rapport annuel 3 d’activité 2015 rapport 165 de performance Disponible au format numérique sur www.chateauversailles.fr rapport annuel d’activité 2015 Établissement public du château, du musée et du domaine national de versailles PARTIE 1 | La mise en œuvre des politiques patrimoniales 3 sommaire Avant-propos 6 partie DATES CLÉS 8 3 rayonnement et valorisation 108 3.1 rayonnement 110 partie 3.2 Valorisation 122 1 la mise en œuvre partie des politiques patrimoniales 10 1.1 restauration des Grands décors et remeublement 12 4 1.2 Acquisitions, prêts et dépôts 18 vie du domaine 130 1.3 Transfert des collections 4.1 Un domaine, des métiers 132 du corps central sud 38 4.2 Exploitation 1.4 Les bâtiments et les jardins 46 et maintenance du site 138 1.5 Études et recherches 52 4.3 Finances 150 Certification des comptes 157 partie rapport de performance 162 légendes 182 2 crÉdits 183 le patrimoine présenté aux publics 58 2.1 Expositions 60 2.2 Spectacles 70 2.3 Versailles pour tous les publics 76 2.4 L’accueil à Versailles 92 2.5 Fidélisation et diversification des publics 98 4 | 5 Avant-propos 2015 Relire une année de la vie de Versailles, c’est toujours le défi Faire revivre aujourd’hui la pompe des manifestations royales, c’est Enfn, la recréation du bosquet du théâtre d’eau apparait également de ne pas oublier une action parmi tant d’autres mais 2015 nous évidemment convoquer la musique, présente tout au long des jours, comme une ode au Roi. Effacé par l’histoire, Louis Benech a voulu ofre un focus absolu : le tricentenaire de la mort de Louis XIV, dans un palais qu’on a pu dire construit pour elle. La programmation le dessiner comme une allusion d’aujourd’hui au travail d’André non pas parce qu’il nous conduit d’une façon commémorative, de Château de Versailles Spectacles a ainsi accompagné le tricente- Le Nôtre dont il respecte, dans sa conception, l’esprit. À ses côtés, immobile, à évoquer le règne du bâtisseur de Versailles, mais pour naire de la mort du Roi. On ne citera que les soirées consacrées, Jean-Michel Othoniel relit les chorégraphies des ballets dansés par la résonnance que nous lui donnons aujourd’hui. à la chapelle royale, aux Funérailles de Louis XIV par Raphaël Pichon. Louis XIV et donne à ses fontaines de verre et d’or le rythme des rigau- Un chef si jeune pour une émotion si intense. dons et des menuets. On y verra même pour l’inauguration, les D’ailleurs, y a-t’il eu de semblable célébration ? 1815 ? Louis XVIII aux rappeurs du Los Angeles Danse Project réinterpréter ces mêmes prises avec la chambre introuvable installe la deuxième Restauration. Ce lien avec le fondateur de Versailles a pu rapprocher tous les événe- pas sous la direction de Benjamin Millepied. 1915 ? La France est en guerre et le château de Versailles accueille ments de l’année 2015. Ainsi de l’ouverture régulière des salles qui lui les soldats. Pour le centenaire et le bicentenaire, Versailles pense sont dédiées. À travers dix salles, dans l’aile Nord du château, nous Cette cohérence entre des projets qui pourraient, chacun, être appré- à autre chose. 2015 ? Versailles consacre une exposition inédite à la sommes entrainés dans le sillage du Roi, au milieu de sa famille, auprès hendés seuls, n’a rien d’artifciel. Elle est d’abord la volonté de tous, mort du Roi. Mais cette exposition est plus que la représentation et des artistes qui l’entouraient, dans ses guerres. La traversée du règne à Versailles, de lui apporter une dimension supplémentaire sans l’interprétation de la longue agonie et des funérailles de Louis XIV. dans un « album » d’une richesse insoupçonnée. jamais en altérer la grandeur unique. Elle est aussi le fruit d’une évo- C’est ainsi que le propos éditorial retenu par Béatrix Saule, Directrice lution heureuse qui montre que de moins en moins le patrimoine générale du musée des châteaux de Versailles et de Trianon, avec la Les expositions sont encore dominées par cette référence à Louis XIV. et la création apparaissent dissociés voire opposés. collaboration ingénieuse des équipes du château de Versailles, s’inscrit La première grande monographie consacrée à Charles de La Fosse dans l’actualité de notre époque et au-delà, illustre la stratégie générale a rendu hommage à l’un des créateurs majeurs du décor de Versailles, Le présent ne vient pas « se plaquer » sur le passé comme le passé de l’établissement public. Comme la lumière se difracte, l’histoire ne oublié ces deux derniers siècles, dont la mort coïncida à un an près avec pourrait occulter le présent. Ce n’est pas le présent qui, à Versailles s’arrête pas sur un moment précis mais rayonne avec lui. celle du grand Roi. s’installe dans le passé, c’est le passé qui l’habite. Les Travaux de Centre de Recherches du château de