ROMANOS CIDADES, MONUMENTOS, VILLAS E MUSEUS: UM GUIA PARA VISITAR O LEGADO ROMANO EM PORTUGAL E NA ESPANHA Birgit Wegemann 5. Edição, 2021 Edições de Arqueologia da tipografos.net ISBN: 978-989-95875-1-9 OS ROMANOS COMO USAR NA PENÍNSULA IBÉRICA ESTE E-BOOK Autor: Birgit Wegemann. O índice remissivo e o índice de temas oferecem ao Compilação de factos históricos, leitor links interactivos. Clicando com o o rato sobre fotos e paginação: Paulo Heitlinger. estes links «salta» imediatamente para a página re- ISBN: 978-989-95875-1-9 ferenciada. Também as referências cruzadas (...veja Copyright 2011 – 2021 by Birgit Wegemann & Paulo Heitlinger. página xy...) oferecem esta interactividade. Todos os direitos reservados para a língua portuguesa e para todas as outras línguas. Venda do formato e-book: termos e condições ste livro é vendido em forma de exemplar per- sonalizado, que identifica digitalmente o seu Eproprietário. O livro/PDF pode ser impresso pelo proprietário e partes escolhidas também pode- rão ser projectadas em sala de aula, por exemplo – se for esclarecida qual a origem deste documento e a sua autoria. O proprietário deste exemplar também poderá co- piar curtos trechos de texto, para simplificar o pro- cesso de citações. Contudo, o exemplar compra- do não poderá ser transferido a outras pessoas! A «transferência» deste exemplar a outra pessoa que Fotos da capa: Busto de uma jovem, fotografado não o seu comprador é facilmente detectável e ser- no Museu Monográfico de Conímbriga. virá para o autor optar imediatamente pelos proce- O famoso Templo romano de Évora. dimentos jurídicos que considere necessários, para Ambas fotos: Paulo Heitlinger. salvaguardar os seus interesses comerciais e os seus direitos de autor. Procurar no texto: CTRL+F Os Romanos na Península Ibérica / Intro / Temas / página 3 INTRO SALVÉ, LEITORES! meu interesse por coisas ro ma nas Ovem de longa data. Menina e moça, no kindergar- ten gostava mais de brincar aos «romanos e germânicos» do que aos «índios e cow boys». O facto que tive que aprender latim na escola não ajudou muito; esqueci-me de quase tudo (rosa, rosæ, rosarum – e depois?) Foram as continuadas excursões que fazia a sítios arqueo ló gicos que continua- vam a estimular a minha fan- tasia e curiosidade pela cul- tura e civiliza ção romanas. Mais tarde, tive a sorte de viver autora deste livro (que é cantora lírica) foi teatro ao ar livre foi reconstruído durante o ao palco testar a acústica do Teatro Romano reinado do imperador «espanhol» Trajano, A de Mérida. Plenamente satisfeita, aponta e uma segunda vez, por Constantino, o Grande. agora para a colunata do famoso teatro, onde É o teatro romano da Península Ibérica que está todos os verÕes se celebram festivais de teatro, em melhor estado de conservação e onde se ópera e música clássica. Este impressionante continua a representar regularmente. Procurar no texto: CTRL+F Os Romanos na Península Ibérica / Intro / Temas / página 4 alguns anos em Colónia. Esta impor tante metrópole da Ale- manha foi fundada pelos Romanos como uma colónia para legionários veteranos; importantes vestígios arquitec- tónicos estão espalhados por toda a cidade, de maneira que o convívio com este belo património era quase diário. No famoso Römisch-Germanisches Mu seum admirei algumas das mais belas peças de cerâmica, arte e artesa- nato romano. Quando mudei o meu centro de actividades para Portu- gal, fiquei muito feliz por encontrar aqui outras importan- tes mani festações do legado romano. O relatório que faço neste livro-roteiro das minhas «descobertas» por Mérida, Olisipo, Conímbriga, Miróbriga, Ossónoba, Milreu, etc., tem uma única finalidade: contagiar-vos com este inte resse pela civilização que é a base da minha e da vossa cultura. Cabe-me aqui agradecer ao Professor Dr. Felix Teichner (DAI), docente na Goethe Universität de Frankfurt e sempre activo em escavações de sítios romanos no Algarve, a sua preciosa colaboração e generosidade no acesso às suas pes- quisas. Igualmente agradeço ao Dr. Rui Parreira (IPPAR), as explicações que nos deu sobre as suas diversas actividades arqueológicas, em Alcalar e Milreu. A actualização mais recente deste livro foi feita em 2018, depois de uma nova viagem pela Galiza, pelas Astúrias e pelo Algarve. Birgit Wegemann Uma jovem toca guitarra: Lápide funerária da jovem música Lupata. MAR, Mérida. Foto: p.h. Procurar no texto: CTRL+F Os Romanos na Península Ibérica / Intro / Temas / página 5 Índice de temas O IMPÉRIO ROMANO 52 IMPERADORES 88 INTRO 3 O Legado de Roma ................................................53 Júlio César ............................................................89 Salvé, leitores! ........................................................3 As legiões de Roma ...............................................55 