es una de las medidas que estudia la afa Los clubes grandes, contra la prohibición del público visitante Dirigentes de Boca, River, San Lorenzo, Racing e Independiente adelantaron su rechazo. Lanús derrotó 2-1 a Arsenal y quedó como único puntero del torneo www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1018 | martes 12 de marzo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 VOTÓ EL 92% DE LOS HABILITADOS A PARTICIPAR EN EL REFERENDO ILEGÍTIMO QUE MONTÓ GRAN BRETAÑA EN LAS MALVINAS El plebiscito con final obvio: los isleños votaron por el Sí La consulta no tiene carácter vinculante ni será reconocida por la Argentina ni por la ONU. El resultado confirmó que el 99,8% de la población de origen inglés implantada en las islas pretende seguir siendo una colonia británica. Sufragaron 1517 personas, 132 no participaron y 3 votaron en contra. El referendo fue insólito: no debían presentar documento y podían delegar el voto. Por Claudio Mardones desde Puerto Argentino. pág. 2-3 La militancia conmemoró los 40 El local de Palermo donde funcionó » ECONOMÍA pág. 11 años del triunfo de Cámpora. "Se el comando electoral del Frejuli fue declarado patrimonio cultural de la se suman a los supermercados recuperó el sueño de una Argentina Ciudad. Del acto también participaron Tarjeta de compras para todos", afirmó Abal Medina Gullo, Larroque, Cabandié y Alegre. pág. 6 también incluirá SOLEDAD QUIROGA electrodomésticos » SOCIEDAD pág. 28 Las grandes cadenas dieron su aval para ser incluidas en la enfermedades cardiovasculares iniciativa de Comercio Interior. Sólo el 30% de los pág. 8 argentinos trata de » POLÍTICA consumir menos sal tras el asesinato de una joven El 68% de los consultados la Responsabilizan al agrega durante la cocción, justo lo intendente por la que desaconsejan especialistas. violencia en Junín Berni dijo que Meoni intentó » MUNDO pág. 18-19 despegarse de los incidentes. Hay un detenido por el crimen. vaticano: comienza el cónclave Hoy se realiza la » SOCIEDAD pág. 26 primera votación paritaria bonaerense para elegir al Papa No hubo acuerdo y Analistas coinciden en que la los docentes paran definición demandará varios encuentros. Los candidatos. por otras 48 horas » ECONOMÍA pág. 10 lo comunicó el gobierno nacional Garantizarán los CRÓNICA DE LOS 22 MÉDICos QUE SALVAN VIDAS pág. 24-25 puestos de trabajo Tiempo en Salta junto al Operativo para la Vida de la Unicef y el Ministerio de Salud. Desde enero ya revisaron a 2800 niños y a 150 embarazadas. Por Gustavo Sarmiento en la minera Vale Trata laboral El Renatea denunció la explotación de unos 360 trabajadores de una empresa olivícola en La Rioja 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1018 | | martes 12 de marzo de 2013 CÓRDOBA: FALLO EN FAVOR DE LA TDA INDAGAN A EX DIRECTIVOS DE FORD ARGENTINA La justicia federal de Río Cuarto ordenó Ex directivos de la empresa Ford ARG al gobierno cordobés que, por 120 días, durante la dictadura serán indagados se abstenga de desmantelar o remover hoy por la justicia federal de San Martín Para comunicarse con esta sección: la antena de la Televisión Digital por el secuestro de 20 delegados y cinco [email protected] comunicarse con esta sección: Abierta (TDA) que opera en esa ciudad. trabajadores en 1976. [email protected] Final anunciado tras dos jornadas de consulta en el Archipiélago Sur El referéndum kelper en las Malvinas concluyó con previsible triunfo del Sí El 99,8% de los habitantes británicos de las islas se pronunció a favor de seguir bajo el dominio inglés. Hubo tres votos en contra y 132 isleños prefirieron no participar. Las cifras frustraron el plan de Londres de un pronunciamiento monolítico. Clima de festejo acotado. EFE » Claudio Mardones Desde Puerto Argentino ue un mensaje para Buenos Aires, pero también para Londres. Luego de dos días de votación, 1513 habitantes Fde las Islas Malvinas votaron a favor de mantener el Archipiélago del At- lántico Sur como territorio británico de ultramar, un estatus político que Gran Bretaña mantiene sobre otros 13 territorios alrededor del mundo. La cifra, significó el 99,8% de los 1517 votos considerados válidos por el escrutinio que cerró anoche, a las 22:30 en el Town Hall de Puerto Stan- ley. Frente a 200 personas, y 60 perio- distas de distintas partes del mundo, Keith Padget, jefe del referéndum por el estatus político de las "Falkland Is- lands" agregó que, además de la pre- visible mayoría de la votación, hubo tres votos en contra de la dependencia inglesa. Una cifra que totaliza el 0,2% de las boletas válidas. Esos 1517 sufragios positivos, sig- nifican el 92% de un padrón integra- El referendo no contó con el aval del Comité de Descolonización de Naciones Unidas. Voto cantado - Fueron numerosos los kelpers que llegaron al lugar de votación ataviados con trajes enteramente confeccionados con la bandera inglesa. do por 1649 