Differences in the understanding of human dignity are born from the rejection by EU legislation of the religious element and DIGNITY – FREEDOM the laws of nature, which for Christians are essential sources of human dignity, freedom and human rights. The EU developed – HUMAN RIGHTS them mostly from the state endowment, and relative stability is not attributed to them. In reading the convergences and divergences in the understanding of these three fundamental The Role of the Catholic Church concepts of human dignity, freedom and human rights, a particular difficulty in dialogue with the EU comes from the in the European Integration Process language which we use to express our views. The terms dignity, freedom and human rights mean something completely different This publication contains the transcripts in both the Christian and Union contexts. This discrepancy arose from speeches and discussions during the conference because Christianity derives dignity, freedom and human rights in Krakow on 25-26 September 2015 from the truth, and this is the revealed truth, while the EU has adopted the principle of freedom as its source. [...] Bp Prof. Tadeusz Pieronek 0*%)$#$%0$ 8#*0$99: <$;9(&$ <<<=>*90(*4?$"#*6,=*#-=64 )"%.9 8,#&L 8,#4(,+$%& DIGNITY – FREEDOM HUMAN RIGHTS NBO ! M M 8 5 3 N 2 7 M B @ The Pontifical University The Robert Schuman The Konrad Adenauer The Group ‘Wokó³ nas’ European People’s Party Commission of John Paul II Foundation Foundation of the European People's Party Publishing House of the Bishops’ Conferences of the European Union Gliwice 2016 CDE?EF?ECDGH?IG?J ‘Wokó³ nas’ Publishing House DIGNITY – FREEDOM – HUMAN RIGHTS The Role of the Catholic Church in the European Integration Process This publication contains the transcripts from speeches and discussions during the conference in Krakow on 25-26 September 2015 3#-*4 89:; *"#.%1 @1-A71 ,A#74** 89:; 71)A24F )7$(#6/4G24GF *?)>>J 5%A) <A)(*/)?0#(J L0$#&)N7OP$ 4G0?0(2J QCP*O R4*02(J S)7O#A ,1#?#2A)C1*J "0?607$0 >A#T ,)A?P ,)A/0)T4(? VWXYXZYXVW:[Y9:Y8 3#-*4 :X; 5/06074 6PG)6(07?6#]6#$#/()*FC/ 666F6#$#/()*FC/ 3#-*4 )'*+%*+, .2=<@>9A ,04A#(4$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF [ "@934B2C9>4@ _/.AP71? FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF W ,56@>@F RO060*O FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF :Z Q71T0?O FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF :[ `)(24* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF :W Q#6) FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF :V 3a/Ib(P0 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 8: Q?4C(#6*$0 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 8Z ^-(7$4A FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 8\ <AO)*$#6*$0 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF 8[ #3425? S#/>1)-* FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF Z: =)0 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ZX d#// FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF \8 KA#$FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF [Z #3425? RD5UD<e QC#A(0)$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ;: c=BBR_L <A)7O FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ;W =D53<Q gP&) FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF W8 16??>4@ ,`MeB= QC44714* Q)AP-*OY"#/*$0 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF X: K-??02/0#(4 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF XW R4.)?4 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF V[ H4@8636@C6 dPO)$ FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF :9W 156<G63? FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF ::: %0,&'1,2 !)&&$++,, .2=<@>9A @)?1Y ?#C07J *1#6 0( C4A740I4G 7#TY A##?*F @)?1#/07 CA#T0*Y #> ) /)7$ #> ?14 4i?0(Y 2-0*14GF 7#TT-Y -(>#A?-()?4 ) A4/0Y ?14 )G#C?4G ) Q47#(G 7#TT-Y 2##GF )(G 0( ) 1)I4 7#(?)7?*F .4Y ) -(0?4G #> [ 1-Y #> ) ?# G02(0?PF .P >#A A021?*F *?).0/0?P ?14 >A44G#T ) >A#T >A44G#T @1A0*?0)( G02(0?PH 610/4 ? > *#-A74F SA)$#6 CA)7?07)/ 0TY )(G )*C47?*F A4>-Y ?14 ) C)A?070C)(?* ?# A47#2Y *#70Y 20I4 >)T0Y C4#C/4F G0>>4AY ) . #> 7#4i0*?Y 0( B-A#C4l T02A)?0#( 1-T)(0?PF ./012 ; 567&89:; 5#%6$#&,'+7 25 54(?/4T4(H ,4#C/4+* D ?14 -*H ) $(#6/Y 4iC4A04(74*F ) ) T .4?644( ?14 @1-A71 #(/P ) G4I4/#CT4(?*H )7?0#(*F ) 7#(>0AT)Y ?1)?H 7#(Y ) 64 ) 64 0* 0? ?14 ?14*4 B-A#Y B-A#C4)( ?# I)/-4*l ) B-A#C4)( D ) G# )A4 G470Y *#704?PH W )*PY 64 /0>4F #> ?1#-*)(G* ?10* ?14#A4?07)/F C/)74F #> ?14 ) D( ) *#/-Y G ( GA)T)?07 ?1)? C4#C/4 M ?14 4**4(Y ) ) 4I4AP C)A$* >#A ) G)P*F ) 0(?42A)?0#(H ) )CC/0Y -* B-A#C4)(*F ) ?14 D ) .4Y ?14 7#-A*4 @#-(70/ #AY B-A#C4Y ) ) *?)(G0(2 C#0(?F ) ?14 4I4AP#(4 ) /0$4 X ) ) ) M 24(Y 10* ?A)(*74(G4(74H r.)GspF ?# +%++# G4C-Y ) 6#A$0(2F+ *0(74A4 )??0?-G4F T#A)/H ,/)?>#AT , ) K 6 ?14 =#T)( 64 ) G4.)?4*F ) 7#(I4A*)Y ,)A/0)T4(?F 4iC4A0Y *-224*?0#(* )7?0#(*F 0(Y B-A#C4F V Welcome and Opening 3/0?0./ =%#>)? #> *#Y ) 71)//4(24F #> !B-A#C4)( #> ?14 >#A D ?14 "0?1#-? ?14 G0I0*0#(*F 0TC#AY /)*? G4Y ) A4Y 61# ) )(G )* ) .P C#/0?070)(*H 70?0O4(*F ?14 C4A740I4G Q71##/+ ) *?44A ()AY ) ?1)( G4*?A-7?0I4 ?14 ) 6#A/GF B-A#C4+* ) A4/0Y :Z ?14 7#(?0(4(?H ?14 ) 4i?A4TY 1)* f(0#(l ?14 G A4>-244 (#(Y@1A0*?0)(* /##$0(2 T0**0#()AY ? ? C 0//0?4A)?4F ?14 ^4*-*+ 0TC#A?)(? #> 5#GF+ 1-T)( ?AP0(2 ?14 Q? ) 7#TC)*Y D 1#C4 ) CA#.Y *#/-?0#(*F :\ =9:@0;/ 5)6#'@ ) S#(A)G @)?1#/07 ) >46 ?14 =021?*+F 1)I0(2 ) G4)/ 0?* ) C)A?07-/)A 0* .