Herbst 2019 Foto: Michael Kemter Kemter Michael Foto: seite 32 acht der schönsten einfamilienhäuser & revitalisierungen in vorarlberg seite 04 seite 50 seite 70 inhalt 22 17 42 04 IMPRESSUM Medieninhaber, Verleger: WestMedia Verlags GmbH. Telfs, Bahnhofstraße 24, Tel. 05262-67491-14 [email protected], www.meinwohntraum.at Redaktion: Mag. Ilse Kuen (bap) Projektleitung: Mag. Heidrun Staudacher Grafik & Produktion: Karin Sparber Die Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter der URL http://www.westmedia.at/unternehmen/impressum.html abgerufen werden. die schönsten wohnträume 04 moderner umbau 42 häuser aus holz Projekt Oberland Projekte Alpina Hausbau Mamor, Stein & Eiche besticht Mit absoluten Profis zum Wohnglück 14 wohnen mit freisitzen 50 massiv & smart Projekt Klaus Projekt Bludenz Steiler Platz für Hofterrasse und Hausbaum Gerahmter Blick zu Gottvater 22 kubischer baukörper 60 fertigteilhaus Projekt Unterland Projekt Feldkirch Pool-Domizil überm Bodensee Individuell mit Lärche 32 schindeln, lehm & stein 70 weinkeller & lounge-terrasse Projekt Bodensee Projekt Hörbranz Pool-Villa aus Mondholz Wohnen zu dritt am Dreiländereck 50 14 alles was wichtig ist 15 finanzierung Optimale Vorbereitung zum FInanzierungsgespräch 20 innovative energie Wärmepumpentechnologie auf einer neuen Stufe 30 heizsystem Effizient und komfortabel heizen mit Pellets 40 panorama 66 Anregungen, die Wohnträume perfekt machen 48 recht Alles über Verträge 56 gartenträume Jedes Projekt beginnt mit einem guten Plan 4 n n n n mein wohntraum moderner umbau Marmor, Stein & Eiche besticht Für ein bestehendes Wohnobjekt auf einer Geländekuppe im Raum Feldkirch wünschten sich die Bewohner ein grundsätzliches Facelift plus Neuordnung der Innenräume. Im Zuge eines kleinen Wettbewerbs zur Vordachlösung und Fassadensanierung kamen sie dem Architektur- Spezialisten Stefan Schweighofer von Hof 437 näher, denn der geniale Zubau in Aluminium beeindruckte bereits als Visualisierung. Inzwischen wird das vollkommen neue Wohngefühl im Familiendomizil mit viel Naturstein und Eiche ausgiebig zelebriert. 6 n n n n mein wohntraum moderner umbau Das Domizil in Feldkirch strahlt auch innen zeitlose Eleganz aus. Möbel und Innentüren lieferte die Tischlerei Kubik3. Die individuelle Sanierung betraf auch den Außenbereich. Fassade, Dach und Spenglerarbeiten erledigte die Firma Peter Dach+Wand/Götzis. elten hat eine Ansage so genau dem Ergebnis entsprochen: auf zweierlei Weise: Ankommenden und Passanten sticht er ins S„Als Gestalter und Baumeister lassen wir unsere Kunden alt- Auge, die Bewohner versorgt das trichterförmig eingelassene bekannte Räume vollkommen neu erleben“, behauptet Hof- Fenster mit Tageslicht und Ausblick. 