CUADERNO N°7 Dirección editorial: Liliana Barela Licenciada en Historia ivir en Montserrat hoy es vivir en múlti- Dirección y coordinación del proyecto: ples barrios: el histórico, el comercial, el Lidia González gastronómico, el español, el turístico… V Profesora en Historia un “barrio esencial de Buenos Aires”, como lo expresó Jorge Luis Borges; un barrio que fue tes- Textos: tigo de la historia fundacional de Buenos Aires Graciela Aguilar y que sigue siendo el marco de las más significa- Arquitecta tivas expresiones de la vida pública y política de la ciudad. Abordar sus múltiples sentidos es un Roberto A. Araujo desafío. Por eso, Montserrat. Barrio fundacional Licenciado en Historia de Buenos Aires es un libro que reúne muchos de los temas que otorgan particularidad al barrio, Fabio Ares Diseñador en Comunicación Visual desde una mirada representativa y actual. Esta es una obra que surge de la Casa del His- Sandra Condoleo toriador, donde profesionales e idóneos que in- Profesora en Historia tegran las distintas áreas de esta Dirección Ge- neral Patrimonio e Instituto Histórico, pusieron Luis O. Cortese sus saberes en un esfuerzo común para ofrecer Investigador al lector una historia tan amplia y variada como el mismo barrio. Lidia González Desde las diversas disciplinas a las que cada Profesora en Historia uno de los autores pertenece se abordan temas que integran la historia de Montserrat, su geo- José María González Losada grafía, su crecimiento, sus actividades, sus im- Profesor en Historia prentas, sus lugares, sus personajes, su gente, su patrimonio. Un material inédito, una fuente Liliana Mazettelle de consulta indispensable para los estudiosos, Licenciada en Antropología para los curiosos y para los vecinos amantes de esta ciudad de Buenos Aires. Horacio Padula Con esta publicación damos continuidad a la se- Licenciado en Ciencias Biológicas rie Cuadernos, dedicada a difundir la historia Cuaderno N° 1 de los barrios porteños. Daniel A. Paredes Villa Ambato Aires Barrio fundacional de Buenos Licenciado en Ciencias Políticas Un testimonio de cuando Buenos Aires era campo Sergio Pedernera Licenciado en Geografía Cuaderno N° 2 La Boca Pablo Rinaldi El color de Buenos Aires Investigador MONTSERRAT Daniel Schávelzon Cuaderno N° 3 Doctor en Arquitectura Retiro Testigo de la diversidad Horacio Spinetto Arquitecto Cuaderno N° 4 Coghlan Guadalupe Torrijo Una estación, un barrio Di Marco Investigadora Cuaderno N° 5 La antigua Chacarita Rodrigo B. Vázquez de los Colegiales Investigador Gabriel E. Vignolo Cuaderno N° 6 CUADERNO N°7 Investigador Buenos Aires Voces al Sur Néstor J. Zakim Construcción de Arquitecto identidades barriales CUADERNO N°7 Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Montserrat : barrio fundacional de Buenos Aires / Lidia González ... [et.al.]. - Jefe de Gobierno 1a ed. Mauricio Macri Buenos Aires : Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico, 2012. 272 p. ; 28x20 cm. Vicejefa de Gobierno ISBN 978-987-1642-16-8 María Eugenia Vidal 1. Historia Regional. I. González, Lidia. Ministro de Cultura CDD 982.11 Hernán Lombardi Subsecretaria de Patrimonio Cultural Fecha de catalogación: 03/07/2012 María Victoria Alcaraz Directora General de Patrimonio Patrimonio e e Instituto Histórico Instituto Histórico Liliana Barela © 2012 Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico ISBN 978-987-1642-16-8 Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico Bolívar 466 (C1066AAJ) Buenos Aires, Argentina Tel. 54 11 4342-1778 Correo electrónico: [email protected] Dirección editorial Liliana Barela Dirección y coordinación del proyecto Lidia González Textos Graciela Aguilar Roberto A. Araujo Fabio Ares Sandra Condoleo Luis O. Cortese Lidia González José María González Losada Liliana Mazettelle Horacio Padula Daniel A. Paredes Sergio Pedernera Pablo Rinaldi Daniel Schávelzon Horacio Spinetto Guadalupe Torrijo Di Marco Rodrigo B. Vázquez Gabriel E. Vignolo Néstor J. Zakim Diseño editorial Fabio Ares Supervisión de la edición Lidia González Rosa De Luca Edición y corrección Marcela Barsamian Nora Manrique Fernando Salvati Hecho el depósito que marca la Ley 11.723. Libro de edición argentina. Impreso en la Argentina. Imagen de tapa: Detalle del Primer Plano de Bermúdez. Año 1708. No se permite la reproducción total o parcial, el almacenamiento, el alquiler, la trans- Planta de la Ciudad de Buenos Ayres (A. Taullard, misión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea Los Planos más antiguos de Buenos Aires. 