o Année 2008. – N 78 S. (C.R.) ISSN 0755-544X – CPPAP 0103 B 05089 Mercredi 22 octobre 2008 SÉNAT JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE SESSION ORDINAIRE DE 2008-2009 COMPTE RENDU INTÉGRAL Séance du mardi 21 octobre 2008 (9e jour de séance de la session) 5776 SÉNAT – SÉANCE DU 21 OCTOBRE 2008 SOMMAIRE PRÉSIDENCE DE M. JEAN-CLAUDE GAUDIN Article 20 (p. 5793) Mmes Odette Terrade, Dominique Voynet, Mireille 1. Procès-verbal (p. 5780). Schurch, Éliane Assassi. 2. Cour des comptes et chambres régionales des comptes. – Adoption défi nitive d’un projet de loi en deuxième lecture PRÉSIDENCE DE M. BERNARD FRIMAT (p. 5780). Amendements identiques nos 206 de Mme Odette Terrade Discussion générale : MM. Roger Karoutchi, secrétaire et 429 de M. Th ierry Repentin. – Mmes Odette Terrade, d’État chargé des relations avec le Parlement ; Bernard Bariza Khiari, M. Dominique Braye, rapporteur de la Saugey, rapporteur de la commission des lois ; Jacques commission des aff aires économiques ; Mmes Christine Mahéas, Jean-Pierre Sueur. Boutin, ministre du logement et de la ville ; Nicole Borvo Cohen-Seat, Dominique Voynet. – Rejet des deux M. le secrétaire d’État. amendements. Clôture de la discussion générale. Amendement no 91 de la commission et sous-amendements nos 514 rectifi é, 515 rectifi é de Mme Catherine Procaccia, Article 9 (p. 5786) 648 à 656 de Mme Odette Terrade, 675, 533 rectifi é, 427 rectifi é bis, 676 rectifi é de M. Th ierry Repentin, 329, 330 M. Michel Charasse. rectifi é de Mme Brigitte Bout, rapporteur pour avis, et 552 os Adoption de l’article. rectifi é de M. Daniel Dubois ; amendements n 430, 428, 426 de M. Th ierry Repentin, 207, 208 de Mme Odette Article 11. – Adoption (p. 5786) Terrade et 600 rectifi é bis de M. Pierre Jarlier. – M. le rapporteur, Mmes Catherine Procaccia, Isabelle Pasquet, Article 21 (p. 5787) Dominique Voynet, Brigitte Bout, rapporteur pour avis M. Michel Charasse. de la commission des aff aires sociales ; Mireille Schurch, MM. Guy Fischer, Claude Jeannerot, Daniel Dubois, Adoption de l’article Mmes Gisèle Printz, Odette Terrade, MM. François Rebsamen, Pierre Jarlier, Mme la ministre, MM. Nicolas Articles 28 et 29 bis. – Adoption (p. 5787) About, Th ierry Repentin. – Retrait des sous-amendements nos 514 rectifi é et 515 rectifi é ; rejet des sous-amende- Article 29 ter (p. 5789) ments nos 648, 675, 652, 653, 427 rectifi é bis, 649, 651, os M. Michel Charasse. 655 et 656 ; adoption des sous-amendements n 329, 533 rectifi é, 552 rectifi é, 330 rectifi é, 654 et 676 rectifi é, le o Adoption de l’article. sous-amendement n 650 devenant sans objet ; adoption de l’amendement no 91 modifi é, les autres amendements Vote sur l’ensemble (p. 5789) devenant sans objet. MM. Yves Détraigne, Bernard Vera, Jacques Mahéas, Dominique de Legge, Jean-Pierre Sueur. PRÉSIDENCE DE M. ROGER ROMANI Adoption défi nitive du projet de loi. 7. Élection de juges à la Cour de justice de la République (p. 5812). Suspension et reprise de la séance (p. 5792) 8. Prestation de serment de juges à la Cour de justice de la PRÉSIDENCE DE M. GÉRARD LARCHER République (p. 5812). 3. Ordre du jour prévisionnel (p. 5792). PRÉSIDENCE DE M. BERNARD FRIMAT 4. Scrutin pour l’élection de juges à la Cour de justice de la République (p. 5792). 9. Logement et lutte contre l’exclusion. – Suite de la discussion d’un projet de loi déclaré d’urgence (p. 5813). Suspension et reprise de la séance (p. 5792) Article 20 (suite) (p. 5813) 5. Rappel au règlement (p. 5792). Amendements identiques nos 209 de Mme Odette Terrade et 431 de M. Th ierry Repentin ; amendement no 92 rectifi é MM. Guy Fischer, le président. de la commission, sous-amendements nos 657 à 665, 668 à 672 de Mme Odette Terrade, sous-amendements identi- 6. Logement et lutte contre l’exclusion. – Suite de la discussion ques nos 534 rectifi é de M. Th ierry Repentin et 553 rectifi é d’un projet de loi déclaré d’urgence (p. 5793). de M. Daniel Dubois ; amendement no 597 rectifi é bis de SÉNAT – SÉANCE DU 21 OCTOBRE 2008 5777 M. Pierre Jarlier. – Mmes Odette Terrade, Gisèle Printz, Articles additionnels après l’article 20 (p. 5834) MM. le rapporteur, Guy Fischer, Mmes Isabelle Pasquet, o Raymonde Le Texier, MM. Daniel Dubois, Th ierry Amendement n 436 de M. Th ierry Repentin. – Mme Bariza Foucaud, Pierre Jarlier, Mme la ministre, M. Th ierry Khiari, M. Dominique Braye, rapporteur de la commis- Repentin. – Retrait de l’amendement no 597 rectifi é bis ; sion des aff aires économiques ; Mme Christine Boutin, rejet des amendements nos 209, 431 et des sous-amende- ministre du logement et de la ville. – Rejet. os ments n 657 à 662, 664, 665 