ROUTES & SCHEDULES May 3, 2021 - August 8, 2021 WOULD YOU RATHER? Ask your mom for a ride…again OR Catch the bus for only $1 from June 1 - July 31 18 and under OMNITRANS.ORG 1-800-9-OMNIBUS WELCOME ABOARD TABLE OF CONTENTS Page/pagina What’s New / ¿Qué hay de nuevo? _____________________________________________________ 2/2 Fare Information / Información sobre pasajes ______________________________________ 4 /14 Where to Purchase Passes / Dónde comprar pases _______________________________________ 3/ 3 Fare Options / Opciones de pasajes _______________________________________________________ 4/14 Bus Pass Terms and Conditions / Condiciones de uso del pase de autobús _______________ 4/ 14 OmniAccess / Servicio OmniAccess ________________________________________________________5 /15 Service Animals / Animales de servico son bienvenidos _____________________________________ 5/ 15 Special Transit Services / Servicios especiales ____________________________________________ 5/ 15 Reduced Fare Eligibility / Elegibilidad para tarifas reducidas ______________________________ 6/ 16 Connections / Conexiones ____________________________________________________________ 7/17 Transfers / Transbordos ____________________________________________________________________7/ 17 TAP Cards / Tarjetas TAP ___________________________________________________________________7/ 17 Metrolink Transfer Policy / Transbordando a Metrolink _____________________________________7/ 17 Metrolink Connections / Conexiones con Metrolink _______________________________________ 8/ 18 How To Ride / Cómo viajar ____________________________________________________________9/19 Rules for Riding / Normas para viajar _____________________________________________________ 9/ 19 Bus Stops / Paradas de autobuses __________________________________________________________ 9/ 19 Using the Fare Box / Usando la máquina vendedora de pases ___________________________ 10/ 20 Riding sbX / Viajando por el servicio sbX __________________________________________________ 10/ 20 Boarding with a Bicycle / Viajando por autobús con su bicicleta ___________________________ 11/ 21 Using the Mobility Device Lift/Ramp / Como usar el elevador/rampa de dispositivos de movilidad _________________________________________________________________ 12/ 22 Title VI / Título VI __________________________________________________________________________ 12/ 22 San Bernardino Transit Center / Centro SBTC ________________________________ 13/23 Transit & Transfer Centers / Centros de tránsito y transbordos ______________ 24/24 How to Read Schedules and Maps / Como leer horarios y mapas ________27/26 Routes & Schedules / Rutas y horarios __________________________________________ 28/28 How To Reach Us / Cómo contactarnos (800) 9-OMNIBUS (1-800-966-6428) Main Offi ce / Ofi cinacentral Monday - Friday / Lunes - Viernes 1700 W. Fifth Street 8:00 a.m. - 6:00 p.m. San Bernardino, CA 92411 [email protected] TDD 711 omnitrans.org for the hearing impaired Para personas con discapacidades auditivas omnitrans.org 1.800.966.6428 1 WHAT’S NEW / QUÉ HAY DE NUEVO? What’s New ¿Qué hay de nuevo? No major service changes for May 2021. No se han producido cambios graves en el servicio mayo de 2021. Nine routes experienced minor service adjustments and run time changes. Nueve rutas experimentaron pequeños ajustes en el servicio y cambios The Amazon warehouse in San Bernardino en el tiempo de ejecución. will now be served by Route 15, with one El almacén Amazon en San Bernardino morning and two afternoon trips. ahora será servido por la Ruta 15, con una viaje martutino y dios.. Route sbX / Ruta sbX Route 82 / Ruta 821 Runtime adjustment, weekdays only. Westbound 7:30 AM, 8:30 AM and 10:30 Ajuste en tiempo de ejecución, solo entre AM trips shifted back 5 minutes for semana. enhanced connections at the Rancho Route 1 / Ruta 1 Cucamonga Metrolink, weekdays only. Northbound 7:06 AM and southbound Los viajes hacia el oeste a las 7:30 AM, 8:30 8:10 AM trips adjusted, weekdays only. AM y 10:30 AM se han retrocedido 5 minutos Viajes de 7:06 AM hacia al norte y 8:10 AM para mejorar conexiones con el Metrolink de hacia el sur ajustados, solo entresemana. Rancho Cucamonga, solo entresemana. Route 2 / Ruta 2 Route 87 / Ruta 87 Northbound 9:12 AM and Southbound Northbound 10:35 AM trip adjusted, 8:08 AM trips adjusted, weekdays only. Saturdays. Runtimes adjusted, Viajes de 9:12 AM hacia el norte y 8:08 AM weekdays for enhanced connections to hacia el sur ajustados, solo entresemana. Riverside Transit Agency's Route 3. Viaje hacia el norte a las 10:35 AM ajustado, Route 3 / Ruta 3 sábados. Tiempos de ejecución ajustados, de Runtime adjustment, weekdays only. lunes a viernes para mejorar las conexiones a la Ajuste en tiempo de ejecución, solo entresemana. ruta 3 de la Agencia de Tránsito de Riverside. Route 8 / Ruta 8 Route 215 / Ruta 215 Runtime adjustment, all days. Varios viajes ajustados, todos los días. Runtime adjustment, weekdays only. Ajuste en tiempo de ejecución, solo entresemana. Route 15 / Ruta 15 Service to Amazon added, weekdays only. Servicio a Amazon añadido, solo entresemana. 