Augusto ................................................................91 Diplomas militares ..............................................56 Nero ......................................................................94 LINHA DO TEMPO 8 Vencidos e rendidos .............................................57 Nerva ....................................................................95 Tratados documentados em metal ......................58 Trajano .................................................................96 ANTES DOS ROMANOS 10 As Províncias ........................................................59 Vespasiano ...........................................................97 A Cultura castreja ................................................12 Leis romanas ........................................................60 Adriano .................................................................98 Passeando pelos castros no Norte de Portugal ....13 Tabula Lougeiorum .............................................63 Diocleciano ...........................................................98 Muros e fossos ......................................................15 A colonização romana .........................................64 Constantino Magno .............................................99 Citânia de Briteiros ..............................................16 Minas e Metais .....................................................66 Teodósio, o Grande .............................................100 Citânia de Sanfins, Paços de Ferreia ....................18 Matéria-prima com selo de origem .....................67 Castro de São Lourenço, Esposende ....................19 As minas de Vipasca .............................................69 CIDADES DA HISPÂNIA 101 Castro do Pópulo, Alijó ........................................20 As minas de ouro romanas em León ...................71 Mérida ................................................................102 Citânia de Sabroso (Guimarães) ..........................21 Conímbriga ........................................................103 Cividade de Terroso, Póvoa do Varzim ................22 A REDE VIÁRIA 73 Coimbra {Aeminium} ........................................108 Citânia de Santa Luzia, Viana do Castelo ............27 Estradas romanas .................................................73 Os vira-casacas de Olisipo .................................112 Castro de Santa Luzia, Viseu................................29 Marcos miliários ..................................................75 Capital marítima da Lusitânia .........................114 Idade do Ferro .......................................................30 Dois irmão gregos ..............................................118 As Pedras Formosas .............................................32 PEIXE · SAL · GARUM 77 Tróia, Sado ..........................................................119 Balneário castrejo de Braga..................................34 Garum algarvio ....................................................83 Basílica páleo-cristã ...........................................123 Alto das Eiras ........................................................35 Na Taberna ...........................................................85 Olarias de ânforas ..............................................123 Pedra Formosa do Alto de Quintães ....................37 Olaria da Quinta do Rouxinol ...........................125 Castros em Espanha .............................................38 Miróbriga ...........................................................126 Castro de Baroña .................................................39 Sines e Ilha do Pessegueiro ................................128 Castro de Borneiro, Galiza ...................................40 Bobadela .............................................................131 Escritas da Península ...........................................41 Tongóbriga .........................................................132 Estátuas indígenas, inscrições latinas ................42 Bracara Augusta .................................................134 Casco de Leiro .......................................................44 Lugo ....................................................................137 A resistência celtibérica .......................................47 Chaves ................................................................139 Os Fenícios ...........................................................49 Beja .....................................................................139 Escrita do Sudoeste ..............................................51 Mértola, Baixo Alentejo .....................................140 Fragmento de mosaico. Museo de Tarragona. Procurar no texto: CTRL+F