437-Planungsexperte Stefan Schweighofer und bekommt von den Umbau-Auftraggebern umgehend die Bestätigung. Das auf ALU WIRKT ALS KLAMMER sehr kluge Weise umgekrempelte Objekt bietet maßgeschneider- Das Kunststück der Sanierung kulminiert in der Fassadengestal- te Begegnungs- und Rückzugsflächen für eine Familie, die aus tung. Als edle „Klammer“ gelingt es den Aluminium-Platten, den ihrem Zuhause ein neuen Anforderungen angepasstes Refugium Vorbau über das Flachdach bis in den Garten mit Pool als logi- mit markanter Zugangslösung machte. Der Fassadenvorbau sche Verbindung erscheinen zu lassen. Die Schindeln spielen da- kragt über den Lärchenschindel-Sockel und rhythmisiert als bei eine wesentliche Rolle, weil sie mit ihrem hellen Lärchenton mächtiger Kubus mit seinen dunklen Aluminium-Verbundplat- helfen, die Schichtung der wohlproportionierten Gebäudeteile ten den Baukörper auf ungewöhnliche Art. Hingucker stimmt hervorzuheben. Wir bedanken uns bei der Bauherrschaft für den Auftrag der Flachdachsanierung bzw. Fassadenarbeiten. Tageslicht flutet von allen Seiten und von oben die Räume. Für Dach- und Innenverglasungen zeichnet die Firma Glas Marte verantwortlich. Das neue Entree im Untergeschoss profitiert von raumhoher Ver- TRAVERTIN IM BAD glasung zum Vorplatz hin, vom edlen Flair des Natursteinbodens Die Wohnebene ist vollkommen dem Garten zugewandt und gibt samt einer indirekt beleuchteten Trennwand in Wachenzeller Do- durch eine annähernd durchgängige Verglasung den Blick ins lomit – einem Kalkstein mit spannenden Oberflächeneffekten. Da- Rheintal frei. „Die Küche ist meistens der Dreh- und Angelpunkt hinter befindet sich der interne Zugang zur Garage. Stefan Schweig- eines Hauses“, umschreibt Architekturprofi Schweighofer seine hofer sorgte für viel Raffinesse beim Ambiente der großzügigen Erfahrung beim Planen. Der große Esstisch ist Lieblingsplatz der Wohnebenen. Das Treppenhaus ziert eine zart längsgestreifte und Familie, er wird durch den genauestens eingeplanten verglasten wiederum ausgeklügelt beleuchtete Wandinstallation, sehr warmes Ofen von der Couchzone abgetrennt. Das war den Bewohnern Licht taucht auch die Corian-Küchenfront in einen fast goldenen wichtig. Ebenso übrigens wie der ultragemütliche TV-Raum mit Rahmen. Der offene Koch-Ess-Bereich im Erdgeschoss überzeugt x-large-Liegefläche unter luftiger Akustik-Holzdecke. Wer seine mit Steinverkleidungen aus braunem Marmor, die fein abgestimmt Hausbau- oder Sanierungsagenden in die Hände von Hof 437 mit Eichendielen und Weiß den Raum strukturieren. in Alberschwende legt, der kann auf unkonventionelle Elwischger & Böhler OG Teilenstraße 7 · 6890 Lustenau Telefon 05577-20701 · [email protected] www.kubik3.at pool terrasse terrasse ab. essen lounge schlafen hobby schlafen schlafen kamin keller garage technik gaderobe wohnen arbeiten tv fitness entre kochen büro bad wc speis ankleide eingang/vorplatz luftraum luftraum untergeschoss erdgeschoss obergeschoss INFOBOX Die vorgehängte Fertigstellung: 2015 Alufassade sorgt Bauweise: Massivbau für einen Wow- Fassade: vorgehängte Alufassade Effekt. Dach: Folienabdichtung, bekiest Raumhöhe: 2,47 m Decken- & Wandoberfläche: Schallschutzdecke, Wände Kalkspachtelung Fußboden: Wachenzeller Dolomit Lösungen hoffen: „Unser Spektrum ist vielfältig und die Ausgangssituationen sind (UG), Eichendielen im EG Möblierung: Eiche so unterschiedlich wie die Menschen selbst. Eines ist aber allen gemeinsam: Es geht Planung: Stefan Schweighofer, um die gestalterische Aufwertung von Lebensraum.