2014 Die Wanderspezialisten Unterkünfte für Wanderer Hotels, apartments & other accommodations for hikers www.wilderkaiser.info Wanderspezialisten am Wilden Kaiser Wanderspezialisten am Wilden Kaiser PPPP Aktivhotel Hochfilzer Geprüft. FamilieHochfi lzer/Dorf•Ellmau•Austria T/F/infohotelhochfi lzercom/wwwhotelhochfi lzercom adfkoqrstuvCDFGHIJpgiz 180 Betten, 6 EZ, 35 DZ, 30 MZ, 9 Suites nser familiär geführtes Haus nden Sie ur family-run hotel can be found in the Ellmau Umitten in Ellmau. Eine Oase der Erho- Oheart of Ellmau. An oasis of relaxation lung für Jung und Alt – ein aktives Familien- for young and old – active family and hik- und Wanderprogramm im Naturschutzgebiet ing programme in the Wilder Kaiser nature Wilder Kaiser, der Golfplatz nur um’s „Eck“, reserve, golf course just around the “corner”, kulinarisches Verwöhnen, eine bezaubern- culinary delights, a charming swimming and de Bade- und Saunalandschaft ( m²) mit sauna area ( m²) with view of the Wild- Blick auf den Wilden Kaiser – alles was ein er Kaiser – everything your holiday heart Urlaubsherz begehrt. desires. SOMMER WINTER Die Wilder Kaiser The Hiking N€ 5,– pro Tag Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison explanation see below ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP Wanderspezialisten Specialists 29 DZKomfort 71 79 63 71 118 126 114 122 91 99 13 Gastgeber am Wilden Kaiser The Wilder Kaiser Hiking 12 DZDeluxe 78 86 70 78 134 142 130 138 99 107 wurden für ihr Angebot für Specialists Group is currently 9 Appartements 82 90 74 82 134 142 130 138 99 107 Wanderurlauber mit dem made up of 13 accommodation Österreichischen Wandergüte­ sites. These are located in Ellmau, siegel ausgezeichnet. Persönliche Going, Scheffau and Söll and all PPPP Geprüft. Wandertipps, eine Wander­ have special hiking offers and Apparthotel Tom Sojer JosefSojer/Dorf •Ellmau•Austria infothek mit Wanderliteratur have been awarded the Austrian T/M/F/apparthoteltomsojercom/wwwtomsojerat sowie ein eigener Wanderstart­ Hiking Seal of Quality. Each platz sind nur einige der erfüllten feature one exclusive guided acfkrsuyAGHpghiqC 30 Betten, 12 Appartements Kriterien dieser spezialisierten walk per stay, in a small group, nser ****Apparthotel be ndet sich am ur ****apartment hotel is situated on the Unterkünfte in Ellmau, Going, with hiking guide Eva to either Ellmau Uwestlichen Ortsrand von Ellmau mit Owestern outskirts of Ellmau and boasts a Scheffau und Söll. the “Brennenden Palven” on herrlichem Panoramarundblick. In guter magical panoramic view. Convenient location Zusätzlich zu den vielen the Wilder Kaiser or the “Söller Lage zu den Ellmauer Freizeiteinrichtun- for all Ellmau leisure facilities. e stunning geführten Wanderungen (halb­ Pölven”. Take advantage of gen. Der sagenhafte Ausblick zum Wilden view of the Wilder Kaiser, golf course and und ganztags) des Tourismus­ quality­assured in­house hiking Kaiser, Golfplatz und Hartkaiser werden the Hartkaiser is sure to impress. Our newly Sie begeistern. Unsere neuerrichtete Sauna built sauna promises pure relaxation after verbandes gibt es für Gäste expertise, which includes per­ garantiert Entspannung pur nach anstren- a strenuous hike through our enchanting der Wanderspezialisten immer sonal hiking tips and hiking lit­ genden Wanderungen durch unsere herrliche countryside. donnerstags eine exklusive erature. A range of guided walks Landschaft. Wanderung in der Kleingruppe (both half and full day) are also mit Wanderführerin Eva. Diese organised in the Wilder Kaiser führt abwechselnd zum Region each week. SOMMER WINTER „Brennenden Palven“ im Wilden N€ 12,– pro Tag explanation see below Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison Kaiser und auf den „Söller Anz Typ m Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ 8 F 46 2–4 46 76 30 228 30 116 30 Pölven“. 2 F 75 4–6 54 128 30 338 30 192 30 2 F 95 6 58 182 418 268 Hotel Alpenpanorama PPPP Almapparthotel Haflingertränke PPPP HoferGeorg/Sonnbichl•Söll•Austria JosefSojer/Lechen•Ellmau•Austria T/F/infohotelalpenpanoramacom/wwwhotelalpenpanoramacom T/M/F/hafl ingertomsojercom/wwwhafl ingertraenkegrubhofat adfkoqrsuvwxyCFGHIzpghi 64 Betten, 1 EZ, 14 DZ, 10 MZ, 2 Suites acdfkoqvyAGHp 25 Betten, 8 Appartement rlaub auf der Sonnenseite. Unser Hotel acation on the sunny side. Our hotel C2 nser idyllisch gelegenes ****Alm- ur idyllically situated ****Almappartho- Söll UAlpenpanorama liegt in sehr ruhiger VAlpenpanorama is a very quiet, at the Ellmau Uapparthotel Ha ingertränke bietet den Otel Ha ingertränke provides an ideal Waldrandlage, mit herrlichem Rundblick auf edge of the forest, with a beautiful panoramic besten Ausgangspunkt um den Wilden Kaiser base for exploring the Wilder Kaiser. Sur- den nahen Ort, die atemberaubende Bergwelt view of the nearby town, the