Décision de radiodiffusion CRTC 2010-635 Version PDF Ottawa, le 30 août 2010 Diverses entreprises de programmation de radio Diverses localités Renouvellements administratifs 1. Le Conseil renouvelle les licences de radiodiffusion des entreprises de programmation de radio énoncées à l’annexe de la présente décision, du 1er septembre 2010 au 30 novembre 2010, selon les mêmes modalités et conditions que celles en vigueur dans les licences actuelles. 2. La présente décision ne règle d’aucune façon les questions que pourrait soulever le renouvellement de ces licences, et les parties intéressées pourront soumettre leurs commentaires en temps opportun. Secrétaire général *La présente décision doit être annexée à chaque licence. Annexe à la décision de radiodiffusion CRTC 2010-635 Diverses entreprises de programmation de radio Titulaire Indicatif d’appel/Localité Entreprises de programmation de radio commerciale Terre-Neuve-et-Labrador Newcap Inc. CJYQ St. John’s Nouveau Brunswick Société acadienne de radiotélévision, CHSJ-FM Saint John limitée Astral Media Radio atlantique inc. CKBC-FM Bathurst Québec 176100 Canada Inc. CKYQ-FM Plessisville et son émetteur : CKYQ-FM-1 Victoriaville Astral Media Radio inc. CJAB-FM Chicoutimi Radio-Classique Montréal inc. CJPX-FM Montréal Radio Dégelis inc. CFVD-FM Dégelis et ses émetteurs : CFVD-FM-2 Pohénégamook CFVD-FM-3 Squatec Radio Diffusion Sorel-Tracy inc. CJSO-FM Sorel Radio Express inc. CKOD-FM Salaberry-de-Valleyfield Radio du Golfe inc. CFMV-FM Chandler Radio Haute Mauricie inc. CFLM La Tuque Radio Ville-Marie CIRA-FM Montréal et ses émetteurs : CIRA-FM-2 Trois-Rivières CIRA-FM-3 Victoriaville CIRA-FM-4 Rimouski ii Ontario Blackburn Radio Inc. CFCO Chatham et son émetteur : CFCO-1-FM Chatham CFGX-FM Sarnia CHKS-FM Sarnia CHOK Sarnia et son émetteur : CHOK-FM-1 Sarnia CKNX Wingham CKNX-FM Wingham et son émetteur : CKNX-FM-2 Centreville CKUE-FM Chatham et son émetteur : CKUE-FM-1 Windsor CKDX Radio Limited CKDX-FM Newmarket Corus Radio Company CFHK-FM St. Thomas CFPL London CFPL-FM London CHAY-FM Barrie CKDK-FM Woodstock CTV Limited CFCA-FM Kitchener CIDR-FM Windsor CKLW Windsor CKLY-FM Lindsay CKWW Windsor CKQM-FM Peterborough Dufferin Communications Inc. CIDC-FM Orangeville The Haliburton Broadcasting Group Inc. CFBG-FM Bracebridge CKLP-FM Parry Sound iii Larche Communications Inc. CICX-FM Orillia Muskoka-Parry Sound Broadcasting CFBK-FM Huntsville My Broadcasting Corporation CHMY-FM Renfrew et son émetteur : CHMY-FM-1 Arnprior Northwoods Broadcasting Limited CJRL-FM Kenora Raedio Inc. CJCS Stratford R.B. Communications Limited CIXL-FM Welland Rock 95 Broadcasting Ltd. CFJB-FM Barrie Rogers Broadcasting Limited CHYM-FM Kitchener CKGL Kitchener CKIS-FM Toronto Telephone City Broadcast Limited CKPC Brantford CKPC-FM Brantford Tillsonburg Broadcasting Company CKOT-FM Tillsonburg Limited Manitoba Corus Premium Television Ltd. CJOB Winnipeg Golden West Broadcasting