STUDII DE ŞTIINŢĂ ŞI CULTURĂ VOLUME XIV, ISSUE 3, SEPTEMBER 2018 VOLUME XIV, N° 3, SEPTEMBRE 2018 VOLUMUL XIV, NR. 3, SEPTEMBRIE 2018 SUPLIMENT cu lucrări susținute la Congresul Internațional de Istorie a presei: Presa Marii Uniri Arad, 20-21 aprilie 2018 Revistă editată de / revue éditée par / journal published by: UNIVERSITATEA DE VEST „VASILE GOLDIŞ” DIN ARAD, ROMÂNIA în parteneriat cu / en partenariat avec / in partnership with: LE DÉPARTEMENT DE ROUMAIN D'AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ, FRANCE LE CAER - EA 854 D'AIX-MARSEILLE UNIVERSITÉ, FRANCE LE CIRRMI DE L'UNIVERSITÉ PARIS 3 - SORBONNE NOUVELLE, FRANCE FACULTATEA DE FILOSOFIE, DEPARTAMENTUL DE LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ, UNIVERSITATEA NOVI SAD, SERBIA UNIVERSITY OF JENA, INSTITUTE FOR SLAVIC LANGUAGES, JENA, GERMANY INSTITUTUL DE STUDII BANATICE „TITU MAIORESCU” AL ACADEMIEI ROMÂNE FILIALA TIMIŞOARA L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PSYCHOMÉCANIQUE DU LANGAGE (AIPL), PARIS, FRANCE BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ „ALEXANDRU D. XENOPOL”, ARAD TIPOGRAFIA GUTENBERG - EDITURA GUTENBERG UNIVERS, ARAD UNIVERSITATEA DIN ORADEA, ROMÂNIA ”Vasile Goldiș” University Press Arad – România Titlul proiectului: Congresul Internațional de Istorie a presei: Presa Marii Uniri, Desfășurat la Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, Aula „Ștefan Cicio Pop”, în perioada 20-21 aprilie 2018. Director proiect: Marius Grec Finanțator: Centrul Municipal de Cultură Arad și Primăria Municipiului Arad Proiect organizat de: Asociația pentru cultură, educație și tineret „Vasile Goldiș” Arad și Centrul Municipal de Cultură Arad, în parteneriat cu: Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, Revista „Studii de Știință și Cultură” Arad, România, Academia Română, Filiala Timișoara Colegiul editorial / Editorial Board Editor şef/Editor–in–Chief: Prof. univ. dr. Alvaro ROCCHETTI – Université Paris 3 – Sorbonne Nouvelle, France Director executiv/Executive Director, Redactor şef fondator/ Editor–in–Chief founder: Prof. Vasile MAN – Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, România Director adjunct/Second Editor in Chief - CS dr. Viviana MILIVOIEVICI - Academia Română, Filiala Timişoara Coeditori/Co-Editors-in-Chief: Prof. univ. dr. Sophie SAFFI – Université d’Aix- Marseille AMU, France; Prof. univ. dr. Louis BEGIONI – Université d’Aix- Marseille AMU, France; Prof. univ. dr. habil Emilia PARPALĂ –, Universitatea Craiova; Conf. univ. dr. Virginia POPOVIČ – Universitatea Novi Sad, Serbia; Acad. Prof. univ. dr. Thede KAHL – University of Jena, Germany; CS III Dr. habit Graţiela BENGA-ŢUŢUIANU, Academia Română, Filiala Timişoara; Prof. univ. dr. Rodica BIRIŞ – Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, ISSN 1841-1401 (print) România ISSN - L 1841-1401 ISSN 2067-5135 (online) Consiliul ştiinţific – Referenţi / Scientific Board Director adjunct/Second Editor in Chief - CS dr. Viviana MILIVOIEVICI - Academia Română, Filiala Timişoara Revistă evaluată pozitiv, după Ref. Adriana SAVIN – Scientometrie, Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din criteriul citărilor, în I. C. Arad, România Journals Master List 2012, cu Dr. Doru SINACI – Biblioteca Județeană „A.D. Xenopol” Arad un scor ICV (Valoare Index Acad. Mihai CIMPOI – Academia de Ştiinţe a Republicii Moldova Copernicus) de 6,03 puncte. Prof. univ. dr. Gilles BARDY - Université d’Aix-Marseille AMU, France Prof. univ. dr. Otilia HEDEȘAN, Universitatea de Vest, Timișoara, România Prof. univ. dr. Ştefan OLTEAN – Universitatea „Babeş Bolyai” Cluj-Napoca, România Prof. univ. dr. Teodor Ioan MATEOC – Universitatea din Oradea, România Prof. univ. dr. Marina Puia BĂDESCU – Universitatea Novi Sad, Serbia Prof. univ. dr. Iulian BOLDEA – Universitatea „Petru Maior” Târgu-Mureş, România Prof. univ. dr. Elżbieta JAMROZIK - Instytut Kulturologii i Lingwistyki Antropocentrycznej Wydział Lingwistyki Stosowanej, Warszawa, Poland Conf.univ.dr. Speranţa MILANCOVICI - Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, România Conf. univ. dr. Stăncuţa LAZA - Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, România Prof. univ. dr. Rudolf WINDISCH – Universitat Rostock, Germania Conf. univ. dr. Mihaela BUCIN – Universitatea din Szeged, Ungaria Prof. univ.dr. Lucian CHIŞU – Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Bucureşti, România Secretariat de redacţie: Redactor-Traducător: Mădălina IACOB - Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, România, Dr. Daniel ALBU - Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, România, Design: Otilia PETRILA, Foto:Dr. Virgiliu JIREGHIE, Site: Viviana MILIVOIEVICI Adresa / Editorial Office: Universitatea de Vest „Vasile Goldiş” din Arad, România Copyright © 2010 310025 ARAD, Bd. Revoluţiei nr. 94-96; telefon: 0040/0257/280335; mobil 0724039978; „Vasile Goldiş” fax 0040/0257/280810; www.revista-studii-uvvg.ro, e-mail: [email protected] University Press All rights reserved SUA Revistă fondată în anul 2005, indexată în Bazele de Date Internaţionale (BDI) CEEOL (www. ceeol.com) din Frankfurt, Germania, EBSCO Publishing din Statele Unite (www.ebscohost.com), INDEX COPERNICUS INTERNATIONAL, Varşovia, Polonia (www.indexcopernicus.com) şi DOAJ LAND UNIVIERSITY LIBRARIES, Suedia (www.doaj.org). THE LINGUIST SUA, Revistă ştiinţifică evaluată şi clasificată de CNCS, 2012, categoria B, profil umanist, domeniul FILOLOGIE. CONTENTS / SOMMAIRE / CUPRINS Marius IOAN-GREC 7 ARADUL CENTENAR (1918-2018) CONGRESUL INTERNAȚIONAL DE ISTORIE A PRESEI: PRESA MARII UNIRI Viviana MILIVOIEVICI 11 CONTRIBUȚIA ZIARULUI „ROMÂNUL” DIN ARAD LA ÎNFĂPTUIREA MARII UNIRI Olga UNTİLA KAPLAN 17 ROMÂNIA ANULUI 1918 ÎN PAGINILE ZIARULUI TURCESC „MINBER” Sebastian-Dragoș BUNGHEZ 25 MARI OAMENI DE CULTURĂ DIN VECHIUL REGAT COLABORATORI AI ZIARULUI „ROMÂNUL” (1911-1918): ION LUCA CARAGIALE, NICOLAE IORGA ȘI IOAN URSU Carmen UNGUR-BREHOI 31 THE ROMANIAN NATIONAL COUNCIL OF ORADEA AND BIHOR AND ITS ROLE IN THE PREPARATION AND DEVELOPMENT OF THE ALBA IULIA ASSEMBLY Florin TRANDAFIR VASILONI 39 THE INTERNATIONAL PRESS HISTORY CONGRESS, ARAD, APRIL 20TH -21ST, 2018 THE PRESS OF THE GREAT UNION Irina AIRINEI VASILE 47 JOURNALISTS AND STATESMEN, CREATORS OF THE GREAT UNION IN THE TOPONYMIC PATRIMONY OF BUCHAREST ALBUM FOTO 53 Cu imagini de la Congresul Internațional de Istorie a presei: Presa Marii Uniri, Desfășurat la Universitatea de Vest „Vasile Goldiș” din Arad, Aula „Ștefan Cicio