breathtaking zu erkunden. Umgeben von sanften Hügeln rounded by rolling hills to the south and the des Wilden Kaisers, der Hohen Salve und dem mountain scenery of the Wilder Kaiser, Hohe im Süden, dem Tuxeck (Wilder Kaiser) im Tuxeck (Wilder Kaiser) to the north, you Pölven. Unsere Zimmer sind mit Dusche od. Salve and Pölven. Our rooms are equipped Norden geniessen Sie Natur pur. Ruhe, can enjoy nature at its purest. Here with us, Bad/WC, Haarfön, Telefon, Radio, Flat-TV, with shower or bath/WC, hair dryer, tele- Entspannung und Erholung sind bei uns you will nd rest, relaxation and recreation Bademantel, Safe und Balkon ausgestattet. phone, radio, at-screen TV, bathrobe, safe garantiert. Pferdeliebhaber beobachten unser guaranteed. Horse lovers will be in heaven Autoabstellplatz. and balcony, parking. Gestüt wie es sich auf den Wiesen austobt! watching the ponies from our stud farm prancing about on the lush green hills! SOMMER WINTER SOMMER WINTER N N€ 10,– pro Tag Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison € 12,– pro Tag explanation see below Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison explanation see below ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP Anz Typ m Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ 19 Panoramazimmer 53 60 46 53 85 92 79 86 72 79 3 F 46 2 46 64 30 188 30 104 30 6 Wohlfühlzimmer 57 64 52 59 90 97 84 91 75 82 2 F 38 2 46 56 168 88 2 Panoramasuite 64 73 58 65 94 101 93 100 79 86 3 F 67 4 54 116 30 286 30 172 30 2 Hauptsaison Nebensaison Topsaison ÜF – Übernachtung Frühstück HP – Halbpension AI – All inclusive Anz – Anzahl Appartements PZ – Personenzuschlag Pers – Mögliche Personenanzahl ER – Endreinigung Betten EZ – Einzelzimmer DZ – Doppelzimmer MBZ/Suiten – Mehrbettzimmer Tag Du – Dusche Bad/WC Balkon App – Appartement 3 high season low season top season bed & breakfast half board all inclusive number of apartements surcharge additional person number of persons final cleaning beds single room double room multi-bed room/suite day shower bath/toilet balcony apartment self catering Wanderspezialisten am Wilden Kaiser Wanderspezialisten am Wilden Kaiser PPPP Frühstückspension Appartements Steinbacher Adelsberger's Bergland Geprüft. FamilieStingl/Dorf•Ellmau•Austria FamAdelsberger/Aschauerweg•Going•Austria T/F/infosteinbacherellmauat/wwwsteinbacherellmauat T/F/infoadelsbergersat/wwwadelsbergersat acfkosyAGHILphiT 54 Betten, 11 Appartements, 4 Zimmer afkquwxyIphi 29 Betten, 1 EZ, 6 DZ, 6 MZ odernes Sterne Appartementhaus odern -star apartments and B&B nsere familiär geführte Pension liegt ur family-run B&B is situated right by Ellmau Mund Frühstückspension am südli- Msituated on the southern edge of the Going Udirekt am Wilden Kaiser und ist ide- Othe Wilder Kaiser and is the ideal base chen Rand des Dorfzentrums von Ellmau village centre of Ellmau. Magni cent views aler Ausgangspunkt für Wanderungen in for hikes in the mountains. Our strengths lie gelegen. Herrliche Aussicht auf den Wilden of the Wilder Kaiser mountains to the north die Bergwelt. Unsere Stärken liegen in der in our personal service and the informal way Kaiser im Norden sowie dem Wahrzeichen and Ellmau‘s landmark, the Marienkapelle persönlichen Betreuung und in der unge- in which you’ll enjoy your holiday from day . von Ellmau, der Marienkapelle, im Süden. (Chapel of Our Lady), to the south. Your host zwungenen Art, den Urlaub vom ersten Tag We will spoil you with a sumptuous bu et Der ortskundige Gastgeber wurde mit dem has a wealth of local knowledge and advice an zu genießen. Wir verwöhnen Sie mit einem breakfast and half board means the manager Österreichischen Wandergütesiegel ausge- to help you choose the best hiking tours. reichhaltigen Frühstücksbu et und bei Halb- cooks especially for you. zeichnet und kann Sie hervorragend über pension kocht der Chef persönlich für Sie. Wandertouren beraten. SOMMER WINTER SOMMER WINTER SOMMER WINTER Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison Hauptsaison Nebensaison Topsaison Hauptsaison Nebensaison ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP Anz Typ m Pers. ER App PZ App PZ App PZ App PZ App PZ explanation see below ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP ÜF HP 2 Doppelbett/Bad 33 27 58 49 38 3 F 35 1–3 30 67 16 54 16 121 20 100 20 75 20 5 Kitzbüheler Horn, Kaiserblick 37 47 35 45 47 57 44 54 40 50 2 Doppelbett/DU/WC 31 25 54 46 36 3 F 46 2–4 35 75 16 60 16 135 20 112 20 85 20 7 Wilder Kaiser, Alpen, Panorama 39 49 37 47 51 61 48 58 42 52 6 Hotelappartement 45 38 50 5 F 83 2–8 50 96 16 75 16 230 20 195 20 150 20 1 Wolke 7 47 57 45 55 59 69 56 66 52 62 Hotel Alpin PPP Pension/Biobauernhof Hagenhof FamilieNaschberger/Dorf•Scheff au•Austria FamBichlerTomasi/Hinterstein •Scheff au•Austria T/offi cehotelalpinscheff auat/wwwhotelalpinscheff