BL01600-D01 PT DIGITAL CAMERA Antes de Começar X10 Primeiros Passos Manual do Proprietário Fotografi a Básica e Reprodução Obrigado por ter adquirido este pro- duto. Este manual descreve como usar Mais sobre Fotografi a a câmera digital FUJIFILM e o software fornecido. Leia e compreenda seu con- Mais sobre Reprodução teúdo e os avisos em “Para Sua Segu- rança” (P ii) antes de usar a câmera. Filmes Conexões Para obter informações sobre os produtos relacionados, visite o nosso site em http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html Menus Notas Técnicas Solução de Problemas Apêndice Para Sua Segurança Leia estas notas antes de utilizar o produto ATENÇÃO Não deixe entrar água ou objetos estranhos na câmera. Notas de Segurança Se ocorrer a entrada de água ou objetos estranhos na câmera, desli- • Utilize sua câmera corretamente. Leia estas notas sobre segurança e o Ma- Evite gue-a, remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC. Continuar a usar a câmera pode causar fogo ou choque elétrico. nual do proprietário cuidadosamente antes de fotografar. exposição à água • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. • Após a leitura destas notas de segurança, guarde-as em local seguro. Sobre os Ícones Não use a câmera no banheiro ou no chuveiro. Não use no Isto pode causar fogo ou choque elétrico. Os ícones mostrados abaixo são utilizados neste manual para indicar a gra- banheiro ou vidade dos ferimentos ou danos que poderão resultar se as informações no chuveiro. fornecidas pelo ícone forem ignoradas e, como resultado, o produto for utilizado incorretamente. Nunca tente desmontar ou modifi car (nunca abra a caixa). O não cumprimento dessa instrução poderá provocar um incêndio Não ou um choque elétrico. Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em mor- desmonte. te ou ferimentos graves. Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente, não toque ATENÇÃO nas partes expostas. O não cumprimento desta instrução poderá resultar em choque elé- Este ícone indica que ignorar as informações poderá resultar em da- Não toque trico ou em ferimentos ao tocar as partes danifi cadas. Remova imedia- nos pessoais ou danos materiais. CUIDADO nas partes tamente a bateria, tendo o cuidado de evitar ferimentos ou choque internas elétrico, e leve o produto ao ponto de venda para ter uma orientação. Os ícones mostrados abaixo são utilizados para indicar a natureza das infor- Não modifi que, aqueça ou retorça ou puxe o cabo de conexão e não coloque mações que deverão ser observadas. objetos pesados no cabo de conexão. Estas ações podem danifi car o cabo e causar fogo ou choque elétrico. Ícones triangulares indicam que estas informações exigem atenção • Se o cabo estiver danifi cado, entre em contato com seu revendedor (“importante”). FUJIFILM. Ícones circulares com uma barra diagonal informam que a ação indi- Não coloque a câmera em uma superfície instável. cada é proibida (“proibido”). A câmera pode tombar ou cair e causar dano. Círculos preenchidos com um ponto de exclamação informam que a Nunca tente fotografar em movimento. ação deve ser executada (“exigido”). Não use a câmera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ou outro veículo. Você pode cair ou se envolver em um acidente de trânsito. ATENÇÃO Não toque em nenhuma parte metálica da câmera durante uma tempestade. Quando ocorrer algum problema, desligue a câmera, remova as baterias e des- Isto pode causar choque elétrico devido à corrente induzida pela conecte o adaptador de energia AC. descarga atmosférica. Continuar a usar a câmera quando ela emitir fumaça, estiver emitindo Desligue Não use baterias não especifi cadas. um odor incomum ou sob qualquer outra condição anormal, pode Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores. da tomada causar fogo ou choque elétrico. elétrica. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM. ii Para Sua Segurança ATENÇÃO CUIDADO Não aqueça, modifi que ou tente desmontar as baterias. Não jogue nem subme- Não coloque objetos pesados sobre a câmera. ta as baterias a impacto. Não armazene as baterias com produtos metálicos. Isto pode fazer com que o objeto pesado deslize ou caia e causar Não use carregadores que não estejam especifi cados para carregar as baterias. dano. Qualquer destas ações pode provocar ruptura, vazamento e provocar Não movimente a câmera enquanto o adaptador de energia AC ainda estiver fogo ou danos. conectado. Não puxe o cabo de conexão para desconectar o adaptador de Use apenas baterias ou adaptadores de energia AC especifi cados para uso com energia AC. esta câmera. Não use outras voltagens a não ser a voltagem especifi cada. Isto pode danifi car o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo O uso de outras fontes de energia pode causar fogo. ou choque elétrico. Se a bateria vazar e o fl uido entrar em contato com os olhos, com a pele ou com Não use o adaptador de energia AC quando o plugue estiver danifi cado ou se a as roupas. Lave imediatamente a área afetada com água limpa e procure tra- tamento médico. tomada de conexão do plugue estiver solta. Isto pode causar fogo ou choque elétrico. Não use outros carregadores para carregar a bateria que não estejam especi- fi cados aqui. Não cubra ou enrole a câmera ou o adaptador de energia AC com um pano ou O carregador Ni-MH foi projetado para Baterias FUJIFILM HR-AA Ni- cobertor. MH. Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou outro Isto pode causar acúmulo de calor e distorcer o corpo da câmera ou tipo de baterias recarregáveis pode fazer com que a bateria vaze, fi - causar fogo. que superaquecida ou se rompa. Quando estiver limpando a câmera ou quando não planejar usar a câmera por Perigo de explosão se a bateria for substituída incorretamente. Substitua ape- um longo período de tempo, desligue a câmera, remova as baterias e desconec- nas com o mesmo tipo ou equivalente. te o adaptador de energia AC. Caso contrário, haverá o risco de fogo ou choque elétrico. Ao transportar a bateria, instale-a em uma câmera digital ou mantenha-a em seu estojo. Ao guardar a bateria, coloque-a no estojo. Ao jogar a bateria fora, Quando o carregamento das baterias for concluído, desconecte o carregador cubra seus terminais com fi ta isolante. da tomada de energia. O contato com outros objetos metálicos pode fazer com que a bateria Deixar o carregador conectado na tomada de energia pode causar fogo. provoque ignição ou se rompa. Acionar o fl ash muito próximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a visão Mantenha os Cartões de Memória fora do alcance de crianças pequenas. temporariamente. Como os Cartões de Memória são pequenos, podem ser engolidos Tome muito cuidado quando fotografar bebês e crianças pequenas. por crianças. Certifi que-se de guardar os Cartões de Memória fora do alcance de crianças. Se uma criança engolir um Cartão de Memória, Quando um Cartão de Memória é removido, ele pode sair do encaixe muito ra- procure assistência médica imediatamente. pidamente. Use seu dedo para segurá-lo e retire-o com cuidado. Solicite limpeza interna e testes periódicos em sua câmera. O acúmulo de sujeira em sua câmera pode causar fogo ou choque CUIDADO elétrico. Não use esta câmera em locais afetados por fumaça, vapor, umidade ou poeira. • Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM para solicitar Isto pode causar fogo ou choque elétrico. limpeza interna a cada 2 anos. Não deixe esta câmera em locais sujeitos a temperaturas extremamente ele- • Observe que este serviço não é gratuito. vadas. Tire os dedos da janela do fl ash antes do fl ash disparar. Não deixe a câmera em locais como assentos de carros ou sob luz do A não observância desta precaução poderá resultar em queimaduras. sol direta. Isto pode causar fogo. Mantenha a janela do fl ash limpa e não use o fl ash se a janela estiver obstruída. Mantenha fora do alcance de crianças pequenas. A não observância destas precauções poderá deixar a imagem emba- Este produto pode causar dano nas mãos de uma criança. çada ou com descoloração. iii Para Sua Segurança Fonte de energia e bateria Se estiver usando uma base de vezes. Se o tempo de operação for- • Não submeta a bateria a fortes im- * Confirme seu tipo de bateria antes de ler aquecimento, não coloque a bate- necido pela bateria diminuir nota- pactos. as descrições abaixo. ria diretamente sobre ela. A câmera damente, isso indica que a bateria • Não exponha a bateria à água. poderá não funcionar se você usar chegou ao fi m de sua vida útil e deve • Mantenha sempre os terminais da A seção abaixo explica como usar bateria vazia em condições de ser substituída. bateria limpos. adequadamente as baterias e pro- temperatura baixa. • Não guarde as baterias em locais longar sua vida útil. O uso incorreto ■ Notas sobre o armazenamento quentes. Além disso, se você usar das baterias pode reduzir sua vida ■ Carregando a bateria • Se a bateria carregada fi car arma- a bateria por um longo período, o útil, causar vazamento, aquecimen- • Você pode carregar a bateria usan- zenada por longos períodos, seu corpo da câmera e a própria bateria to, incêndio ou explosão. do o carregador (incluído). desempenho poderá ser prejudi- fi carão quentes. Isso é normal. Use - A bateria pode ser carregada em cado. Se você não for usar a bateria o adaptador de energia AC se for 1 A câmera utiliza bateria de íon de temperaturas ambientes entre por algum tempo, esgote sua ca- fotografar ou verifi car imagens du- lítio recarregável 0 °C e +40 °C. Consulte o Manual pacidade antes de guardá-la. rante um longo período de tempo.