et 668 à 672 ; adoption o os Amendement n 338 de Mme Odette Terrade. – Mme Odette des sous-amendements n 534 rectifi é et 553 rectifi é, le Terrade, M. le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet. sous-amendement no 663 devenant sans objet ; adoption de l’amendement no 92 rectifi é. Articles additionnels après l’article 20 Amendement no 93 rectifi é de la commission. – M. le ou après l’article 27 (p. 5835) rapporteur, Mme la ministre. – Adoption. Amendement no 101 rectifi é ter de la commission, sous- Amendements nos 210 de Mme Odette Terrade, 94 de amendements nos 223 rectifi é de Mme Odette Terrade, la commission et sous-amendements nos 666 et 667 680 du Gouvernement, sous-amendements identiques de Mme Odette Terrade ; amendement no 211 de nos 561 rectifi é de M. Daniel Dubois et 677 de M. Th ierry Mme Odette Terrade. – Mme Isabelle Pasquet, MM. le Repentin, sous-amendements identiques nos 562 rectifi é rapporteur, Guy Fischer, Mmes Odette Terrade, la de M. Daniel Dubois et 678 de M. Th ierry Repentin ; ministre. – Rejet de l’amendement no 210 et des sous- amendements nos 576 et 575 de M. Jean-Léonce Dupont. amendements nos 666 et 667 ; adoption de l’amendement – M. le rapporteur, Mmes Isabelle Pasquet, la ministre, no 94, l’amendement no 211 devenant sans objet. MM. Daniel Dubois, Claude Jeannerot, Mme Bariza Khiari. – Retrait des amendements nos 576 et 575 ; rejet Amendement no 95 de la commission. – M. le rapporteur, du sous-amendement no 223 rectifi é ; adoption des sous- Mme la ministre. – Adoption. amendements nos 680, 561 rectifi é, 677, 562 rectifi é, 678 et de l’amendement no 101 rectifi é ter modifi é insérant un Amendement no 96 de la commission et sous-amendements article additionnel. nos 558 rectifi é de M. Daniel Dubois, 535 de M. Th ierry Repentin et 577 rectifi é de M. Jean-Léonce Dupont. 13. Prestation de serment d’un juge à la Cour de justice de la – MM. le rapporteur, Daniel Dubois, Claude Jeannerot, République (p. 5841). Mme la ministre. – Retrait de l’amendement no 535 ; adoption des sous-amendements nos 558 rectifi é, 577 14. Logement et lutte contre l’exclusion – rectifi é et de l’amendement modifi é. Suite de la discussion et adoption d’un projet de loi déclaré d’urgence (p. 5841). Amendement no 97 de la commission et sous-amendement o n 536 rectifi é de M. Th ierry Repentin. – M. le rappor- Article 21 (p. 5841) teur, Mmes Raymonde Le Texier, la ministre. – Adoption du sous-amendement et de l’amendement modifi é. Mme Bariza Khiari, M. Guy Fischer. Amendements nos 212, 213 de Mme Odette Terrade, 98 et Amendements identiques nos 216 de Mme Odette Terrade 99 de la commission. – Mme Odette Terrade, MM. le et 434 de M. Th ierry Repentin ; amendements identiques rapporteur, Guy Fischer, Mme la ministre. – Rejet des nos 435 de M. Th ierry Repentin et 587 de M. Jean-Pierre amendements nos 212 et 213 ; adoption des amendements Fourcade ; amendements nos 102 rectifi é de la commission nos 98 et 99. et 433 de M. Th ierry Repentin ; amendements identiques nos 215 de Mme Odette Terrade et 432 de M. Th ierry Amendements nos 214, 337 de Mme Odette Terrade, 100 Repentin. – Mmes Odette Terrade, Maryvonne Blondin, de la commission, 425 de M. Th ierry Repentin et 574 Jacqueline Chevé, MM. Jean-Pierre Fourcade, le rappor- de M. Jean-Léonce Dupont. – Mme Odette Terrade, teur, Jean-Luc Fichet, Claude Jeannerot, Mme la ministre, M. le rapporteur, Mme Raymonde Le Texier, M. Daniel MM. Th ierry Repentin, Michel Mercier. – Adoption, par Dubois, Mme la ministre. – Retrait des amendements scrutin public, des amendements nos 216 et 434 suppri- nos 425 et 574 ; rejet des amendements nos 214 et 337 ; mant l’article, les autres amendements devenant sans adoption de l’amendement no 100. objet. MM. Guy Fischer, Jean-Pierre Fourcade. Articles additionnels après l’article 21 (p. 5849) Adoption de l’article modifi é. Amendement no 217 de Mme Odette Terrade. – Mme Isabelle Pasquet, M. le rapporteur, Mme la Suspension et reprise de la séance (p. 5833) ministre. – Rejet. os PRÉSIDENCE DE M. ROLAND DU LUART Amendements identiques n 437 de M. Th ierry Repentin et 602 rectifi é bis de M. Pierre Jarlier. – MM. Th ierry Repentin, Pierre Jarlier, le rapporteur, Mme la ministre. – 10. Mise au point au sujet d’un vote (p. 5833). Retrait de l’amendement no 602 rectifi é bis ; rejet de l’amendement no 437. MM. Jean-Pierre Fourcade, le président. Amendement no 340 de Mme Odette Terrade. – Mme Odette 11. Rappel au règlement (p. 5834). Terrade, M. le rapporteur, Mme la ministre. – Rejet. o MM. Nicolas About, président de la commission des aff aires Amendement n 339 de Mme Odette Terrade.