1580-1880, electrónico o mecánico, mediante fotocopias, digitalización u otros métodos, sin el permiso Buenos Aires, Jacobo Peuser, 1940). previo y escrito del editor. Su infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446. PRÓLOGO Liliana Barela l primer asentamiento de Buenos Aires el Espacio Virrey Liniers, habitan fantasmas no tuvo territorio. ¿Habrá sido en lo que narran historias, pero también investi- Eque hoy conocemos como la Boca o en gadores que revisan y ordenan documentos; Parque Lezama? Tampoco contó con los atri- arqueólogos que excavan su patio o estudian butos de Ciudad y, además, desapareció. la carga de un barco y levantan y acondicio- El segundo asentamiento tuvo un fun- nan sus cañones; restauradores que compo- dador cierto, escudo, Cabildo, rollo de la jus- nen las piezas de lo que se encuentra bajo el ticia, pobladores, solares repartidos y Plaza suelo de la ciudad; arquitectos que registran Mayor. Esta nueva ciudad sin oro, mano de los edificios representativos y asesoran a obra ni riquezas creció a la luz de otra villa aquellos que están en problemas o ayudan imperial: Potosí, y en 1776 se convirtió en la con subsidios a reparar otros; antropólogos e capital del Virreinato del Río de la Plata. historiadores que investigan mientras otros Pero recién ante el ataque extranjero co- divulgan las disciplinas; alumnos, docentes menzó a surgir la idea de Patria, de defensa del e investigadores que la visitan, vecinos del territorio, del terruño y del espacio afectivo. barrio y turistas. Frente a las Invasiones Inglesas nace el primer Lo más importante es que la Casa del gobierno patrio, y es precisamente en el actual Historiador está viva en cada uno de los barrio de Montserrat donde se construyeron profesionales e idóneos que saben que con los edificios emblemáticos de la Nación. solo una mirada no alcanza para compren- Una Nación que surge en 1810 con sus der la historia ni es posible gestionar el símbolos y con su Constitución se convierte patrimonio. Este libro que presentamos, en 1880 en Estado moderno. Montserrat es Montserrat. Barrio fundacional de Buenos el barrio donde se va reflejando esta moder- Aires, nos llena de orgullo porque surge nidad. La Avenida de Mayo surge como eje de la tarea conjunta de todas las áreas que cívico de la ciudad que se extiende desde la forman esta Dirección General y demuestra Casa de Gobierno hasta el Congreso Nacional que el proyecto de la gestión integral del pa- construido en 1907. La Nación se contiene y trimonio es posible. se expresa en el barrio. Vaya en este prólogo lleno de alegría, el Vivir en Montserrat hoy es vivir en reconocimiento a todo el equipo que puso múltiples barrios: el textil, el gastronómi- saberes, garra y corazón en este esfuerzo co, el comercial, el español y el turístico, que compartiremos con todos los lectores, entre otros. Y nosotros también estamos en quienes se constituyen en el apoyo colectivo Montserrat, el barrio que hoy mostramos a imprescindible para que la gestión funcione, través de estas páginas. ya que será apropiándose de estas historias y En Bolívar 466, la Casa del Historiador reconociéndose en ellas que podremos tran- y sede de esta Dirección, y en Venezuela 469, sitar un buen camino juntos. 3 Balconada frente a la antigua plaza Montserrat (Lima y Belgrano), c. 1890 (AGN). Se observa a la derecha la calle del Pecado. PRESENTACIÓN Lidia González ara mí ese barrio es el barrio esen- amarilla existía un pozo que con las fuertes “ cial de Buenos Aires, ya que lo demás lluvias desbordaba arrastrando maderajes, Pha cambiado tanto… en cambio, en el muebles, detritos de toda clase, hasta cadá- sur se conservan, o se tratan de conservar las veres. Fue cuando el sur era sinónimo de cosas, de modo que para mí, el sur no es un ba- peste y muchos se fueron al norte. Algunos rrio, bueno distinto de los otros, sino el barrio se quedaron, como Eduarda Mansilla, en esencial, fundamental de Buenos Aires. cuya casa se reunían hasta 1892, políticos, Para mí está unido por muchas cosas… intelectuales y artistas.2 bueno, sobre todo yo fui director de la Biblio- Y es también en la calle Piedras, en teca Nacional… pero un hecho curioso –no sé el umbral de una casa desocupada, donde si lo hemos mencionado en otro diálogo– es tiempo después Erdosain se sentará a des- este: que yo puedo estar en el Japón, puedo cansar luego de recibir aquel insulto estre- estar en Edimburgo, puedo estar en Texas, mecedor: “Rajá, turrito, rajá”.3 puedo estar en Venecia, pero de noche, cuan- Hoy son otros los personajes, cuyas his- do sueño, estoy siempre en Buenos Aires y torias aún no develadas transcurren por las en el Barrio Sur. La parroquia de Montserrat, mismas calles, entre apresurados rituales para ser más preciso. (…) de modo que –qué cotidianos. raro– querría decir que hay algo, que hay una Montserrat, que fue testigo de la his- parte de mí que se queda en Buenos Aires. Y toria fundacional de Buenos Aires, sigue que yo creo estar viajando, pero que hay algo siendo el marco de las más significativas –para usar la fe en la mitología actual: en la expresiones de la vida pública y política de subconciencia– que se queda en Buenos Ai- la ciudad. Abordar sus múltiples sentidos res, y queda especialmente por aquellos la- es un desafío. Por eso decidimos presentar dos de México entre Perú y Bolívar, ¿no? Y que algunos de los temas que le otorgan particu- de noche, cuando sueño, estoy en ese lugar, laridad al barrio, desde una mirada repre- siempre.”1 sentativa y actual.