"Golgotha" in der Schweiz : am Karfreitag grosse Première in Genf Autor(en): [s.n.] Objekttyp: Article Zeitschrift: Schweizer Film = Film Suisse : offizielles Organ des Schweiz. Lichtspieltheater-Verbandes, deutsche und italienische Schweiz Band (Jahr): - (1935) Heft 26 PDF erstellt am: 27.09.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-733372 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch 6 SCHWEIZER FILM SUISSE „Golgotha" In der Schweiz Internationaler Filmkongress La première de „La Veuve Joyeuse" Maria Chapdelaine à l'écran Als offizielle Delegierte zur Teilnahme am Précédée d'une bien comprise, Certes, la avait accueilli avec enthousiasme Am Karfreitag grosse Première in Genf publicité fort presse Internationalen Filmkongress Berlin sind Veuve le de la Maria Chapdelaine, le Grand Prix du abgeordnet La Joyeuse, grand film Am Karfreitag findet im Rialto die mit Spannung : Cinéma français 1934, et on a pu lire ici même Schweiz. deutsche Metro-Goldwyn-Mayer, avec Maurice erwartete Première des biblisch-historischen vom Lichtspieltheater-Verband, les élogieux articles consacrés à ec beau film. und italienische Schweiz, die Herren : Präsident Chevalier et Jeanette Macdonald, vient de Films « Golgotha » statt. Nachdem Duvivier und Mais en dernier ressort il restait au public à Wyler ; Vizepräs. Eberhardt ; Direktor : commencer Suisse Cinéma den sa carrière en au et on attendait comment seine Mitarbeiter in monatelanger Arbeit Sutz ; Sekretär ; juger, avec impatience Lang Métropole de Lausanne. Le chef de Schnitt des Films besorgt hatten, wird jetzt der vom Film-Verleiher-Verband in der Schweiz, die > publicité il allait réagir devant une œuvre simple, Film sofort gestartet. Für die Ausstattung des Herren Dr. Egghard, Präsident ; E. Roinegger, j dépouillée de toute convention, humaine, en Films wurden ausserordentliche Mittel verwendet. Vizepräs. 1 opposition avec tant de films légers et superficiels. Le public a compris, et depuis deux semaines, le An Darstellern sind für die Hauptrollen Harry Rex do Genève et le Bourg de Lausanne ne Baur, Jean Gabin, Robort Le Vigan, Charles Dn triomphe pour le cinéma français : désemplissent pas. Les spectateurs suivent avec un Granval, Edwige Fcuillère und viele andere intérêt passionné la pure et délicieuse idylle de' W aufgeboten. Die französische Tages- und Fachpresse " f i Maria Chapdelaine et François Paradis, tout en widmet diesem Ereignis nicht spaltenlange Artikel, admirant les splendides paysages canadiens qui sondern sogar ein- und mehrseitige „Golgotha forment une toile de fond incomparable. Le film Besprechungen, wobei dieser Produktion ein ungeheurer Une fresque historique, belle et fastueuse, contient des parties admirables qui, par certains où Erfolg prophezeit wird. Julien Duvivier affirme son talent. — endroits, est du plus beau cinéma que l'on ait Deux montent : Der Film erscheint in der Schweiz durch Herrn noms qui Lucas Gridoux et jamais fait et vu. Voici Maria Chapdelaine parti Robert Le Vigan. — Un ouvragé unique N. Quai Gustave Ador 8, Genf. une brillante carrière ; c'est une œuvre Fuchs, dans les annales de nos écrans. pour d'art dont le cinéma français peut s'enorgueillir et que chacun doit aller voir. Un film et très beau film. Julien Farbenfilm im Embassy grand un Duvivier nous prouve, écrit M. Jean-Pierre Liau- Newsreel Theater wirbt für die Schweiz su dans « Comœdia », avec cet ouvrage, comme J. Feyder avec Le Grand Jeu, comme R. Bernard aéëc les Croix de Bois, comme Tourneur quand Im Embassy Newsreel Theatre, 1560 Broadway il a un sujet digne de lui, comme Pierre Billon, (46. läuft zurzeit ein Schweizer-Farbenfilm Str.) comme d'autres, le cinéma français a Traveltalk in Technicolor), der wie que (Fitzpatrick d'admirables animateurs, que le snobisme ne peut Hérédité noch kein bisher gezeigter für die Schönheiten les rabaisser même quand il exalte par principe Mae West fut présentée, l'an dernier, à l'Homme des Schweizerlandes wirbt. Ein Zauber geht von Une scèno do « La Veuve Joyeuse », des étrangers sans talent. Itto, Le Grand Jeu, invisible, au cours d'une soirée d'Hollywood. den Bildern aus, dass einem ganz warm wird avec Jeanette