1000 Islands 2014 Visitor Guide & Directory 1000ISLANDSGANANOQUE.COM TIA0212-Cover-3.indd 1 2/6/2014 3:27 PM An adventure for every season Gananoque • 1000 Islands • Ontario • Canada 61 Guestrooms Free Express Start Hot Breakfast Standard Rooms with 2 Queen Beds 2 room suites featuring separate bedroom with King Bed 42 Plasma TV, Fireplace, double whirlpool tub Indoor Pool / Sauna / Fitness Centre Close to area attractions, Casino & 1000 Island Cruises 777 King St. E, Gananoque ON - 1000 Islands 613-382-8338 - Reservations 1-866-301-2650 - www.holidayinnexpress1000islands.com 62 Guestrooms Indoor Pool Complimentary Breakfast Bar Fitness Center / Sauna Conference and Meeting Facilities for 5-250 Walk to 1000 Islands Cruises / Marina Riva Restaurant adjacent Hotel Reservations 22 Main St. Gananoque 613-382-7272 1-800-265-7474 www.comfortinn1000islands.com Super Family G A N A N O Q U E Fun! 1 & 2 Room Whirlpool /Fireplace Suites Eastern Ontario’s Outdoor Heated Pool Premier Mini-Golf Poolside Rooms Available 18 Hole Themed Course Hotel Reservations featuring 1-866-466-6773 Waterfall and Lake 785 King St. E., Gananoque 613-382-4728 787 King St. E., Gananoque www.travelodge1000islands.com 613-382-PUTT 2 1.800.561.1595 Table of Contents | Tables des matières 5 | welcome 29| shopping bienvenue magasinage dans la région 10| getting here 30| town map s’y rendre 32| region map 13| arts & culture 36| directories arts et culture attractions 15| great outdoors dining en plein air bed & breakfasts 17| paddler’s paradise country inns paradis d’un pagayeur cottages & camping 18| reel’em in golf la pêche hotels, motels & resorts 19| thrill of the hunt retail la chasse marinas 20| park, swimming, picnics parcs, nage, pique-niques 44| just a short drive 22| festivals & country fairs excursions tout près festivals et foires champêtres 48| events 2014 24| winter in the Thousand Islands événements 2014 l’hiver dans les Mille-Îles 54| business services 25| photographer’s paradise guide d’affaires rêve d’un photographe 57| churches 26| pedal to the medal on bike trails églises cyclisme 58| emergency & 27| public library general information bibliothèque urgences et renseignement welcome! bienvenue! A publication of: 1000 Islands Gananoque Chamber of www.1000islandsgananoque.com Commerce [email protected] 215 Stone Street South Gananoque, Ontario K7G 2A1 Connect with us on: Facebook: 1000IslandsGananoque 613.382.3250 Twitter: @1000IslandsON 1.800.561.1595 www.1000islandsgananoque.com 3 Welcome to Gananoque and the Township of Leeds and the 1000 Islands! Bienvenue à Gananoque et le canton de Leeds et des Mille-Îles! 4 1.800.561.1595 Welcome to Gananoque and the Township of Leeds and the 1000 Islands! Located on the shore of the majestic St.Lawrence River, Gananoque and the 1000 Islands, Ontario - make us your destination of choice. Play On our scenic golf courses, on our waterways, at the Casino… Relax Enjoy our spas, live theatre, 1000 Islands cruises, quaint shops and restaurants… Explore Our beautiful lakes, vast provincial and national parks, award winning gardens and the 1000 Islands Parkway… Bienvenue à Gananoque et le canton de Leeds et des Mille-Îles! Situé au bord du fleuve Saint-Laurent majestueux, Gananoque et les Mille-Îles, Ontario - faites-nous votre destination de choix. Le jeu Amusez-vous sur nos terrains de golf splendides, sur nos voies d’eau, au casino… La détente Appréciez nos spas, notre théâtre professionnel, nos croisières des Mille-Îles, nos boutiques et restaurants… L’aventure Explorez nos beaux lacs, nos parcs provinciaux et nationaux impressionnants, nos jardins superbes, la promenade des Mille-Îles… www.1000islandsgananoque.com 5 1000 Islands Gananoque Chamber of Commerce The 1000 Islands Gananoque Chamber of Commerce has the task of promoting business, industry and a sense of Find us on community. The Chamber covers Gananoque and the Township of Leeds and the Thousand Islands, including the villages of Seeleys Bay, Lyndhurst, Lansdowne, Rockport and Ivy Lea and all points in between. La Chambre de commerce des Mille-Îles à l’objectif de promouvoir le commerce, l’in- dustrie et un sens de communauté. La Chambre couvre la région de Gananoque et le canton de Leeds et des Mille-Îles, y compris les villages de Seeley’s Bay, Lyndhurst, Lansdowne, Rockport et Ivy Lea, et tous les points entre les deux. 6 1.800.561.1595 Message from the Chamber of Commerce President Welcome to one of the most beautiful regions in the world. As a child I visited the 1000 Islands and the memories of that trip stayed with me into adulthood. As an adult, our family then began to visit the 1000 Islands on a frequent basis and when the opportunity presented itself we were able