kelpers habilitados para Referéndum, también agregó una proceso que fue técnicamente sólido", ante los Estados Unidos, que hace 15 de 100 personas que empezaron a con- participar de un plebiscito que fue boleta rechazada y otro voto, efecti- remarcó, solemne el canadiense, sin días se negó a respaldar abiertamen- centrarse, mientras en los parlantes organizado desde el año pasado por vo, que no fue contabilizado. mencionar en ningún momento que te el planteo del plebiscito, a pesar resonaba la canción "No llores por mí Londres e implementado por el go- Tras la lectura del funcionario isle- los kelpers pueden votar, de acuerdo del pedido del jefe del Foreign Office, Argentina", banda musical de una pe- bierno colonial que desplegó durante ño, acompañado por el aplauso de los a la legislación colonial, sin presentar William Hague. lícula en homenaje a Eva Perón. En ese 48 horas urnas móviles, fijas, e inclu- asistentes locales, el jefe de la misión, documento alguno, y hasta enviando La liturgia electiva en ningún mo- mismo lugar, luego del anuncio de los so trasladadas por el servicio aéreo el canadiense Brad Smith, concretó la una persona en su nombre para con- mento contó con el guiño de la ONU resultados, antes de la medianoche, la de la corona británica (FIGAS). tarea específica de la visita que enca- cretar el sufragio. ni de su Comité de Descolonización. pequeña concentración volvió a jun- Las cifras, por fuera del número bezó junto a diez "observadores", sin Tras el rito previsible, pero espera- Sin embargo, en las calles de Puerto tarse, bajo cuatro colmillos gigantes de esperado por la corona británica, no relación alguna con las Naciones Uni- do desde el año pasado por los isleños, Stanley, ese obstáculo crucial fue ig- ballena, vestidos de banderas inglesas, sólo contaron con tres votos contra la das. "Es nuestra conclusión que el pro- el gobernador de la corona británica norado. Desde las 22, el clima era de mientras gritaban "yes, yes, yes". Lue- dependencia inglesa, sino con otros ceso del referendo fue libre y justo, y en Malvinas, Nigel Haylwood, dijo a fiesta sobre la Ross Road, y especial- go, bajo un frío cercano a las tempe- 132 habitantes que no participaron ref leja la voluntad democrática de las los medios argentinos presentes en mente al lado de la Catedral Anglicana raturas bajo cero, cantaron el himno del proceso electoral. Pero la geogra- Islas Malvinas. La misión ha concluido el Town Hall, que el resultado "será del pueblo, ubicada a una cuadra del británico, y "Good Save the Queen", en fía plebiscitaria, que sólo fue moni- que el proceso de votacíón fue ejecu- presentado ante las Naciones Unidas Town Hall. El festejo, para las dimen- una demostración de fervor colonial toreada por la cuestionada Misión tado de acuerdo con las normas inter- y otros países del mundo", en directa siones de dos islas con 2500 habitantes que pocas veces se puede apreciar en Internacional de Observación del nacionales y las leyes locales, con un referencia al gobierno argentino, y parecía masivo, pero no sumaba más Londres. martes 12 de marzo de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1018 | TIEMPO ARGENTINO 3 UNA VOTACIÓN CON CARACTERÍSTICAS INÉDITAS reclamo de londres La transparencia de la El gobierno de Gran Bretaña pidió a tar el referéndum. El diputado Richard la Argentina que respete el resultado Ottaway, presidente del Comité, sostuvo del referéndum celebrado en las Islas que el derecho a la autodeterminación consulta, eje de sospechas Malvinas, y acate el derecho a la auto- de los pueblos "es un derecho humano determinación de los isleños. fundamental en todo el planeta". "El "Los argentinos deben respetar el resultado de este voto debe ser respe- principio de autodeterminación y qué tado por todos", agregó. y controversia política mejor ejemplo de autodeterminación El anuncio realizo en el inicio de que el hecho de que los isleños pue- la segunda jornada del referéndum dan expresarse a través de un referén- en las Islas Malvinas, luego de que Los kelpers no tuvieron que presentar documento para sufragar. dum", indicó hoy el portavoz oficial del el domingo votara el 60% de los 1678 Apartaron a un observador por recordar la posición de la ONU. premier inglés David Cameron. Según isleños con derecho a voto. el vocero de la residencia ministerial La Argentina mantiene una dilata- de Downing Street, en Londres, el go- da disputa por la soberanía del archi- ver con esta observación", aclaró el que los observadores tienen que ser » C. M. bierno de la Argentina "debe respetar" piélago sur y ya calificó de "ilegítima" jefe adjunto de la MIOR, luego de des- objetivos e independientes, y me di- la consulta en Malvinas. la consulta que la ONU tampoco re- pegarse por completo del incidente jo que por esa historia yo no podía que vivió Willets y antes de dar una continuar como observador.