Powiat Gryficki Przewodnik rowerowy www.gryfice.pl PUBLIKACJA BEZP¸ATNA PUBLIKACJA Ba∏tyk MRZE˚YNO NIECHORZE POGORZELICA ega REWAL R TRZ¢SACZ NOWIELICE POBIEROWO SADLNO L¢DZIN KO¸OBRZEG TRZEBIATÓW GOS¸AW KARNICE DZIWNÓW CERKWICA EUROREGION BROJCE POMERANIA KAMIE¡ POM. KOSZALIN STAROSTWO POWIATOWE W GRYFICACH 72-300 Gryfice, Pl. Zwyci´stwa 37, tel. (091) 384 64 50, fax 384 27 31, www.gryfice.pl R GRYFICE ega URZÑD MIEJSKI W GRYFICACH 72-300 Gryfice, Pl. Zwyci´stwa 37, tel. (091) 384 33 15, Dofinansowano ze Êrodków UE www.gryfice.com.pl TRZYG¸ÓW URZÑD MIASTA I GMINY W TRZEBIATOWIE P¸OTY 72-320 Trzebiatów, ul. Rynek 1, tel. (091) 387 29 84, tel./fax 387 26 19, www.trzebiatow.pl, URZÑD MIEJSKI W P¸OTACH RESKO 72-310 P∏oty, Pl. Konstytucji 3 Maja 1, tel. (091) 385 14 15, fax 385 18 66, proj. mapy M. Brzeziƒski www.ploty.pl NOWOGARD URZÑD GMINY W KARNICACH SZCZECIN 72-343 Karnice, ul. 11 Marca 7, tel. (091) 387 72 20, 387 72 21, fax 386 82 19, www.karnice.pl URZÑD GMINY W BROJCACH Wydawca: Starostwo Powiatowe w Gryficach, Powiatowe Centrum Marketingu, Rozwoju Gospodarczego 72-304 Brojce, ul. D∏uga 48, tel. (091) 386 11 94, fax 386 11 86 i Integracji Europejskiej. Autor tekstów: Marek Leda. Zdj´cia: Robert Gauer, Marek Czasnojç, Wojciech Heliƒski, Marek Leda, zbiory CMRGiIE w Gryficach, archiwum UMiG w Trzebiatowie, archiwum ZART. URZÑD GMINY W REWALU Redakcja: Wojciech Heliƒski, Marek Leda. 72-344 Rewal, ul. Mickiewicza 19, tel. (091) 386 26 24, fax 386 27 58, Opracowanie publikacji: Zachodniopomorska Agencja Rozwoju Turystyki ZART Szczecin, www.zart.com.pl. www.rewal.pl Druk: ComGraph, Szczecin. WST¢P Dzi´ki inicjatywie Starostwa Powiatowego w Gryficach po- wsta∏ kompleksowy projekt utworzenia sieci szlaków rowero- wych w powiecie gryfickim pod nazwà „GRYFLAND”. Wytyczono cztery szlaki rowerowe prowadzàce przez naj- bardziej atrakcyjne tereny regionu i po∏àczono je w jednà zwar- tà sieç razem z istniejàcym ju˝ mi´dzynarodowym, nadmorskim szlakiem rowerowym R10. ¸àczna d∏ugoÊç wszystkich szlaków wynosi 198,5 km, a ich cechami charakterystycznymi sà: ró˝no- rodnoÊç i uniwersalnoÊç. Poszczególne szlaki sà zró˝nicowane pod wzgl´dem d∏ugoÊci, stopnia trudnoÊci oraz rodzaju atrakcji turystycznych na trasie. Ca∏oÊç zosta∏a pomyÊlana tak, aby ka˝- dy rowerzysta móg∏ tu znaleêç interesujàce trasy dla siebie. Szlaki zosta∏y wytyczone na bazie istniejàcej sieci dróg – z du˝ym naciskiem na bezpieczeƒstwo. Dlatego te˝ tylko wyjàt- kowo w kilku miejscach niewielkie odcinki prowadzà wzd∏u˝ ruchliwych szos, a w wi´kszoÊci sà to lokalne, zaciszne drogi as- faltowe i ró˝nego typu drogi i Êcie˝ki polne i leÊne. Stan na- wierzchni tych dróg b´dzie sukcesywnie poprawiany, aby mak- symalnie zwi´kszyç komfort jazdy rowerem. W najbli˝szym cza- 2 sie w∏adze powiatu planujà wybudowanie na niektórych odcin- kach szlaków osobnych dróg wy∏àcznie dla ruchu rowerowego. Wszystkie opisywane w Przewodniku szlaki zosta∏y na ca∏ej swej d∏ugoÊci wytyczone i oznakowane w terenie w 2005 roku przez kadr´ znakarzy szlaków rowerowych Oddzia∏u Szczeciƒskiego PTTK im. Stefana Kaczmarka. Powiat gryficki nale˝y do najbardziej atrakcyjnych tury- stycznie regionów Pomorza. Niski stopieƒ uprzemys∏owienia, bogata przyroda i niezwykle urozmaicony, malowniczy