to make this region our permanent home. As the President of the 1000 Islands Gananoque Chamber of Commerce, a local business owner and a resident of both Gananoque and the Township of Leeds and the Thousand Islands, I would like to take the opportunity to welcome you to our region. Comme le président du Chambre de There are so many things to see and do, commerce de la région des Mille-Îles and many opportunities for those who et Gananoque, un propriétaire d’une want to get out of the rat race and live entreprise locale et un résident de in paradise. The 1000 Islands represent Gananoque aussi bien qui le canton de a unique opportunity to live and play in Leeds et des Mille-Îles, je voudrais profiter a true natural wonder that is only a short de l’occasion pour vous souhaiter la drive from Ottawa, Toronto and Montreal. bienvenue à notre région. Find us on Enjoy your stay and we’ll see you again Il y a tellement de choses à voir et à faire, et soon! de nombreuses opportunités pour ceux qui veulent sortir du stress quotidien et de vivre Joseph Baptista dans le paradis. Les Mille-Îles représentent President une occasion unique de vivre et de jouer 1000 Islands Gananoque Chamber of dans un vrai miracle de la nature qui est Commerce tout près d’Ottawa, de Toronto et de Montréal. Bienvenue à l’une des plus belles régions du monde! Comme un enfant, j’ai visité Profitez de votre séjour et nous vous les Mille-Îles et les souvenirs de ce voyage reverrons bientôt! ont resté avec moi jusqu’à l’âge adulte. À l’âge adulte, notre famille a alors Joseph Baptista commencé à visiter les Mille-Îles sur une Président base fréquente et quand l’occasion s’est Chambre de commerce des Mille-Îles et présentée, nous avons pu faire de cette Gananoque région notre résidence permanente. www.1000islandsgananoque.com 7 Message from Member of Provincial Parliament As MPP for Leeds-Grenville, it’s my pleasure to welcome you to the beautiful 1000 Islands Gananoque area. I believe our region is a destination that’s second-to- none in Ontario and after you experience it for yourself, I’m certain you will agree. Our list of attractions truly has something for everyone, including world-class performing arts, festivals and fairs throughout the year, gaming at OLG Casino Thousand Islands, and outstanding local food you can sample at the farm gate or in one of many excellent restaurants. Outdoor enthusiasts will find year-round activities from fishing, hiking, cycling, kayaking and swimming to cross-country skiing, skating and snowmobiling. Islands, et de la nourriture locale And it’s all set against the spectacular exceptionnelle que vous pouvez déguster backdrop of the St. Lawrence River and sur une ferme ou dans l’un des nombreux 1000 Islands. et excellents restaurants. Les amateurs de plein air pourront trouver des activités toute Again, I’m pleased you’ve come for a l’année comme la pêche, la randonnée, visit to explore everything the 1000 Islands le vélo, le kayak, la natation, le ski de fond, Gananoque area has to offer. I know you le patinage et la motoneige. will enjoy your stay and we look forward to welcoming you and your family and friends Et c’est tous ensemble contre la toile de for a return visit soon. fond spectaculaire du fleuve Saint-Laurent et des Mille-Îles. Steve Clark, MPP Encore une fois, je suis heureux que vous Leeds-Grenville êtes venus nous visiter afin d’explorer tout ce que la région des Mille-Îles et Gananoque Comme le député de Leeds-Grenville, il peut vous offrir. Je sais sûrement que vous me fait plaisir de vous accueillir à la région allez appréciez votre séjour et nous avons magnifique des Mille-Îles. Notre région hâte de vous accueillir pour une visite de est une destination qui est sans pareil en retour bientôt avec votre famille et vos Ontario. Après votre visite, je suis certain amis. que vous seriez d’accord. Steve Clark Notre liste d’attractions a vraiment Député provincial quelque chose pour tout le monde. Y Leeds-Grenville compris le théâtre de niveau international, des festivals et des foires tout au long de l’année, les jeux au casino OLG Thousand 8 1.800.561.1595 Message from Member of Parliament As the Member of Parliament for Leeds- Grenville I wish to take this opportunity to welcome you to our region. Gananoque and the 1000 Islands region are historical and cultural crossroads in Canadian history and today visitors will find a great deal to discover and explore. The natural beauty has been inspiring travelers for centuries. There are many ways to enjoy the region. Whether you want to relax on a cruise or at a spa, visit a museum or a local artist, or participate in paddling or hiking, among many other activities, there is something for everyone.