Natur- und Wandererlebnisse IM NEISSELAND 15 18 115 Talsperre 168 Spremberg Trzebiel 12 Döbern Karte Neisseland 18 115 Berlin U N e E ß i 156 e S N BRANDENBURG r a e C z it s w Groß Düben O u a L o 156 SPREMBERG G 12 k Berlin a PL l o ż 18 S126 Schleife b u a NEISSELAND Bad Muskau M l D Leipzig Gablenz 156 k Bautzen Görlitz S G Łęknica Wrocław p r e e t a l e r Halbendorfer See u Dresden e Ł Spree H e i d e o / Trebendorf p n a Praha SACHSEN S130 r Krauschwitz i.d. O.L. e k o g M u n b s k a u e r F a l t e CZ WEIßWASSER/O.L.Weißkeißel S130 S126 115 S127 itz us Przewóz er l a Pl Ob TrÜb Bernstein- Tagebau Nochten P e c h e r n s c see h e H e i d e Spreewitzer Heide Spree Scheibesee 156 M u s k a Gozdnica u e r Speicherbecken H e i d e Lohsa II TrÜb sitz Kraftwerk Pl O berlau Boxberg TrÜbPl Ob erlausitz Waldteich R ak Drei- li Boxberg/O.L. tza Groß- weibern- Tagebau see We teich Reichwalde Rietschen iße r S Naturschutzgebiet ch 156 S131 öp s Niederspree POLEN ps Bärwalder See hö S127 Spree r Sc Weiße G S153 115 S108 r o Hähnichen ß e H e i d e L a Noeser u s i Heide t z e r Neißeviadukt S121 N S e K c Kreba-Neudorf i l h . S ß p w e in Görlitz r a e r e z Inhaltsverzeichnis U N E S C O e r Sproitzer Rothenburg/O.L. S c höp Niederheide s n e B i o s p h ä r e n r e s e r v a t b a S121 r Mücka g u e Das Neisseland ist ein Geheim- N 4 Rotstein – Ein wahrer Schatz der Natur S101 H e i d e - u n d S127 Horka T e i c h l a n d s c h a f t tipp unter den Ferienregionen Spree Quitzdorf am See NIESKY S121 Biehainer 6 Königshainer Berge - Zauberhafte S109 Talsperre S101 Forst der Oberlausitz. In unmittelbarer Quitzdorf Wanderungen durch Granit S106 Dubrau S109 Hohe Nachbarschaft zu Polen und Hohendubrau 115 307m Neißeaue unweit von Tschechien eröffnet 156 S55 Pieńsk 8 UNESCO Biosphärenreservat Kl. Spree Malschwitz Kodersdorf S107 Waldhufen sich Besuchern eine einzigar- S110 S122 Kodersdorf 9 UNESCO Geopark Muskauer Faltenbogen 93 S127 S109 tige Landschaft zwischen dem Talsperre 4 Bautzen Weißenberg Nieder Seifersdorf 96 91 Berzdorfer See bei Görlitz und 4 92 10 Die Seenlandschaft: Natur, Sport und Weißenberg e 115 Dresden Görlitz Breslau g 94 Bautzen-West 90 r Bautzen-Ost 393 m e 89 S111 Vierkirchen B den UNESCO-Stätten in und r 4 Entspannen e Schöpstal S111 in Königshain S110 ha BAUTZEN S112 s um Bad Muskau. Viele seltene S124 ig Zgorzelec ön K 415 m 4 12 Schlösser, Parks und Gärten S111 Tier- und Pflanzenarten prägen 6 die malerische Umgebung, die Reichenbach/O.L. 6 14 Landeskrone – der Hausberg der Görlitzer S110 178 S119 S114 Markersdorf GÖRLITZ ZGORZELEC an vielen Stellen unter Natur- S143 99 ald 419 m tw 15 Alles ander e als ein Holzweg 542m d ta schutz steht. Auf mal flachen, S118 561m S S112 Rotstein S111 Cunewalde 6 465m mal bergigeren Pfaden werden S115 16 Wandern mit der ganzen Familie in der 450m e e e S LÖBAU 448m ß Familien und Wanderer gleicher- r i e e Hohen Dubrau f N r 96 o r POLEN S129 Großer e Rosenbach d z 499m z t Nonnenwald er i B s maßen glücklich. Geschätzt wird u Schönau-Berzdorf La a.d. Eigen 17 Niederspreer Teichgebiet S143 Berzdorfer die Region für ihre einzigartige, 98 Halden 99 S151 S128 teils naturbelassene Landschaft, Neusalza-Spremberg Bernstadt a. d. Eigen 18 Rund um die Kulturinsel S128 Zawidów ihre ausgebauten Wander- und S129 Ebersbach- 178 Herrnhut S148 Kottmar Ostritz 19 Der Naturerlebnispfad Kreba-Neudorf Radwege, die durch viel Natur Neugersdorf 583m TSCHECHIEN Kartograe: und vorbei an idyllischen Zittau/Prag Geodaten: © GeoBasis-DE / BKG 2018 © OpenStreetMap-Mitwirkende 20 Zittauer und Lausitzer Gebirge Teichen und fantastischen www.neisseland.de 22 SVOR und der Berg Klic Badeseen führen. 