Ltd. CJPG-FM Portage La Prairie Alberta CKIK-FM Limited CFGQ-FM Calgary et son émetteur : CFGQ-FM-2 Banff CHQR Calgary Corus Premium Television Ltd. CHED Edmonton CHQT Edmonton CISN-FM Edmonton CKNG-FM Edmonton Golden West Broadcasting Ltd. CHRB High River iv Jim Pattison Broadcast Group Ltd. CFDV-FM Red Deer (l'associé commandité) et Jim Pattison Industries Ltd. (l'associé commanditaire), faisant affaires sous le nom de Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership CFMY-FM Medecine Hat CHUB-FM Red Deer CJXX-FM Grande Prairie Newcap Inc. CFCW Camrose CFCW-FM Camrose CFOK Westlock CFXH-FM Hinton CHLW St. Paul CIBQ Brooks CIRK-FM Edmonton CIXF-FM Brooks CIZZ-FM Red Deer CJXK-FM Grand Centre CKDQ Drumheller CKJR Wetaskiwin CKKY Wainwright CKRA-FM Edmonton CKSQ Stettler CKVH High Prairie CKWY-FM Wainwright Peace River Broadcasting Corporation CKHL-FM High Level Ltd. et ses émetteurs : CKLA-FM La Crete CJRA-FM Rainbow Lake v CKKX-FM Peace River et ses émetteurs : CJHP-FM High Prairie CKKF-FM Fairview CKKX-FM-1 Manning CFFC-FM Fox Creek CFKX-FM High Level CKYL Peace River et ses émetteurs : CKYL-FM-1 Peace River CKYL-FM-2 High Prairie CKYL-FM-3 Fairview CKYL-FM-4 Valleyview CKYL-FM-5 Saddle Hills Rogers Broadcasting Limited CFAC Calgary CFFR Calgary CFRV-FM Lethbridge CHDI-FM Edmonton CHFM-FM Calgary et son émetteur : CHFM-FM-1 Banff CHMN-FM Canmore et son émetteur : CJMT-FM-1 Banff CJAQ-FM Calgary et ses émetteurs : CJAQ-FM-1 Banff CJAQ-FM-2 Invermere CJOK-FM Fort McMurray et son émetteur : CJOK-FM-1 Tar Island CJRX-FM Lethbridge CKYX-FM Fort McMurray et son émetteur : CJOK-FM-1 Tar Island Touch Canada Broadcasting (2006) Inc. CJCA Edmonton (l'associé commandité), et Touch Canada Broadcasting Inc. (l'associé commanditaire), faisant affaires sous le nom de Touch Canada Broadcasting Limited Partnership vi Colombie-Britannique Astral Media Radio s.e.n.c CKCR-FM Revelstoke Corus Premium Television Ltd. CKNW New Westminster CTV Limited CKST Vancouver Jim Pattison Broadcast Group Ltd. CIFM-FM Kamloops (l'associé commandité) et Jim Pattison et ses émetteurs : Industries Ltd. (l'associé CIFM-FM-2 Clearwater commanditaire), faisant affaires sous le CIFM-FM-3 Merritt nom de Jim Pattison Broadcast Group CIFM-FM-4 Clinton Limited Partnership CIFM-FM-5 Barriere CIFM-FM-6 Cache Creek CIFM-FM-7 Pritchard CIFM-FM-8 Chase CIFM-FM-9 Sun Peaks Resort CKKN-FM Prince George et ses émetteurs : CKKN-FM-1 McLeod Lake CKKN-FM-2 Mackenzie N L Broadcasting Ltd. CHNL Kamloops et ses émetteurs : CINL Ashcroft CHNL-1 Clearwater CFNL-FM Sorrento CJNL Merritt CKRV-FM Kamloops Renseignements touristiques et météorologiques / Conditions routières et circulation / Événements saisonniers / Renseignements provenant d’Environnement Canada Nouvelle-Écosse Directeur administratif, ville de Truro CJIS-FM Truro (James K. Langille) Radio autochtone de type B Québec Radio communautaire MF Lac Simon CHUN-FM Rouyn-Noranda inc. .