Pop”, în perioada 20-21 aprilie 2018. Instrucțiuni pentru autori 61 Abonamente 69 Studii de ştiinţă şi cultură SUPLIMENT Volumul XIV, Nr. 3, Septembrie 2018 ARADUL CENTENAR (1918-2018) CONGRESUL INTERNAȚIONAL DE ISTORIE A PRESEI: PRESA MARII UNIRI Universitatea de Vest “VASILE GOLDIȘ” din Arad a organizat în cadrul manifestărilor dedicate Centenarului Marii Uniri, în perioada 20-21 aprilie 2018, a XI-a ediție a CONGRESULUI INTERNAȚIONAL DE ISTORIE A PRESEI cu tema: PRESA MARII UNIRI. A fost o manifestare care a reunit peste 100 de specialiști în istorie a presei din România și teritoriile din proximitate în care trăiesc comunități istorice de români, cea mai numeroasă reprezentare fiind a specialiștilor din Republica Moldova. În Programul manifestarii au fost înregistrate 106 de comunicări, care au abordat o tematică generoasă și deosebit de interesantă: Precursori ai Marii Uniri; Militanți ai Marii Uniri - publiciști și oameni politici; Discursul pro-unionist, în presă; Discursul anti-unionist, în presă; Reprezentări fotografice ale Unirii din 1918; Rolul minorităților etnice în realizarea Unirii; Biserica și Marea Unire; Periodice reprezentative ale Marii Uniri; Regimul juridic al presei în contextul Unirii; Presa basarabeană unionistă; Presa bucovineană unionistă; Jurnaliști reprezentativi ai perioadei unioniste; Presa străină despre Marea Unire; Marea Unire, reprezentată în fondurile Bibliotecii (...); Marea Unire, reprezentată în fondul arhivistic (...) … Principalul partener în organizarea acestui eveniment a fost Asociația Română de Istorie a Presei (ARIP), asociație care a luat ființa “de facto” la Arad în 2008 când Universitatea noastră organiza Primul Congres de Istorie a Presei, un congres în care s-au prezentat 33 de comunicări. De atunci reuniunea a crescut de la an la an, s-a desfășurat în importante centre universitare, iar după 11 ani a revenit la Arad în Anul Centenar. Foarte implicat în reușita Congresului a fost Președintele Universității de Vest “VASILE GOLDIȘ” din Arad, profesorul Aurel Ardelean, cel care a avut de altfel inițiativa de a aduce Congresul la Arad. Acesta a declarat presei prezentă la congres: “…Este vorba de presa Marii Uniri, care a avut un rol determinant în declanşarea evenimentelor pentru a realiza cel mai important act din istoria post-modernă a României: unificarea provinciilor româneşti într-un stat unitar. Aradul a fost în esenţă prima capitală politică a Marii Uniri. Noi utilizăm astăzi tripticul Arad-Alba Iulia-Bucureşti, fiindcă toate cele trei capitale deopotrivă au fost implicate la fel de bine în actul Marii Uniri…” (cf. Radio România Actualităţi) Manifestarea a fost pusă, încă de la început, sub semnul respectului și recunoștinței față de Generația Marii Uniri. După ce un grup de copii de la Colegiul Național „VASILE GOLDIȘ” din Arad au încântat audiența cu un cântec dedicat Unirii, iar mai apoi au răsunat acordurile Imnului Național și Imnului Uniunii Europene, în Sala “Regele Ferdinand” a Primăriei Municipiului Arad - în prezența autorităților locale și numeroșilor participanți și invitați – a fost aprinsă CANDELA MARII UNIRI de ÎPS dr. Timotei Seviciu, Arhiepiscop al Aradului. Un simbol a luminii călăuzitoare, cea care i-a ajutat pe cei care