4 5 Ein wahrer Schatz der Natur Schon vor 140 Jahren zog es die Menschen aus den umliegenden Orten auf den Rotstein, der sich zwischen Görlitz und Bautzen befindet. Seine unberührte Pflanzenwelt galt schon früher als eine Art natürliche Apotheke. Heute steht das Gebiet um den Rotstein unter Naturschutz und eröffnet Ihnen eine einmalige Welt voller seltener Pflanzen und Tiere. Am Besten erkunden Sie den Rotstein zu Fuß. Starten Sie an der Bahnhalte- unvergesslichen Rundumblick stelle in Zoblitz, wo es auch über die gesamte Oberlausitz Parkplätze gibt. Zunächst bis hin zum Riesengebirge. Zur wandern Sie über den Natur- wohlverdienten Belohnung lehrpfad zur obersten Ebene nach der ganzen Kletterei lädt des Rotsteinmassivs auf Sie ein Berggasthof zu regio- eine Höhe von 455 Metern. naler Küche und erfrischenden Schauen Sie sich auf dem Weg Getränken ein. ruhig ein wenig um. Mit über 530 verschiedenen Blüten- Wussten Sie übrigens, dass der pflanzen ist der Rotstein der Teufel einmal seinen Ritt durch Oben: Blick auf den Rotstein artenreichste Berg in der Ober- die Luft auf dem Rotstein Mitte links: lausitz. Oben angekommen, unterbrochen haben soll? Bockwindmühle in Sohland am sollten Sie sich nicht sofort Weshalb? Angeblich hielt er, Rotstein zur Ruhe setzen. Klettern Sie um seine Kleidung zu wech- Unten links: Türkenbundlilie gleich auf den Aussichtsturm! seln. Gesehen war er seitdem Unten rechts: Dieser lockt nach nur 101 jedoch nie wieder. Wandertour auf den Rotstein Treppenstufen mit einem 6 Königshainer Berge - Zauberhafte Wanderungen durch Granit Granitgebirges ein, das schon Friedrich Wilhelm IV. von Preußen begeisterte. Auf bewaldeten Wegen und Wo noch bis 1975 emsig durch Granitfelsenformati- Granit abgebaut wurde, onen wandern Sie vorbei an befindet sich heute zauberhaften Felskulissen wie eines der malerischsten dem Totenstein und Kuckucks- stein. Ganz oben verspricht der Landschaftsschutzgebiete Aussichtsturm einen beein- Sachsens: Die Königs- druckenden Blick auf umlie- hainer Berge. gende Berge. Der Totenstein diente übri- Der reizvolle Wechsel von gens schon vor über 3.000 beeindruckenden Granit- Jahren als Kultplatz, während felsenformationen, märchen- der Hochstein seine Besucher haften Wanderpfaden und noch heute mit einer gemütli- informativen Museumsange- chen Gaststätte zum Verweilen boten macht das faszinierende einlädt. Wenn Sie anschlie- Granitgebirge zum Ausflugs- ßend Ihre Wissbegierde stillen paradies für Kletterer, Moun- möchten, dann schauen Sie tainbiker und Familien. sich das Granitabbaumuseum der Königshainer Berge an. Beginnen Sie Ihre Tour durch Dort erfahren Sie alles über die aufregende Felslandschaft die Arbeitsbedingungen der am besten am Parkplatz Steinarbeiter im