Macdonald et Maurice Chevalier. Maria Chapdelaine, cela n'est-il pas probant La vedette de « Ce n'est » ums Herz — ein leiser Anflug von « Heimweh » pas un péché l'invita Il y a dans Golgotlia une éloquence, une force, à rendre überkommt den Schweizer Besucher. Schneeberge, de la maison américaine, M. Favre, lui visite. une noblesse à quoi tous les publics, tous les grande Mais, c'est l'Homme Voralpen, wilde Bergblumen, Wildbäche, Ansichten à — déjà fait, répondit pays rendront hommage. Nous touchons ici, en ne négligea aucun effort pour assurer invisible. von Luzern, der Völkerbundsstadt, heimelige effet, à une certaine beauté qui ne se discute pas, l'œuvre de Lubitsch le maximum de rendement. En Bergdörfchen mit malerischen Häusergruppen, effet, neuf mois plus tard, on put voir qui s'impose, qui fait du nom de Duvivier l'égal Etant donné le triomphe de la Mao Trachtengruppen, all das zieht in bunter Folge West se promener dans les rues d'Hollywood des plus fameux, des plus renommés. Les images, première le dut être am nassen Auge vorüber. Die Szenerien werden semaine, film prolongé, fait en poussant devant elle une voiture d'enfant. le rythme, le montage de Golgotha sont wirkungsvoll unterstützt durch das gesprochene assez i-are pour le Métropole et ses 1600 places. Faut-il dire que cette voiture était vide d'une puissance telle que les défauts du scénario eines Reiseführers. les deux tiers du film Wort disparaissent. Ajoutons que Raimu-Jeanne d'Arc furent retransmis dimanche soir 14 avril Le chanoine Reymond, auteur du découpage par Si Raimu est un grand acteur comique, do Radio Suisse Romande, avec une et signataire du dialogue, s'est attaché à l'étude l'avis unanime, il n'est pas peut-être le plus introduction de M. Jean Hen- des journées historiques du Christ. En vain les notre directeur, accommodant des... camarades. On sait que dans Jm gkavgau chrétiens chercheront autre chose, ils ne le nard. La Veuve Joyeuse, production splendide, les films où joue Raimu. toutes les scènes sont trouveront pas. Ce: fqu'.a voulu, conçu et développé le est assurée de trouver dans toute la supervisées par notre immortel « César », qui se Der die einer Billet- Kampf um Einführung chanoine Reymond est une mise en place des Suisse le plus réconfortant des succès. réserve le droit de celles qui avantageraient hat couper steuer geht im Aargau weiter. Bekanntlich événements politiques, des dessous psychologiques, peut-être d'autres acteurs. der Souverän drei Jahren ein erstes vor des mouvements d'opinions qui ont, fait escorte Un jour, comme Raimu, soupçonneux, vérifiait, Vergnügungssteuergesetz abgelehnt. Durch eine neuerliche au chemin de la croix. Seul le Christ-' reste une prise de vues où il n'était pas dans le Motion im Grossen Rat veranlasst, legte die inhumain. Seul domine les Seul il faits et les idées. Contrôle des champ, le spirituel B... lui dit : dem kantonalen Parlament einen Regierung il échappe aux contingences et aux petitesses. — Raimu, il y a un rôle magnifique toi., auch dieser pour umgestalteten Gesetzesentwurf vor. Aber Sa « divinité » éclate dans l'écart qui le sépare — Ah, oui, lequel den einer films einematograpbiqnes begegnete unter Volksvertretern du drame dont il est le principal instrument sans — Jeanne d'Arc, allen Fraktionen ernsten Opposition. Redner aus y participer par ses « gestes intérieurs ». Jésus — Et pourquoi Jeanne d'Arc Wiederholt ist das wandten sich gegen Eintreten. est déjà sur sa croix avant d'être crucifié. Le Département de justice et police du canton — Parce qu'elle entend des voix... et qu'on Beispiel des Kantons Solothurn angeführt worden, de Genève nous communique : n'est pas obligé de photographier ces voix » wo heute schon ein Volksbegehren die Julien Duvivier a remarquablement rendu ce die Nous avons l'honneur de vous faire connaître Abschaffung der Billetsteuer verlangt, Mitte drame. 'Pa*r la musique, le texte il .a su laisser Orthodoxie par ci-après les décisions prises par notre Département, Januar des laufenden Jahres eingeführt worden Jésus sur son plan supérieur et lui conserver La religion, à l'écran, a droit de 8ît'é. On s'ait, en se référant aux préavis de la Commission