SACILE DOMENICA 8 OTTOBRE DOMENICA 8 OTTOBRE 2006 DOMITOR MEETING 11 Ex Chiesa di San Gregorio Palazzo Flangini Biglia Sacile, Piazza Duomo Palazzo Ovio Gobbi 7-14 ottobre 2006 Salone degli Affreschi 19.00 - 21.00 Mercoledì 11 ottobre Orario 10-20 Inaugurazione mostra ore 13.30 Happy Hour Haghefilm 18.30-20 AIR Incontri e presentazioni L’OMBRA DI CHAPLIN per il 25° anniversario delle LE GIORNATE DEL CINEMA MUTO 2006 F alle ore 18 ogni giorno Giornate del Cinema Muto da domenica a venerdì Palazzo Carli, Sacile ASSEMBLEA AIRSC 25TH PORDENONE SILENT FILM FESTIVAL Ingresso libero 11 ottobre, ore 11 XXV EDIZIONE 6-14 OTTOBRE 2006 (Associazione Italiana per le PORDENONE, TEATRO COMUNALE GIUSEPPE VERDI ILM È POSSIBILE INSEGNARE LA Ricerche di Storia del cinema) SACILE, TEATRO ZANCANARO/CINEMA RUFFO F MUSICA DA FILM? COLLEGIUM Palazzo Ovio Gobbi PROBLEMI E PROSPETTIVE PER LA Giovedì 12 ottobre ore 16-18.30 SACILENSE SCUOLA DI MUSICA NASCITA DI UNA SCUOLA Tavola rotonda di presentazione della Ogni giorno, alle ore 13, da Sabato 14 ottobre ore 13 E IMMAGINI Scuola per la Musica da Film patrocinata domenica 8 a sabato 14 ottobre Tutti i giorni da domenica 8 dal Comune di Sacile e promossa dalle Hotel Due Leoni: 8, 9, 10, 12 e NEW DEALS IN COPYRIGHT CALENDARIO DAILY SCHEDULE DOMENICA SUNDAY 8 a venerdì 13 ottobre Giornate del Cinema Muto con le 13 ottobre AND FAIR USE 0re 11 - 12.30 Università di Udine (DAMS di Gorizia) Teatro Ruffo: 11 ottobre a cura della Programming and Traduzione in cuffia italiano/inglese solo allo Zancanaro. ZANCANARO RUFFO Access Commission della FIAF Headphone translation in Italian and English provided at the Zanacanaro. Palazzo Ettoreo - Campo Marzio e di Trieste. Palazzo Ovio Gobbi: 14 ottobre 9.30 INCE - 1 THE DESERTER (US 1912), Thomas H. Ince; 35mm, 804 ft., 12 min. (18 fps); did. ENG VENERDÌ FRIDAY 13 SABATO SATURDAY 14 SATURDAY OCTOBER 7 THE COWARD (US 1915) Reginald Barker; 35mm, 5077 ft., 75’ (18 fps); did. ENG Piano: Phil Carli ZANCANARO RUFFO ZANCANARORUFFO ZANCANARO RUFFO 11.00 NORDISK - 1 ATLANTIS (DK 1913) August Blom; 35mm, 2614 m., 116’ FUORI QUADRO – Progetto Steinhoff VIDEO SHOWS 9.30 NORDISK - 12 9.30 THEDA BARA: THE WOMAN WITH THE FISKERLIV I NORDEN (DK 1906), VED HAVET (DK 1909), (20 fps); did. DAN/ENG INGE LARSEN (DE 1923), Hans Steinhoff; 35mm, 1746 m., Piano: Gabriel Thibaudeau 85’ (18 fps); did. GER HUNGRY EYES (Us, 2006) Hugh Ole Olsen; 35mm, 229 m., 13’ (16 fps); did. SWE Piano: Antonio Coppola Munro Neely; DVD, 100’; sonoro ENG DE TO GULDGRAVERE (DK 1909), Viggo Larsen; 35mm; 174 m., 10’ (16 fps); did. SPA 12.30 VIDEO SHOWS KAMELIADAMEN (DK 1907), Viggo Larsen; 35mm, 254 m., ITALIA – PRIMA E DOPO CABIRIA NORDISK - 10 FELIX, OSWALD & FRIENDS 14.30 THE WOMAN WITH THE HUNGRY EYES 11.00 12’ (16 fps); did. SWE CABIRIA (IT 1914) Giovanni Pastrone; 35mm, 3308 NEDBRUDTE NERVER (DK 1923), A.W. Sandberg; 35mm, Replica del programma di martedì 10 (US 2006), Hugh Munro Neely; DVD, RØVERENS BRUD (DK 1907), Viggo Larsen; 35mm, 215 m., m., 180’ (16 fps); did. ENG 1700 m., 74’ (20 fps); did. DAN/ENG Repeat of the programme of Tuesday 10 100’; sonoro ENG 11’ (16 fps); did. DAN Piano: Phil Carli DON JUANS OVERMAND (DK 1916); Lau Lauritzen Sr.; Piano: John Sweeney LØVEJAGTEN (DK 1908) Viggo Larsen; 35mm, 206 m., 11’ STARS 35mm, 362 m., 20’ (16 fps); did. GER STOLEN MOMENTS (US 1920) James (16 fps); did. DAN Chiuso per prove / Closed for rehearsal LA MAGIA NEL CINEMA - 1 14.30 GRIFFITH 10 Piano: Günter A. Buchwald BARNET SOM VELGØRER (DK 1909) Viggo Larsen; 35mm, 17.15 [SIGNING OF UNITED ARTISTS CONTRACT OF INCOR- Vincent; NTSC Digi-Beta, 35’; did. ENG THE MAGICIAN (US 1900); 35mm, 65 ft., THE YOUNG RAJAH (US 1922) Philip 260 m., 14’ (16 fps); did. GER 1’05” (16 fps); no did. PORATION] (US 1919) Marshall Neilan, Rollie Totheroh?; EKSPEDITRICEN (DK 1911) August Blom; 35mm, 934 m., 35mm, 283 ft., 4’ (20 fps), no did. Rosen; NTSC Digi-Beta, 52’; did. ENG 12.35 FUORI QUADRO SUBSTITUTIONS (FR 1902-3), Gaston Velle; Piano: Mauro Colombis A MOVIE TRIP THROUGH FILMLAND (US 1921) 45’ (16 fps); did. DAN 35mm, 130 ft., 2’10” (16 fps); no did. THE GIRL WHO STAYED AT HOME (US 1919) D.W. Accompagnamento per pianoforte Griffith; 35mm, 6202 ft., 92’ (18 fps); did. ENG Paul Felton; 35mm, 1914 ft., 23’ (22 fps); did. ENG THE MAGIC EXTINGUISHER (GB 1901), (Replica/Repeat: 13.10, 14:30) Piano: Tama Karena James Williamson; 35mm, 98 ft., 1’40” (16 Piano: John Sweeney 11.30 FUORI QUADRO fps); no did. 13.00 VIDEO SHOW ULRIH CELJSKI I VLADISLAV HUNJADI UPSIDE DOWN; OR, THE HUMAN FLIES 16.15 VITAPHONE VARIETIES PAUL MERTON’S SILENT CLOWNS WILLY SOMMERFELD – DER STUMM- (SE 1911), Cica Ilija Stanojevic; 35mm, (GB 1899), Walter R. Booth; 35mm, 75 ft., THE REVELERS (US 1927); 35mm, 829 ft., 9’; sonoro ENG HAROLD LLOYD (GB 2006), Kate FILMPIANIST (DE/CZ 2005) Ilona 1’15” (16 fps); no did. JIMMY CLEMONS IN “DREAM CAFÉ” (US 1927); 35mm, Broome; DVD, 59’; sonoro ENG INCE - 5 INCE - 6 398 m., c.21’ (16 fps); did. SCC 14.30 Ziok; DVD, 80’; sonoro GER, sott. ENG 14.30 TRKE NA BANJICI (SE 1912); 35mm, THE HAUNTED CURIOSITY SHOP (GB 886 ft., 10’; sonoro ENG THE DREAM (US 1911), Thomas H. Ince; 35mm, 735 ft., 11' WAR ON THE PLAINS (US 1912) Thomas H. Ince; 35mm, 1901), Walter R. Booth; 35mm, 182 ft., 3’ EARL BURTNETT AND HIS BILTMORE HOTEL ORCHE- 228 m., c.12’ (16 fps); did. SCC (18 fps); did. ENG 1286 ft., 19’ (18 fps); did. ENG (16 fps); no did. STRA (US 1927); 35mm, 917 ft., 10’; sonoro ENG CIVILIZATION (US 1916; ried. 1931) Raymond B. West, Irvin THE BARGAIN (US 1914) Reginald Barker; 35mm, 4649 ft., IV. KÁROLY KIRÁLY ÉS ZITA KIRÁLYNÉ UNDRESSING EXTRAORDINARY … (GB JANS & WHELAN, “TWO GOOD BOYS GONE WRONG” Willat; 35mm, 5796 ft., 86’ (18 fps); did. ENG 69’ (18 fps); did. ENG OFELSÉGEIK MEGKORONÁZÁSA BUDA- 1901), Walter R. Booth; 35mm, 182 ft., 3’ (US 1929); 35mm, 859 ft., 9’30”; sonoro ENG Piano: Stephen Horne Accompagnamento per pianoforte PESTEN 1916. ÉVI