örtlichen Oben: Blick in einen des ehemaligen Bahnhofs Granitabbau und die Beson- Steinbruchsee Mitte: Granbitabbau- Königshain. Von dort aus derheiten des Königshainer museum Königshain laden zahlreiche Wanderwege Granits, dass man übrigens Unten links: Pause auf dem Hochstein verschiedenster Schwierig- am Kap Arkona auf Rügen in Unten rechts: keitsgrade zum ausgiebigen Gestalt des Neuen Leucht- idyllische Hügel- landschaft um Erkunden des eindrucksvollen turms besichtigen kann. Königshain 9 Wandern, PL wo die Natur unberührt ist UNESCO Global Geopark Nicht ohne Grund hat die Muskauer Faltenbogen UNESCO in der Oberlausitz zwei / Łuk Mużakowa Schutzgebiete ausgerufen: In einer Ein Gletscher, der in der letzten Kaltzeit bis ins Neisseland einzigartigen Landschaft können reichte, formte die Landschaft Sie und Ihre Kinder viel über die im heutigen Geopark und gab Natur lernen. ihm seine bekannte Hufeisen- form. Die unterschiedlichen Schichten des Untergrundes, die sich durch das in Richtung © Fouad Vollmer Werbeagentur Süden bewegende Eis gefaltet haben, machen die Geschichte UNESCO-Biosphären- unseres Planeten greifbar. reservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft Auf Rad- und Wanderwegen Unternehmen Sie eine können Sie Ihre Tour durch Radtour im Naturschutzgebiet die wunderschöne Land- zwischen Lömischau und schaft selbst planen. Zu den Kleinsaubernitz und entde- schönsten Zielen gehört der cken Sie die Lebenswelt von Luisensee mit seiner einzigar- über 5000 Vogelarten und tigen Pflanzendecke auf der Pflanzen. Wasseroberfläche, der auf einem Rundweg begehbar Oder wandern Sie auf den mit ist. Unvergesslich sein Informationstafeln ausge- dürfte auch eine Wande- bauten Erlebnispfaden, wo Sie © Fouad Vollmer Werbeagentur rung auf den Drachenberg, noch mehr über die Entste- auf dem die Landschaft hung dieser einzigartigen Sie das „Haus der Tausend Oben: Purer Natur- noch immer so aussieht wie genuss an den Teichen Landschaft erfahren können. Teiche“ auf dem Vierseithof in vor Tausenden von Jahren. des Biosphärenreservats Oben: Seen im Runden Sie Ihre Wanderung Wartha. Unten: Wandern durch Geopark Muskauer das Biosphärenreservat mit einem Besuch auf dem Faltenbogen Mehr dazu: Unten: Geopark- Naturmarkt im Frühjahr und Mehr dazu: wanderung www.muskauer-faltenbogen.de im Herbst ab oder besuchen www.biosphaerenreservat-oberlausitz.de 10 11 sondern auch auf dem Wasser Natur, Sport mögen, dann werden Sie hier glücklich! Das Highlight des und Entspan- Halbendorfer Sees bei Weiß- wasser ist die Wakeboard- und nen in und Wasserskianlage. Ist Ihnen das etwas zu aufregend, toben Sie am Wasser sich im Aqua-Park aus oder wandern Sie um den See. Ganz entspannend und sportlich zugleich ist übrigens eine Stand-up-Paddeltour. 2 Naturliebhaber, 3 3 Sportbegeisterte und Der Bärwalder See hat für 4 Wasserliebhaber finden alle etwas Der Bärwalder See, nord- 1 hier alles, um glücklich zu westlich von Görlitz gelegen, werden. Wunderschöne ist mit seinen 21 Kilometern Seen locken mit ihren Uferlänge der größte See ganz eigenen Reizen. Sachsens und mit seinem breiten, komplett asphal- tierten Rundweg ein Traum 1 für Radfahrer, Wanderer und Baden in Stadtnähe am Inlineskater.