“ Konkret gelang das beim Haus Architektur–Innenarchitektur, nahe Feldkirch im direkt unter dem Flachdach angesiedelten Badezimmer. Dafür Alberschwende, Hof 437, wurde ebenfalls eine Steinverkleidung gewählt – in diesem Fall Travertin, den die Tel. 05579 857 35 30, Dachverglasung besonders schön zur Geltung bringt. Hier schließt sich der Kreis, www.hof437.at der mit einer Vorbau-Planung begann und zu einer höchsten Ansprüchen genügen- Fotos: Studio 22 Marcel Hagen, Lustenau, www.studio22.at den Neuausrichtung führte, die der grundsätzlichen Auffassung der Planer ent- spricht, nämlich der geglückten Beziehung von Innen- und Außenraum. n Designboden LIPUR PVC-frei NEU Der wohngesunde Boden mit innovativer Technologie LIPUR ist frei von PVC, Chlor, Weichmachern und Phthalaten und erfüllt alle Voraussetzungen für einen wohngesunden Boden. Durch die Ver- wendung nachwachsender Rohstoffe ist dieser Boden besonders um- weltschonend. LIPUR punktet durch seine innovative Technologie. Der hoch resistente Bodenbelag ist besonders für den Objektereich ideal. Durch die Weiter- entwicklung der Oberflächentechnologie wurde eine spezielle Oberflä- chenstruktur und hochstrapazierfähige PU-Beschichtung mit einer au- thentischen Haptik entwickelt. LIPUR ist leicht zu pflegen, ist äußerst widerstandfähig gegen Flecken und sehr kratzbeständig. Green Sound: Dank dem innovativen Green Sound-Gegenzug ist LIPUR der „leiseste“ und „gelenkschonendste“ PVC-freie Designboden am Markt. Die Eigenschaften von LIPUR PVC-frei 100% PVC-frei 100% weichmacher- & chlorfrei Hochwertiger und ökologischer „GREEN Sound“-Gegenzug Höchste Beanspruchungsklasse im Privat- und Gewerbebereich Als HDF-Boden & Klebesheets erhältlich Treppenmodule möglich Fotos: LICO Fotos: Erhältlich bei Ihrem Fachhandelspartner BARBISCH Raumgestaltung GmbH FRITZ Holzfachmarkt TSCHOFEN Jürgen Raumgestaltung 6793 Gaschurn 6781 Bartholomäberg 6771 St. Anton im Montafon Dorfstraße 2 Gartenweg 1 HNr. 38 Tel. +43 5558 20125 Tel. +43 5556 72748-6 Tel. + 43 5552 67171 www.raumausstatter-montafon.at www.fritz-holzbau.at www.schlafen-wohnen.at EMPIRE TO Raumausstatter GmbH LUDOVIKUS Günter Hagen 6850 Dornbirn 6890 Lustenau Schwefel 91 TopA02 Holzstraße 39 Tel. +43 5572 42 54 53 Tel. +43 5577 82645-0 www.empire-raumausstatter.at www.ludovikus.at ANZEIGE n n n n mein wohntraum finanzierung 13 Mit 5 Tipps optimal vorbereitet ins Finanzierungsgespräch Der Plan ist gefasst. Sie möchten ein Haus bauen, Foto: ©shutterstock Foto: eine Wohnung kaufen, ein Grundstück erwerben oder Ihr Daheim sanieren? Jetzt geht es an die Finanzierung. Zentrale Bregenz Um vor dem Bankgespräch den Ralph Zündel T 050 414-1083 Überblick nicht zu verlieren, finden Sie hier 5 Tipps für die Bludenz Erwin Kasseroler optimale Vorbereitung. T 050 414-3012 Dornbirn Wolfgang Spiegel T 050 414-4061 Tipp 1: Kassasturz Tipp 4: Dokumentation – Wichtiger Ausgangspunkt ist, sich Gedanken über die Alle Unterlagen bereitstellen Egg Höhe Ihres Kreditbedarfs zu machen. Machen Sie eine Bei den Unterlagen geht es einerseits um persönliche An- Markus Kohler T 050 414-4612 detaillierte Aufstellung Ihrer monatlichen Ausgaben. So gaben – wie Personalausweise, Reisepass oder Führer- erhalten Sie einen guten Überblick über die Höhe Ihrer schein – finanzielle Angaben wie Einkommensnachweise Feldkirch