Pavlina Kancheva, PhD. Associate Professor of Modern Bulgarian Language,[email protected] Distance Learning Material, Summer Semester 2019/2020 Academic Year ГРАМАТИЧЕСКИ КАТЕГОРИИ НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИТЕ ИМЕНА В БЪЛГАРСКИ ЕЗИК // GRAMMAR CATEGORIES OF THE NOUNS IN BULGARIAN LANGUAGE На българските съществителните имена са Bulgarian nouns have three grammatical присъщи три граматически категории: род, categories: gender, number and definiteness - число и определеност – членуване. definite article. РОД НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИТЕ ИМЕНА // GENDER OF THE NOUNS Всяко едно съществително име в български Each noun in Bulgarian is of one of the three език е от един от трите рода – мъжки род, genders - masculine, feminine or neuter. женски род или среден род. Съществителното име в мъжки род се The masculine noun is associated with the свързва с числителната формата ЕДИН. numerical form ЕДИН (ONE). Съществителното име в женски род се The feminine noun is associated with the свързва с числителната формата ЕДНА. numeral form ЕДНА (ONE). Съществителното име в среден род се The neuter noun is associated with the numeral свързва с числителната формата ЕДНО. form ЕДНО (ONE). Въпрос: Как можем да разберем от кой род е едно съществително име – от мъжки род, от женски род или от среден род??? // Question: How can we find out the gender of a noun - male, female or neuter??? Отговор: Един от начините да разберем рода на едно съществително име е краят на съществителното име. Друг начин е да изследваме връзката на съществителното име с другите думи в изречениети. Трети начин е да изследваме определителния член. На този етап на обучение ние ще се концентрираме върху края на съществителното име. // Answer: One way to understand the gender of a noun is the end of the noun. Another way is to explore the relationship of the noun to other words in the sentences. A third way is to examine the definite article. At this stage of training we will focus on the end of the noun. Page 1 of 5 Pavlina Kancheva, PhD. Associate Professor of Modern Bulgarian Language,[email protected] Distance Learning Material, Summer Semester 2019/2020 Academic Year Съществителните имена от мъжки род в The nouns of masculine gender in Bulgarian end български език завършват на съгласен звук. in a consonant sound. Както знаете, българските съгласни звукове As you know, the Bulgarian consonant sounds са: б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т,ф, х, ц, ч, are: ш. Например: хляб, град, плаж, музей, картоф б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р. с. т,ф, х, ц, ч, ш. и т.н. For example: хляб (bread), (град) city, плаж (beach), (музей) museum, (картоф) potato etc. Съществителните имена от женски род в The nouns of feminine nouns in Bulgarian end in български език завършват на гласен звук –а a vowel -a or -ya. For example: тетрадка или –я. Например: тетрадка, химикалка, стая, (notebook), химикалка (pen), стая (room), кухня и т.н. Малка група съществителни кухня (kitchen) etc. A small group of feminine имена от женски род правят изклщчение от nouns make an exception to the rule and end in правилото и завършват на съгласен звук. a consonant sound. For example: нощ (night), Например: нощ, пролет, есен и др. пролет (spring), есен (autumn) etc. Съществителните имена от среден род в The nouns of the neuter gender in Bulgarian български език завършват най-често на гласни most often end in vowel sounds: -о, -е, and less звукове: -о, -е, и по-рядко (в чужди думи) - на often (in foreign words) - in vowel sounds -и, -у, гласни звукове –и, -у, -ю. Например: дърво, -ю. For example: дърво (tree), дете (child), дете, растение, такси, бижу, меню и т.н. растение (plant), такси (taxi), бижу (jewelry), меню (menu) etc. ЧИСЛО НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИТЕ ИМЕНА // NUMBER OF NOUNS Всяко съществително име може да бъде в Each noun can be singular or plural. единствено число или в множествено число. Формите за множествено число се образуват от формите за единствено число чрез The Plural forms are formed from the singular окончания. forms by endings. Page 2 of 5 Pavlina Kancheva, PhD. Associate Professor of Modern Bulgarian Language,[email protected] Distance Learning Material, Summer Semester 2019/2020 Academic Year Формите за мъжки род множествено число се The masculine plural forms are formed by образуват чрез добавяне на окончанията – adding the endings -ОВЕ or -И to the singular ОВЕ или –И към формите за единствено forms. For example: магазини (shops), число. Например: магазини, ресторанти, ресторанти (restaurants), университети университети и т.