LA ISLA EN PESO FINA GARCÍA MARRUZ, PREMIO IBEROAME- una candidatura en Mejor Canción Tropical. En RICANO DE POESÍA ■ La presidenta de Chile, Mejor Álbum Tropical Contemporáneo, Albita Michelle Bachelet, entregó el 27 de julio, en la aspira con Live At The Colony Theater. En Mejor ciudad de Valparaíso, el Premio Iberoamericano Álbum Tropical Tradicional han sido nominados de Poesía Pablo Neruda a la escritora Fina García Con el permiso de Bola, de Francisco Céspedes; Marruz, quien no pudo asistir a la ceremonia por Mi sueño, disco póstumo del fallecido Ibrahim razones de salud. La ministra de Cultura chilena, Ferrer; A comer chicharrón, de La Charanga Paulina Urrutia, habló de su «poesía de intensa Cubana, y De La Habana a Nueva York, de Alfredo espiritualidad, que revela su profundo cristianismo Valdés Jr. En Mejor Álbum Cantautor, Pedazos de abierto a las preocupaciones sociales más mí, de Amaury Gutiérrez, y Érase que se era, de urgentes del mundo contemporáneo, en especial Silvio Rodríguez. Tambor de fuego, de Los Muñe- de su país. El ministro de Cultura cubano, Abel quitos de Matanzas, en Mejor Álbum Folklórico, y Prieto, recibió el Premio en nombre de Fina García Una, de Luisa María Güell, en Mejor Álbum Tango. Marruz, la primera mujer que obtiene este Las nominaciones en el apartado de Jazz Latino galardón, dotado con 30.000 dólares. ■ son tres: Funk Tango, del Paquito D’Rivera Quintet; Rumba Palace, de Arturo Sandoval, y ORDEN DE LA LEGIÓN DE HONOR A JOSEFINA Keys of Latin Jazz, de Chuchito Valdés, hijo y MÉNDEZ ■ El gobierno de Francia condecoró el 3 nieto de Chucho y Bebo Valdés. ■ de julio a Josefina Méndez, post mortem, con la Orden de la Legión de Honor, el más alto reco- BEATRIZ BERNAL, INVESTIGADORA NACIONAL nocimiento que otorga el gobierno francés a pro- ■ La doctora Beatriz Bernal, vicepresidenta de la minentes personalidades de la cultura y las Asociación Encuentro de la Cultura Cubana y jurista artes. Josefina, una de las «cuatro joyas» del con cuatro décadas de fructífera carrera acadé- Ballet Nacional de Cuba (BNC), falleció el pasado mica entre México y España, ha sido distinguida 26 de enero en La Habana a los 65 años de por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología edad. El reconocimiento fue recibido por el (CONACYT) de México, con el nombramiento de primer bailarín del BNC, Víctor Gilí, hijo de Investigadora Nacional del más alto nivel, en reco- Méndez, y en la ceremonia participó Loipa nocimiento a su labor docente y sus múltiples Araújo, su compañera en el BNC por más de 50 libros, ensayos y artículos sobre Derecho Romano, años. La Legión de Honor ha sido otorgada a los Historia de los derechos español, mexicano e cubanos Alicia Alonso, Alfredo Guevara, Miguel indiano, y sobre el constitucionalismo cubano. ■ Barnet y el doctor Rodrigo Álvarez Cambra. ■ RATIFICADAS DOS CONVENCIONES CULTU- VEINTE CUBANOS NOMINADOS A LOS GRAMMY RALES ■ El gobierno de la Isla presentó en París, LATINOS ■ El 29 de agosto se dio a conocer la a fines de mayo, los instrumentos de ratificación lista de nominados en la octava edición de los de dos convenciones culturales impulsadas por la Grammy Latinos, que se entregarán en Las Unesco en 2003 y 2005: sobre la protección y Vegas el 8 de noviembre. La lista recoge una promoción de la diversidad de las expresiones veintena de cubanos, entre los que destaca el culturales, y para la salvaguardia del patrimonio grupo Orishas, con tres candidaturas para Anti- cultural inmaterial. Fernando Rojas, viceministro diótico (Mejor Álbum de Música Urbana, Mejor de Cultura, fue el encargado de entregar la docu- Canción Urbana, junto al músico Mathieu, por el mentación, y explicó que su ministerio ha reali- tema «Hay un son», y Mejor Vídeo Musical Ver- zado un Atlas Etnográfico cubano que recoge sión Corta, con el mismo tema). El percusionista bailes, tradiciones, comidas, lenguas y otras Dafnis Prieto domina en el apartado de Mejor expresiones culturales, a menudo minoritarias y Nuevo Artista. El disco 35 Aniversario-En Vivo, muy desconocidas. ■ de Willy Chirino, aspira al Mejor Álbum de Salsa, donde también fue seleccionado En Primera EL CANTANTE, ÚLTIMA PELÍCULA DE LEÓN Plana, de Issac Delgado. La pieza «La mujer que ICHASO ■ La cinta El Cantante, del realizador LA ISLA EN PESO más te duele», incluida en ese CD, cuenta con cubano León Ichaso, se estrenó el 3 de agosto en 305 encuentro más de 500 cines de Estados Unidos, después BEBO Y CHUCHO VALDÉS DE GIRA POR de cerrar el Festival de Cine Latino de Nueva ESPAÑA ■ Los músicos Bebo y Chucho Valdés York. Con la actuación de Marc Anthony y Jennifer realizaron una exitosa gira conjunta entre el 6 de López, entre otros, el filme recrea la vida de Héc- julio y el 3 de agosto, con presentaciones en tor Lavoe, el Cantante de los Cantantes, icono de Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Cana- la cultura salsera, quien murió de sida después de rias, Benalmádena, Tarragona, Barcelona, Madrid, una vida plagada de incidentes. Ichaso, quien Segovia y Zaragoza. La gira de padre e hijo con- llegó a Estados Unidos a los catorce años, es cluyó con el lanzamiento de su primer disco director de Azúcar Amarga y El Súper (1979) y juntos. Participaron Mayra Caridad, hija y hermana calificó a la película de contagiosa y seductora. ■ de los músicos, y un quinteto liderado por el propio Chucho. Los productores fueron Joan Anton BARUJ SALINAS: LA MIRADA DEL QUE MIRA ■ Cararach, Nat Chediak y Fernando Trueba. ■ La poderosa abstracción lírica de Baruj Salinas (La Habana, 1939), uno de los pintores cubanos más MARIO CARREÑO, RÉCORD EN SUBASTA ■ El sólidos y emblemáticos, fue presentada hasta el pintor cubano Mario Carreño y el artista uruguayo 30 de junio en el Centro Cultural Provincial de la Joaquín Torres García batieron el 30 de mayo sus Diputación de Málaga. La exposición, a cargo de propios récords al abrirse la temporada de Montserrat Nomen, recorrió la obra sobre tela rea- subastas de arte latinoamericano en Nueva York. lizada a partir de 1980. El catálogo es un docu- «Danza Afrocubana», de Carreño, pintada en mento de referencia y rebasa la obra expuesta con 1943, se vendió en 2.576.000 dólares, supe- copiosas reproducciones y valiosos textos de rando de manera espectacular el récord anterior María Zambrano, José Angel Valente, Rogelio del artista, que era de 456.000 dólares. ■ Blanco, Jesús Moreno Sanz, Corredor-Matheos, Carlos M. Luis, José Kozer y Lorenzo García Vega. ■ HOMENAJE A DAISY GRANADOS ■ El Festival Iberoamericano de Cine y Vídeo (CineSul), que OLGA GUILLOT, GRAMMY LATINO A LA EXCE- comenzó el 12 de junio en Río de Janeiro, rindió LENCIA ■ La cubana Olga Guillot, la costarricense homenaje a la actriz Daisy Granados y al director Chavela Vargas, el argentino Alberto Cortez, el chi- y cantante argentino Leonardo Fabio. Recordada leno Lucho Gatica, los brasileños de Paralamas y por sus actuaciones en Retrato de Teresa, los mexicanos Tigres del Norte recibirán el 7 de Cecilia, Habanera, Un hombre de éxito y Las pro- noviembre en Las Vegas el Premio a la Excelencia fecías de Amanda, entre otros filmes, Granados Musical. «Las personas galardonadas han alcan- ha recibido numerosos premios y reconoci- zado la categoría de leyendas de la música latina», mientos en su larga carrera. ■ dijo en un comunicado Gabriel Abaroa, presidente de la Academia Latina de la Grabación, con sede JAM SESSION EN VARADERO ■ Músicos en Miami. De Olga Guillot, la Reina del Bolero, la cubanos celebraron a partir del 6 de septiembre, Academia destacó sus 52 exitosos álbumes, y su en Varadero y en varios teatros de la provincia de participación en una docena de películas. ■ Matanzas, el primer Festival Jam Session, presi- dido por Chucho Valdés, que tendrá periodicidad LA EDAD DE LA PESETA PROPUESTA A LOS anual. Participaron los cubanos José Luis Cortés, OSCAR Y LOS GOYA ■ El filme de Pavel Giroud Ernán y Harold López Nussa, Bobby Carcassés y La edad de la peseta, coproducción con España y el trompetista bahameño radicado en Estados Venezuela, representará a Cuba por una candida- Unidos, Christian Justilien. ■ tura al Oscar en la categoría de mejor filme extran- jero, y será la propuesta cubana a los Goya de la FREDDY ARTILES, PREMIO GORGORITO 2007 ■ Academia de Cine española, en la categoría de El dramaturgo cubano Freddy Artiles ha sido mejor largometraje iberoamericano. Laureado en galardonado el 30 de agosto con el premio Gor- los festivales de cine de La Habana (2006), y de gorito 2007, que otorga UNIMA Madrid (Unión Cartagena y San Francisco de este año, galardo- Internacional de la Marioneta). Doctor en Cien- nado en Lima con el Trofeo Spondylus a la cias sobre Arte, Artiles es dramaturgo, investi- LA ISLA EN PESO Segunda Mejor Película por votación del público, el gador teatral y profesor de teatro. Piezas suyas 306 filme está basado en un guión de Arturo Infante. ■ han sido representadas y/o publicadas en Cuba, encuentro Alemania, Bulgaria, Ecuador, Venezuela, Repú- grafos contemporáneos cubanos que exploran blica Dominicana, El Salvador, México, Argen- desde un punto de vista artístico los rituales reli- tina, España, Perú y Nicaragua. ■ giosos y espirituales de Cuba, se expuso desde el 5 al 30 de septiembre en el Círculo de Bellas Artes CELIA CRUZ, EL MUSICAL ■ El 12 de sep- de Santa Cruz de Tenerife. El austríaco Moritz Neu- tiembre inició sus funciones el musical Celia: la vida müller fue el comisario de la muestra, que ya ha y música de Celia Cruz, protagonizado por Xiomara presentado en La Habana, Berna (Suiza) y Bratis- Laugart, en el teatro neoyorquino New World lava (Eslovaquia): 67 fotos sobre la herencia afri- Stages.