DECZEMBER 30-ÁN. / (16 fps); no did. THE MORRISSEY AND MILLER NIGHT CLUB REVUE IV. KÁROLY MAGYAR KIRÁLLYÁ THE MAGIC SWORD; OR, A MEDIAEVAL (US 1927); Bryan Foy; 35mm, 891 ft., 10’; sonoro ENG 16.00 PAUL MERTON’S SILENT 16.00 LA MAGIA NEL CINEMA - 5 KORONÁZÁSA (HU 1917); 35mm, 920m., MYSTERY (GB 1901), Walter R. Booth; ADELE ROWLAND, “STORIES IN SONG” (US 1928); CLOWNS CHARLES CHAPLIN (GB THE CABBY’S DREAM (GB 1906), Charles Raymond?; 50’ (16 fps); did. HUN 35mm, 151 ft., 2’30” (16 fps); no did. 35mm, 876 ft., 10’; sonoro ENG 2006) Tom Cholmondeley; DVD, 59’; 35mm, 135 ft., 2’15” (16 fps); no did. Piano: Stephen Horne LE PORTRAIT SPIRITE (FR 1903), Georges DICK RICH AND HIS SYNCO-SYMPHONISTS (US 1928); 16.10 NORDISK - 11 sonoro ENG LES GLACES MERVEILLEUSES (FR 1907) Segundo de Méliès; 35mm, 145 ft., 2’25” (16 fps); no 35mm, 888 ft., 10’; sonoro ENG PRÆSTEN I VEJLBY (DK 1922); August Blom; 35mm, 1525 Chomón; 35mm, 446 ft., 7’30” (16 fps); no did. did. JAY C. FLIPPEN IN “THE HAM WHAT AM” (US 1928); m., 67’ (20 fps); did. DAN MAGIE MODERNE (FR 1908); 35 mm, 387 ft., 6’30” LE PARAPLUIE FANTASTIQUE (FR 1903), 35mm, 623 ft., 7’; sonoro ENG Piano: Neil Brand (16 fps); no did. Georges Méliès; 35mm, 175 ft., 2’55” (16 JACK WHITE AND HIS MONTREALERS (US 1929), Bryan THE LAST PERFORMANCE (US 1929) Paul Fejos; 35mm, fps); no did. Foy; 35mm, 751 ft., 8’; sonoro ENG 17.00 1578 m., 57’ (24 fps); did. CZE [UNIDENTIFIED MASSON NO. 8] (c.1900- EARL BURTNETT AND HIS BILTMORE HOTEL ORCHE- Palazzo Ovio Gobbi ore 17 - 20 Piano: John Sweeney 10); 35mm, 505 ft., 8’25” (16 fps); no did. STRA (US 1928); 35mm, 752 ft., 8’30”; sonoro ENG VIDEO & CINEMA MÉTAMORPHOSES DU ROI DE PIQUE (FR SHAW & LEE IN “GOING PLACES” (US 1930), Murray GRIFFITH 10 1903), Gaston Velle; 35mm, 85 ft., 1’25” (16 Roth; 35mm, 897 ft., 10’; sonoro ENG Tecniche di montaggio digitale per il cinema 17.15 fps); no did. introduzione a Apple FinalCut Studio e Shake A GREAT FEATURE IN THE MAKING (US 1920); 35mm, 103 ft., 1’30” (18 fps); did. ENG LE PARAVENT MYSTÉRIEUX (FR 1904), 17.15 FUORI QUADRO a cura di BIP COMPUTER Trieste WAY DOWN EAST (US 1920) D.W. Griffith; 35mm, Gaston Velle; 35mm, 126 ft., 2’05” (16 fps); DIE FLAMME (DE 1922), Ernst Lubitsch; 11,100 ft., 148’ (20 fps); did. ENG no did. Beta SP, 44’; did. GER JAPONAISERIE (FR 1904), Gaston Velle; 18.00 STARS FUORI QUADRO – Fred Paul Piano: Donald Sosin Piano: Antonio Coppola 17.15 STARS 20.30 SILLY SYMPHONIES 35mm, 180 ft., 3’ (16 fps); no did. THE INNOCENCE OF LIZETTE (US 1916) James THE JEST (GB 1921); 35mm, 851 ft., 12’ (20 fps); did. ENG (Replica/Repeat) L’ALBUM MERVEILLEUX (FR 1905), Gaston Kirkwood; 35mm, 1273 m., 60’ (18 fps); did. DUT THE LAST APPEAL (GB 1921), 35mm, 935 ft., 13' (20 fps); THE SKELETON DANCE (US 1929) Walt STOLEN MOMENTS (US 1920) James 20.30 PREMIO JEAN MITRY Disney; 35mm, 496 ft., 5’31”; sonoro Velle; 35mm, 236 ft., 4’ (16 fps); no did. Piano: David Drazin did. ENG Vincent; NTSC Digi-Beta, 35’; did.