krajo- braz zach´cajà do uprawiania turystyki pieszej, kajakowej, a zw∏aszcza do pr´˝nie si´ tu ostatnio rozwijajàcej turystyki ro- werowej. Liczne, bezcenne zabytki z pewnoÊcià zach´cà do kroczenia Êladami bogatej historii regionu. Mi∏oÊnicy przyrody znajdà tu wspania∏e ostoje rzadkich gatunków zwierzàt i roÊlin, wiekowe drzewa i wiele parków zaliczanych do klejnotów dawnej sztuki ogrodowej. W granicach powiatu znajduje si´ najpi´kniejszy odcinek polskiego Wybrze˝a, a bogata infrastruktura turystyczna w miejscowoÊciach nadmorskich zaspokoi nawet najbardziej wymagajàcych goÊci. Mieszkaƒcy regionu, zawsze goÊcinni, z dumà zapraszajà do poznawania przepi´knych zakàtków swej ziemi. Kto raz zasma- kuje w urokach tej cz´Êci Pomorza, b´dzie tu wraca∏ z ochotà. Najwi´kszà atrakcjà turystycznà powiatu sà niewàtpliwie nadba∏tyckie pla˝e zaliczane do najpi´kniejszych w Polsce. Sze- roki pas z∏ocistego piasku ograniczony cz´sto wysokim, malow- niczym klifem (w okolicach Trz´sacza i Rewala) zapewni kom- fortowe warunki wypoczynku wszystkim spragnionym s∏oƒca. Baza noclegowa jest bardzo bogata i zró˝nicowana. Na tury- stów czekajà tysiàce miejsc w hotelach, oÊrodkach wczasowych, sanatoriach, pensjonatach, kempingach i pólach namiotowych. Ziemia Gryficka posiada doskona∏e warunki do uprawiania licznych form aktywnego wypoczynku. Znakowane szlaki tury- styczne zach´cajà do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Malownicza Rega od lat przyciàga amatorów w´dkarstwa i sp∏ywów kajakowych. Gospodarstwa agroturystyczne przyj- mujà goÊci przez ca∏y rok. Mi∏oÊnicy jazdy konnej majà do 3 dyspozycji jednà z najbardziej renomowanych stadnin w Polsce, która mieÊci si´ w Nowielicach. Na amatorów sportu czekajà wysokiej klasy obiekty sporto- we rozsiane w ca∏ym powiecie. Hale sportowe w Rewalu i Kar- nicach zaliczane sà do najnowoczeÊniejszych w Polsce. Bogata infrastruktura regionu stwarza doskona∏e warunki mi∏oÊnikom kolarstwa, paralotniarstwa, siatkówki pla˝owej, tenisa i w´d- karstwa. Niniejszy przewodnik sk∏ada si´ z dwóch zasadniczych cz´- Êci. W cz´Êci pierwszej zamieszczone zosta∏y szczegó∏owe opisy przebiegu poszczególnych szlaków, aby maksymalnie u∏atwiç Paƒstwu orientacj´ w terenie. Druga cz´Êç prezentuje w uk∏a- dzie alfabetycznym atrakcje turystyczne na szlakach. Czytelnik znajdzie tu liczne informacje i ciekawostki na temat odwiedza- nych miejscowoÊci i ich okolic. ˚yczymy Paƒstwu udanych wypraw rowerowych po naszym powiecie. Do zobaczenia na szlaku! 4 ¸ ´ k d ´ Ga ´ 5 6 ´ d 7 8 9 ¸ 10 11 12 ´ a ´ 13 POWIAT GRYFICKI - szlaki rowerowe 1:100 000 1 cm - 1 km GRYFICE Miasto Powiatowe • Kreisstadt • District town Trzebiatw Miasto siedziba gminy • Stadt-Gemaindeort • Commune town Rewal WieÊ • Siedziba Urz´du Gminy • Gemeindeort • Commune village Cerkwica WieÊ • Dorf • Village Uniestowo Osada • Siedlung • Settlement Granica powiatu • Kreisgrenze • District boundary Droga mi´dzynarodowa • Internationale Straße • International road Droga wojewódzka • Woiwodschaftsstraße • Voivodship road Droga lokalna I • Lokalstraße I • Local road Droga lokalna II • Lokalstraße - befestigt • Local road - paved Droga lokalna o nawierzchni luênej • Lokalstraße mit Kiesdecke • Unpaved local road Droga na szlaku o