DIARIO DE SESIONES DE LAS CORTES GENERALES COMISIONES MIXTAS Año 2020 XIV LEGISLATURA Núm. 21 Pág. 1 DE CONTROL PARLAMENTARIO DE LA CORPORACIÓN RTVE Y SUS SOCIEDADES PRESIDENCIA DEL EXCMO. SR. D. ANTONIO JOSÉ COSCULLUELA BERGUA Sesión núm. 7 celebrada el viernes 25 de septiembre en el Palacio del Senado Página ORDEN DEL DÍA Comparecencia de la Administradora provisional única para la Corporación RTVE para la contestación de preguntas presentadas conforme a la Resolución de las Mesas del Congreso de los Diputados y del Senado de 27/02/2007 ..................................................... 2 Comparecencia de la Administradora provisional única para la Corporación RTVE para la presentación conjunta de los siguientes informes y memorias: — Informe sobre el cumplimiento del Mandato Marco a la Corporación RTVE, correspondiente al año 2017 (se corresponde con los números de expediente 794/000008 de la XII Legislatura y 794/0000 de la XIII Legislatura). (Número de expediente del Senado 794/000003 y número de expediente del Congreso de los Diputados 442/000001) ....................................................................................................... 31 — Informe sobre el cumplimiento del Mandato Marco a la Corporación RTVE, correspondiente al año 2018. (Número de expediente del Senado 794/000005 y número de expediente del Congreso de los Diputados 442/000002) ............................. 31 — Memoria anual sobre el cumplimiento de la función de servicio público y la responsabilidad social corporativa de la Corporación RTVE y sus Sociedades, correspondiente al año 2016 (se corresponde con los números de expediente 794/000006 de la XII Legislatura y 794/000001 de la XIII Legislatura). (Número de expediente del Senado 794/000001 y número de expediente del Congreso de los Diputados 440/000001) ............................................................................................ 31 cve: DSCG-14-CM-21 DIARIO DE SESIONES DE LAS CORTES GENERALES COMISIONES MIXTAS Núm. 21 25 de septiembre de 2020 Pág. 2 — Memoria anual sobre el cumplimiento de la función de servicio público y la responsabilidad social corporativa de la Corporación RTVE y sus Sociedades, correspondiente al año 2017 (se corresponde con los números de expediente 794/000007 de la XII Legislatura y 794/000002 de la XIII Legislatura). (Número de expediente del Senado 794/000002 y número de expediente del Congreso de los Diputados 440/000002) ............................................................................................ 31 — Memoria anual sobre el cumplimiento de la función de servicio público y la responsabilidad social corporativa de la Corporación RTVE y sus Sociedades, correspondiente al año 2018. (Número de expediente del Senado 794/000004 y número de expediente del Congreso de los Diputados 440/000003) ............................. 31 Corrección de error .................................................................................................................. 50 Se abre la sesión a las diez horas y cinco minutos. El señor PRESIDENTE: Buenos días, señorías. Se abre la sesión de la Comisión Mixta de Control Parlamentario de la Corporación Radiotelevisión Española y sus Sociedades. En primer lugar, pregunto a sus señorías si damos por aprobada por asentimiento el acta de la anterior sesión. (Asentimiento). Queda aprobada. COMPARECENCIA PERIÓDICA DE LA ADMINISTRADORA PROVISIONAL ÚNICA PARA LA CORPORACIÓN RTVE PARA LA CONTESTACIÓN DE PREGUNTAS PRESENTADAS CONFORME A LA RESOLUCIÓN DE LAS MESAS DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS Y DEL SENADO DE 27/02/2007. El señor PRESIDENTE: Pasamos a la comparecencia periódica de la administradora provisional única para la Corporación de Radiotelevisión Española para la contestación de preguntas presentadas conforme a la Resolución de las Mesas del Congreso y del Senado de febrero de 2007. Conforme al apartado primero de dicha resolución, el tiempo para la tramitación de cada pregunta será de cinco minutos, que se repartirán a partes iguales entre el parlamentario que formule la pregunta y la administradora. Puede haber turnos de réplica y dúplica siempre que no hayan superado el tiempo asignado a cada uno de los intervinientes. Antes de pasar a la primera pregunta, quiero dar bienvenida a la administradora única. CONTESTACIÓN A: — PREGUNTA SOBRE SI LA CORPORACIÓN RTVE DISPONE DE UN PLAN DE FORMACIÓN PARA CAPACITAR A LOS PROFESIONALES DEL CENTRO TERRITORIAL DEL PAÍS VASCO, AL OBJETO DE FACILITAR EL DESARROLLO DE SU LABOR PROFESIONAL EN EUSKERA. (Número de expediente del Senado 681/000619 y número de expediente del Congreso de los Diputados 178/000093). Autor: URIBE-ETXEBARRIA APALATEGUI, LUIS JESÚS (GPV). El señor PRESIDENTE: Pasamos a la primera pregunta, formulada por el señor