2021 No Service Holiday Calendar No buses will operate / No habrá servicio en los siguientes días festivos January 1 July 4 November 25 New Years Day / Independence Day / Thanksgiving / Año Nuevo Día de la Independencia Día de Acción de Gracias May 31 September 6 December 25 Memorial Day / Labor Day / Christmas Day / Día de de los Caídos Día de Trabajo Navidad 2 WHAT’S NEW omnitrans.org 1.800.966.6428 Where to Purchase Passes / Dónde comprar pases And which routes provide service to that destination / Y qué rutas ofrecen servicio a ese destino. Chino Ontario San Bernardino (cont.) City of Chino City of Ontario-Municipal Utilities Cash 2 Go 13220 Central Ave (909)334-3250 1333 S. Bon View (909)395-2050 4180 Sierra Way (909)881-4166 Routes 83, 84, 85, OmniRide Route 87 Route 6 Superior Grocers Ontario Mills 76 Station San Bernardino Transit Center 12375 Central Ave. (909)590-5415 4350 Mills Circle Dr. (909)481-7055 599 W. Rialto Ave. (909)379-7100 Route 85 Routes 61, 81, 82, 290 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 14, 15, 215, 290, 305, sbX Colton Superior Grocers 815 W. Holt Blvd. (909)988-6121 Superior Grocers Larson’s Pharmacy Route 61 1108 W. 2nd St. (909)889-5818 142 W. H St. (909)825-1950 Route 1 Route 19 USA Checks Cashed 100 S. Euclid Ave. (909)984-3360 The Green Shack Market Fontana Route 83 163 W. Highland Ave. (909)886-3812 Routes 3, 4, 6 Cash 2 Go Pomona 11623 Cherry Ave., #4 (909)356-9513 Super Penny Mart Route 82 Foothill Transit Store 2060 E. Highland Ave. (909)864-3900 Pomona Transit Center Routes 3, 4 Superior Grocers 100 W. Commercial (800)743-3463 16055 Foothill Blvd. (909)822-3968 Route 61 USA Checks Cashed Route 66 301 W. Baseline St. (909)381-3456 USA Checks Cashed Rancho Cucamonga Routes 3, 4 9311 Sierra Ave. (909)822-0298 Chaffey College Bookstore 1455 W. Highland Ave., #102 Routes 19, 61 5885 Haven Ave. (909)941-2674 (909)887-8107 Routes 81, 85, 87 Routes 3, 4 LaVerne My Goods Market/Union 76 310 W. Mill St. (909)381-6434 Pomona Valley Transit Authority 6760 Carnelian St. (909)980-4513 Routes sbX, 2, 15 2120 Foothill Blvd., Ste 116 Route 87 25716 E. Baseline St. (909)884-5088 (909)596-7664 Routes 3, 4 Metrolink SB Line Rialto Upland Loma Linda Superior Grocers City Hall Loma Linda Market 151 W. Baseline Rd. (909)562-0155 Routes 10, 22 460 N. Euclid Ave. (909)931-4100 11161 Anderson St. (909)558-4565 Routes 83, 85 sbX, 2, 19 San Bernardino Nader’s Market Best Market 25227 Redlands Blvd. Ste #1 818 N. Mt. Vernon Ave. (909)888-3356 (909)796-1660 Routes 3, 4 Route 8 Buena Market 1338 W. 5th St. (909)381-1511 Routes 3, 14 Buy your pass on your phone! Compre su pase por su teléfono omnitrans.org 1.800.966.6428 FARE INFORMATION 3 FARE INFORMATION FARES SINGLE RIDE DAY PASS 7-DAY 31-DAY FULL FARE $2.00 $6.00 $20.00 $60.00 SENIOR(62+) DISABILITY/ $0.90 $2.75 $9.00 $30.00 MEDICARE VETERANS* $0.90 $2.75 $9.00 $30.00 YOUTH* 18 years and younger $2.00 $6.00 $15.00 $45.00 UNIFORMED MILITARY Police and Fire FREE FREE FREE FREE MUST BE IN FULL CLASS A UNIFORM CHILDREN 46” tall and under FREE FREE FREE FREE Limit 2 per paying rider GOSMART† Prepaid - Show your student ID SINGLE TRIP FARE REGULAR REDUCED $2.00 (for disabled/senior/ OMNIRIDE $4.00 Medicaid/veteran) † Partner schools – California State University San Bernardino, Chaffey College, Crafton Hills College, and San Bernardino Valley College. * Proper ID may be required at the time of purchase and boarding. See page 6 for a list of acceptable forms of ID. • sbX fares are exactly the same as Omnitrans local bus fares. • Please note that pennies are no longer accepted. • Persons purchasing reduced fare passes (senior, disability, youth and veterans) must show proof of eligibility at the time of purchase. • Persons using reduced fare passes may be requested to show proof of eligibility on board. Bus Pass Terms and Conditions • 7-day and 31-day passes are valid • Passengers misusing passes or for consecutive days, beginning IDs may be denied service. on the fi rst day of use. • Please sign your 7-Day and 31-Day . • 1-day passes are good for • Coach operators may request one day of unlimited travel. identifi cation to prove pass ownership. • There are no refunds for lost, stolen, • Passes must be validated each time you board. damaged, unused or misused passes or non-service holidays. • Passes are valid on Omnitrans fi xed- route buses, including sbX. • 1-Day, 7-Day and 31-Day passes are non-transferable to another person. 4 FARE INFORMATION omnitrans.org 1.800.966.6428 FOR RESERVATIONS East Valley (909) 383-1680 OmniAccess Serving Bloomington, Colton, Fontana, OmniAccess is Omnitrans’ demand-response Grand Terrace, Highland, Loma Linda, service for persons with disabilities who Mentone, Muscoy, Redlands, Rialto, are qualifi ed under the guidelines of the Americans with Disabilities Act (ADA). Only San Bernardino and Yucaipa. persons with a valid ADA identifi cation card West Valley (800) 990-2404 may use OmniAccess service.