н. (universities) etc. Въпрос: Кога използваме окончание -ОВЕ и кога използваме окончание – И ??? Question: When do we use the ending -ОВЕ and when do we use the ending -И??? Отговор: // Answer: Окончание –ОВЕ използваме за образуване на The ending -OVE is used to form the plural forms формите за множествено число на of one-syllable nouns. For example: blocks, едносричните съществителни имена. chairs, trains, etc. Например: блокове, столове, влакове и др. Окончание – И използваме за образуване на The ending –И we use to form the plural forms формите за множествено число на of multi-syllable nouns. For example: многосричните съществителни имена. телевизори (TVs), телефони (telephones). Например: телевизори, телефони. При образуване на формите за множествено When forming the plural forms of multi-syllable число на многосричните съществителни nouns, phonetic changes occur before the имена настъпват фонетични промени пред ending –И in three cases: окончание –И в три случая: 1. Когато съществителното име в единствено число завършва на 1. When the noun in singular form ends in a съгласен звук К, във формата за consonant sound K, in the plural form K changes множествено число К се променя в Ц to Ц before the ending И. For example: речник – пред окончание И. Например: речник речници (dictionary – dictionaries), вестник – – речници, вестник – вестници, вестници (newspaper – newspapers), часовник часовник – часовници. – часовници (сlock – clocks). 2. Когато в последната сричка на съществителното име в единствено 2. When in the last syllable of the noun in the число стои гласен звук Ъ, във формата singular form there is a vowel sound Ъ, in the за множествено число той изпада plural form it falls before the ending -И. For пред окончанието И. Напримет: example: компютър – компютри (computer – компютър – компютри, театър – computers), театър – театри (theater – театри. theaters). 3. Когато в последната сричка на съществителното име в единствено 3. When in the last syllable of the noun in the число стои гласен звук Е, във формата singular there is a vowel sound E, in the plural за множествено число той изпада form it falls before the ending I. For example: пред окончанието И. Напримет: window - windows. прозорец – прозорци. Page 3 of 5 Pavlina Kancheva, PhD. Associate Professor of Modern Bulgarian Language,[email protected] Distance Learning Material, Summer Semester 2019/2020 Academic Year Формите за женски род множествено число The feminine plural forms are formed by се образуват чрез замяна на крайния гласен replacing the final vowel sound -А / -Я / with the звук –А /-Я/ с окончание за множествено ending for the plural -И. For example: жена – число –И. Например: жена – жени, майка – жени (woman – women), майка – майки майки, нощ – нощи. (mother – mothers), нощ – нощи (night – nights). Формите за среден род множествено число се The forms for the neuter gender plural are образуват чрез замяна на крайния гласен звук formed by replacing the final vowel sound with с окончания за среден род –А, -ТА или -ИЯ, endings for the neuter gender -А, -ТА or -ИЯ, като се следва правилото: following the rule: -О (ед. ч.) -А (мн. ч.); Например: палто – -О (singular) -А (plural); For example: палто- палта; бюро – бюра. палта (coat – coats); бюро-бюра (bureau – -Е, -И, -У, Ю ТА (мн. ч.); Например: момче – bureau). момчета, такси – таксита, бижу – бижута, -Е, -И, -У, Ю (singular) -ТА (plural); For меню – менюта. example: момче – момчета (boy – boys), такси -ИЕ -ИЯ (мн. ч.). Например: списание – – таксита (taxis – taxis), бижу-бижута (jewelry – списания. jewelry), меню-менюта (menus – menus). -ИE (singular) -ИЯ (plural). For example: magazine - magazines. Page 4 of 5 Pavlina Kancheva, PhD. Associate Professor of Modern Bulgarian Language,[email protected] Distance Learning Material, Summer Semester 2019/2020 Academic Year Page 5 of 5 .