Versailles sur les « De Louis XIV à Charles de Gaulle », à Trianon-sous-Bois, a pu res- L’histoire infuse, se difuse, et parfois se refuse aussi… Et c’est cette funérailles royales dans les cours européennes, pendant trois ans, ont susciter la tradition d’un lieu méconnu que des travaux de restauration identité qui rend impossible la « disneylandisation » dont selon construit le socle de cette exposition. Ils témoignent – si besoin en permettront d’ouvrir au public en 2016. Louis XIV avait voulu y recevoir certains esprits chagrins, le domaine de Versailles serait menacé. était – de la vitalité de la réfexion scientifque menée dans l’orbite du dans l’intimité ceux dont il aimait la compagnie, à l’écart des contraintes Les 7,5 millions de visiteurs nous en gardent. On leur ouvre de nou- château de Versailles depuis dix ans. de l’étiquette. De Gaulle voulait marquer à ses hôtes étrangers une velles portes, on leur donne de nouvelles clés mais c’est Versailles qu’ils considération particulière en marge des fastes protocolaires d’une visite découvrent et redécouvrent. Du médecin légiste au liturgiste, toutes les connaissances actuelles ont d’État. Cette présence de la Cinquième République, à l’ombre des feuilles été mobilisées au chevet du Roi, renforçant les révélations sur un qui venaient lécher les fenêtres de la Palatine, témoigne d’une histoire Catherine Pégard cérémonial oublié. Il fallait que les témoignages, insolites, esthétiques, qui dure, comme le rituel des funérailles de Louis XIV s’inscrit encore historiques, ne demeurent pas inertes alors que les funérailles royales dans celui de Sadi Carnot dont l’image immense concluait l’exposition étaient conçues comme un spectacle confé d’ailleurs, comme les « Le Roi est mort ». divertissements, aux Menus-Plaisirs du Roi. Il y fallait un metteur en scène. Et Pier Luigi Pizzi, amoureux du baroque, amoureux de Anish Kapoor, lui-même, artiste contemporain invité de l’été 2015 Versailles, accepta d’ajouter efets et drapés à ce grand théâtre de la à Versailles s’est interrogé sur l’harmonie imposée par Louis XIV et mort. « Rassurez-vous, disait-il, l’exposition va être bien vivante ! » Le Nôtre aux jardins de Versailles. Il remue l’idée, parfois iconoclaste, récemment développée par l’historien Michel Jeanneret que les passions Vivante. Mot-clé pour que l’ofre culturelle que nous proposons ait brutales, le désordre, le chaos, animent l’esthétique du grand Siècle, sous aujourd’hui un sens. C’est ainsi que le dispositif le plus contemporain l’ordonnancement des mots, la beauté des sculptures, les traits recti- a été mobilisé pour raconter les dernières heures du souverain. lignes des jardins… Comme le disait Philippe Beaussant, entre baroque Un récit sur Twitter a permis aux internautes de suivre l’agonie du et classique, le style voulu par Louis XIV est le théâtre de « sentiments Roi depuis le 10 août, date d’un premier malaise, jusqu’à sa mort le contraires ». 1er septembre. Le hashtag particulier #leroiestmort a été utilisé plus d’un million de fois. Pendant ce temps, « le Petit journal du grand Roi » La restauration la plus importante de l’année procède, elle aussi, s’alimentait sur le site internet du château des contributions les plus de l’hommage à Louis XIV. Le chantier du bassin de Latone, ouvert pour diverses de conservateurs et d’historiens ou de spécialistes. Enfn, le quatre-centième anniversaire de la naissance de Le Nôtre en 2013 s’est un Mooc en partenariat avec Orange a permis à quelques 15000 achevé en 2015 pour le tricentenaire de la mort de Louis XIV. Coïncidence personnes de découvrir la vie quotidienne de Louis XIV à Versailles. bienvenue dans l’agenda que nous permettait le mécénat de la Fondation Il faudrait encore citer les publications, certaines en partenariat avec Philanthropia, mais un symbole tout de même. Notre première mission le château de Versailles, qui ont jalonnées ce tricentenaire. Quelle plus appuyée sur les talents des métiers d’art qui maintiennent aussi ce lien belle satisfaction que de voir, cet automne, chez les plus grands entre passé et présent, est de préserver – parfois, comme ici, de sauver – libraires de Paris, des tables consacrées au règne de Louis XIV ? les chefs-d’œuvre qui font la renommée de Versailles dans le monde. 6 | 7 13 14 30 mai 2015 Pendant une journée, 600 jeunes dates clés et leurs familles ont pu découvrir le domaine de Versailles, grâce à un partenariat avec la Fondation Deloitte 13 1 14 DE JANVIEr À JUIN DU 6 AU 30 juin 2015 Rencontres « Louis XIV » « Escale dans les jardins. » animées par Michel Field Exposition de 80 œuvres peintes ou dessinées par 150 artistes autistes 2 âgés de 7 à 40 ans, venant de 2 1 21 structures spécialisés en région 15 janvier 4 Île-de-France.