................................... 3 Fig. 11. Gürtel aus dem Dorfe Lubocza ...................................................................................... 3 Fig. 12. Gürtel aus dem Dorfe Lubocza ....................................................................................... 3 Fig. 13. Herstellung der Löffel der Bukowiner Zigeuner...........................................................50 Fig. 14. Spalthacke der Bukowiner Zigeuner ................................................................................. 50 Fig. 15. Dexel der Bukowiner Zigeuner ..........................................................................................51 Fig. 16. Messer der Bukowiner Zigeuner......................................................................................... 51 Fig. 17. Krummmesser der Bukowiner Zigeuner