A N T I C I G A N I S M O : OS CIGANOS NA EUROPA E NO BRASIL Frans Moonen 3ª edição digital revista e atualizada RECIFE - 2011 Copyright © Frans Moonen – 2011 [email protected] Moonen, Frans (1944 - ) Anticiganismo: os Ciganos na Europa e no Brasil 3ª edição digital revista e atualizada Recife - 2011 228 pp ISBN: 1. Ciganos. 2. Anticiganismo. 3. Direitos ciganos. 4. Políticas ciganas. 5. Movimento Cigano. 6. Antropologia. 7. História. 8. Europa. 9. Brasil. I. Título. II. Moonen, Frans O autor autoriza a reprodução deste livro por quaisquer meios, desde que citada a fonte bibliográfica. Uma edição digital pode ser obtida gratuitamente através de [email protected] 2 SUMÁRIO Prefácio ........................................................................................................................ 5 INTRODUÇÃO 1. Rom, Sinti e Calon, os assim chamados ciganos ................................................ 9 1.1. “Ciganos” .............................................................................................. 9 1.2. A diversidade entre os ciganos ............................................................. 13 1.3. Ciganos “verdadeiros” e “outros ciganos”. ............................................ 17 CIGANOS NA EUROPA E NO BRASIL 2. Os ciganos na Europa Ocidental: 1400 a 1850 ..................................................... 23 2.1. A primeira onda migratória .................................................................. 23 2.2. Políticas anticiganas na Europa do Norte............................................. 38 2.2.1. Holanda................................................................................ 38 2.2.2. Escócia e Inglaterra.............................................................. 42 2.2.3. Outros países....................................................................... 44 2.3. Políticas anticiganas na Península Ibérica ........................................... 45 2.3.1. Espanha ............................................................................... 45 2.3.2. Portugal ............................................................................... 50 3. Os ciganos na Europa Ocidental: 1850 a 2010 ..................................................... 55 3.1. A segunda onda migratória .................................................................. 55 3.2. Os ciganos na Holanda ........................................................................ 58 3.3. O holocausto cigano na Alemanha ....................................................... 65 3.4. Os ciganos na pós-guerra ..................................................................... 73 3.5. Os ciganos na França ........................................................................... 76 4. Os ciganos na Europa Central e Oriental ............................................................. 83 4.1. População cigana nna Europa Central e Oriental .................................. 83 4.2. Os ciganos na era comunista ................................................................. 87 4.2.1. Romênia ................................................................................ 89 4.2.2. Bulgária ................................................................................. 91 4.2.3. Hungria .................................................................................. 93 4.3. Os ciganos na era pós-comunista ......................................................... 94 4.3.1. Pogroms ............................................................................... 95 4.3.2. Skinheads anticiganos .......................................................... 96 4.3.3. Violência policial .................................................................. 97 4.3.4. Discriminação ....................................................................... 100 4.4. A terceira onda migratória ..................................................................... 108 5. Os ciganos no Brasil ............................................................................................... 113 5.1. A deportação de ciganos Calon para o Brasil ........................................ 113 5.2. A imigração de ciganos Rom da Europa do Leste ................................. 122 5.3. População cigana no Brasil ................................................................... 126 IMAGENS ANTICIGANAS 6. Imagens anticiganas ............................................................................................... 129 6.1. A construção e perpetuação das imagens anticiganas ........................ 129 6.2. As imagens anticiganas na ciganologia européia ................................. 131 7. Três imagens errôneas sobre ciganos .................................................................. 143 7.1. A imagem do cigano ladrão ................................................................... 143 7.2. A imagem do cigano trambiqueiro ........................................................ 147 7.3. A imagem do cigano vagabundo .......................................................... 150 3 8. A imagem dos ciganos no Brasil .............................................................................. 155 8.1. A imagem dos ciganos em São Paulo ................................................ 155 8.2. A imagem dos ciganos na Paraíba ..................................................... 157 8.3. A imagem dos ciganos em Sousa/PB .................................................. 160 POLÍTICAS CIGANAS 9. O Movimento Cigano, na Europa e no Brasil .......................................................... 165 9.1. Os fantásticos “reis ciganos” ................................................................. 165 9.2. Organizações Não-Governamentais Ciganas ...................................... 169 9.3. As ONGs ciganas e seus problemas .... ............................................... 171 9.4. O Movimento Cigano Internacional ....................................................... 174 10. Políticas ciganas na Europa ................................................................................. 181 10.1. Educação ............................................................................................. 183 10.2. Cultura ................................................................................................... 189 10.3. Língua................................................................................................... 192 10.4. Saúde................................................................................................... 195 10.5. Terra e habitação................................................................................... 197 10.6. Trabalho e renda ................................................................................... 198 10.7. Segurança e justiça................................................................................ 201 10.8. Autodeterminação................................................................................. 203 11. Políticas ciganas no Brasil .................................................................................... 205 11.1. Os ciganos nas Constituições ............................................................. 205 11.2. As Conferências Nacionais de Direitos Humanos ................................. 206 11.3. As Conferências Nacionais de Promoção da Igualdade Racial .......... 208 11.4. Educação ............................................................................................. 210 11.5. Cultura .................................................................................................. 213 11.6. Saúde .................................................................................................... 214 11.7. Terra e habitação ................................................................................. 217 11.8. Segurança e justiça ............................................................................... 218 Referências bibliográficas ........................................................................................... 221 4 PREFÁCIO No Brasil, quando se fala de minorias étnicas, imediatamente se pensa nos povos indígenas ou afro-brasileiros. Ninguém se lembra dos ciganos. Existem milhares de publicações sobre índios e negros, escritas por antropólogos brasileiros e estrangeiros. Hoje possuimos informações detalhadas e atualizadas sobre quase todos os povos indígenas. Desde 1910 existe um órgão governamental, então SPI (Serviço de Proteção aos Índios), atualmente chamado FUNAI (Fundação Nacional do Índio), criado especialmente para tratar dos assuntos indígenas, baseando-se na Lei nº 6.001/73, mais conhecida como o Estatuto do Índio. Existem leis que, pelo menos em teoria, protegem os povos indígenas. Existem, ainda, dezenas de organizações não- governamentais de apoio ao índio, no Brasil e no exterior. A partir da década de 80 começaram a surgir organizações indígenas regionais ou nacionais. Há muito tempo existe o Dia do Índio. Quem iniciar os estudos ciganos, logo encontrará um grande problema: a bibliografia sobre ciganos no Brasil é muito reduzida por causa da quase inexistência de antropólogos e outros cientistas que realizaram pesquisa sobre os ciganos brasileiros. Não existe um órgão governamental para tratar especificamente dos assuntos ciganos; nenhuma lei lhes dá proteção especial; na Constituição Federal nem sequer são mencionados. Somente a partir de 1994 os ciganos passaram a ser citados também em documentos governamentais. Desconheço a existência de organizações não- governamentais