Uribe-Etxebarria, que tiene la palabra para su formulación. El señor URIBE-ETXEBARRIA APALATEGUI: Eskerrik asko, presidente jauna. Eskerrik asko zuri ere, Mateo andrea. Egun on. Con su permiso, presidente, quisiera comenzar mi intervención recordando al recientemente fallecido jefe de los servicios informativos de la corporación en Euskadi, Javier Lanza. En nombre de mi grupo y en el mío propio, expreso nuestras condolencias a su familia, amigos y compañeros de la corporación. Estos últimos días recordaban que Javier, en relación con su profesión de periodista, decía una y mil veces: «Es que me gusta mucho», frase que encierra toda una declaración de pasión y entrega a una profesión de servicio público vital en una sociedad democrática. cve: DSCG-14-CM-21 DIARIO DE SESIONES DE LAS CORTES GENERALES COMISIONES MIXTAS Núm. 21 25 de septiembre de 2020 Pág. 3 El tema de la pregunta que le dirijo, señora Mateo, no es nuevo; manifiesta nuestro interés por solicitarles que los informativos elaborados y emitidos por la corporación en Euskadi incluyan el uso del euskera de una manera suficiente y adecuada conforme a las expectativas y anhelos de la sociedad vasca en relación con nuestra lengua propia. En anteriores intervenciones, usted y también su antecesor han aducido la falta de personal cualificado en euskera para explicar la dificultad de emitir los informativos también en euskera. Es por ello que le preguntamos qué medidas o planes tienen para superar esta situación. Gracias. El señor PRESIDENTE: Gracias, señor Uribe-Etxebarria. Señora administradora, tiene la palabra. La señora ADMINISTRADORA PROVISIONAL ÚNICA DE LA CORPORACIÓN RTVE (Mateo Isasi): Muchas gracias, señor presidente. Muchas gracias, señor Uribe-Etxebarria. Me sumo a sus condolencias por la muerte del compañero. A lo que me pregunta usted, me alegra responder que sí, que tenemos medidas. En mi primera comparecencia, su partido ya mostró interés en este asunto y entonces, hace ya dos años, le contesté que el problema que había era que no todos los redactores hablaban euskera. Pero, ciertamente, no me pareció que debiéramos contentarnos con esta razón, sino que debíamos buscar la manera para solucionarlo. Nuestro interés y la propuesta del comité de empresa de Bilbao coincidieron, de forma que la dirección del centro territorial inició en 2019 la gestión de la formación en euskera del personal del centro. Se interesaron 27 personas de distintos departamentos de televisión y radio entre los que no solo había redactores, sino también productores, realizadores, personal de administración y técnicos electrónicos. Nueve meses después se envió a administración y al Instituto de Radio y Televisión un listado con los organismos propuestos por el comité de empresa para la enseñanza de euskera y otro listado con las preferencias horarias del personal. En marzo de este año, la dirección económica cerró el concurso para impartir las clases de euskera en el centro de Bilbao. El centro de enseñanza elegido fue Mondragon Lingua. La pandemia y las medidas adoptadas impidieron poner en marcha las clases en marzo, así que se propuso a los trabajadores del País Vasco empezar la formación online. Sin embargo, los interesados comunicaron que preferían posponer las clases hasta que fuesen presenciales. Señoría, esperamos de verdad poder incrementar la emisión en euskera, porque estoy convencida de esta reivindicación. Por ello, me alegra trasladarle —aunque no sea tanto como de lo que vengo hablándole— que en estos momentos se está trabajando para subtitular en las lenguas cooficiales los informativos territoriales del País Vasco, Galicia, Cataluña, Comunidad Valenciana y Baleares. En agosto se adjudicó el expediente y la previsión es que en enero se empiece a subtitular de forma progresiva en las lenguas cooficiales de las cinco comunidades. El señor PRESIDENTE: Gracias, señora Mateo. Señor Uribe-Etxebarria, tiene la palabra. El señor URIBE-ETXEBARRIA APALATEGUI: Gracias, presidente. Señora Mateo, agradezco de veras su respuesta y saludo sus anuncios, porque estoy seguro de que en el centro territorial de la corporación en Euskadi se refleja la situación sociolingüística de nuestro país, es decir, estoy seguro de que muchos periodistas del centro conocen y hablan de manera corriente y coloquial el euskera. Sin embargo, se trata, efectivamente como usted ha dicho, de dar un paso más y de capacitarlos profesionalmente para que puedan cumplir su importante labor informativa en euskera. A todas las administraciones corresponde adoptar una actitud proactiva en favor del euskera, también a la Administración General del Estado. Las propias administraciones vascas llevan mucho tiempo desarrollando planes de euskaldunización de sus empleados y, efectivamente, ustedes no pueden ser una excepción.