nawierzchni utwardzonej • Radweg - Lokalstraße mit Steindecke, Cycling route, paved local road Droga na szlaku o nawierzchni luênej • Lokalstraße • Radweg mit Kiesdecke Cycling route, unpaved local road Droga gruntowa • Erdweg • Dirt road Kolej normalnotorowa • Eisenbahn • Railway Kolej wàskotorowa • Schmalspurbahn • Narrow gauge railway Zabudowa • bebute Flache • Build-up area Las • Wald • Forest Rzeka, jezioro • Fluss, See • River, lake Bagna • Sümpfe • Swamps Elektrownia wodna • Wasserkraftwerk • Hydroelectric power station Koció∏ zabytkowy • Historische sehenswerte Kirche • Historic Church Dwór, pa∏ac • Gutshaus, Palast • Manor house, Palace Ruiny dworu, pa∏acu • Historische Ruine • Manor house, palace ruins Zamek • Schloss • Castle Ruiny zamku • Schlossruine • Castle in ruins Muzeum • Museum • Museum Grodzisko • Ringburg ruine • Remnants of Medieval site Inny obiekt zabytkowy • andere Sehenswürdigkeit • Other historic monument Park • Park • Park Reszta parku • Parkreste • Park remnants Drzewo pomnikowe, grupa drzew • Baum (Naturdenkmal) • Monumental tree(s) G∏az narzutowy • Findling • Historic erratic boulder Rezerwat przyrody • Naturschutzgebiet • Nature reserve Latarnia morska • Leuchtturm • Lighthouse Punkt widokowy • Aussichtspunkt • Vantage point OÊrodek jeêdziecki/stadnina koni • Reiterhof, Pferdegestut • Stud/horse riding centre 14 Prusinowo T rzebiatów N GRYFICE IE K Prusinowo ¸ A D Z K 0 200m A PI¸SUDSKIEGO J. NIECHO RSKA NADRZECZNA CUKROWNICZA NO WY ÂWIAT NOWY ÂWIAT Cerkiew ARMII KRAJOWEJ K Koció∏ BRAMA AMIENNA U.S.J.P. A POMORSKA K S Rega LITEW NADBRZE˚NA SIENKIEWICZA PODWIEJSKA Brama Kamienna Baszta LEÂNA Prochowa KS. RUTA BRONISZEWSKA NADRZECZNA OÂCIUSZKI A K J D¢BSKIEGO A M 3 BRACKA WA¸OWA ZIELONA SZEW OBR. WESTERPLATTE SKA GRUNWALDZKA POCZTOWA NIEPODLEG¸OÂCIPLAC ¸Ñ ZW KLASZTORNA K S¸ONECZNA MICKIEWICZA YCI¢STW OW A A M∏yn A ALI¡SKIEGO W P KOÂCIELNA O O A TENISOWA K ARKOWA Ñ W IEG P ¸ ilczkowo KoÊció∏ LSK RCO W STR O Wniebowzi´cia ZELE Park CKA DW N.M.P. Miejski JSKA PO B¸OTNA O W 1 MAJA URARSKA 11 LISTO M TENISOWA PADA Brama Wysoka SPACEROWA S TA RO Rega GR OD ZK Muzeum WYSOKA BRAMA A Kolei Wàskotorowej ZDROJOWA OGRODOWA KAMIE¡SKA S T A TRZYG¸OWSKA R Kamieƒ Pomorski O Skrzy˝owanie G R szlaków O D Z K A NadleÊnictwo Gryfice Trzyg∏ów Szczecin Szczecin 15 Mrze˝yno P PO Ó DM ¸W TRZEBIATÓW IEJSKA IE J PODMIEJSKA 1000m MORSKA S 0 K A KO¸OBRZESKA MOSTOWA Rega G¸¢BOKA K TO KO o∏obrzeg PARKOW ¸ A RO OBRZESKA W A KO R PRZEJAZDOWA Y ÂCIUSZKI N D Rewal E WORCOWA Rega K K ASPROWICZA WOJSKA POLSKIEGO O G IE K S Most kamienny I¡ IL K MA¸EJ KOLEJKI Kaplica SPO Êw. Gertrudy M RTO ∏ynó D¸UGA W II PU¸KU U¸ANÓW w A ka D¸UGA Jaromin Szczecin Miros∏awice Kamieƒ Pom. KILI¡SKIEGO Mrze˝yno PODMIEJSKA PODMIEJSKA P Ó ¸W IE STRUMYKOWA JS KA Ko A K ∏obrzeg JS IE M M O D STO PO W A MO RSKA ¸ OZIA U NOWA K K O W A mury obronne TARGOWA Koció∏ Macierzyƒstwa N.M.P. IA SZKOLNA N E Dawny m∏yn Rega Z C C O N D PLAJE Z G¸¢BOKA Pa∏ac mury obronneKR¢TA S IE N K S¸OWACKIEGO IE W IC K ZA OPERNIKA LIPOWA RYNEK WOJSKA POLSKIEGO RYBIA K SPACEROWA OÂCIUSZKI WODNA D WITOSA Ratusz WORCOWA  mury obronne LU Sgraffito Z O ZAJAZDOWAna kamienicy W A ZIELONA W ÑSKA NADBRZE˚NA ÑSKA mury obronne ˚Ó¸WIA Kaplica W Êw. Ducha Baszta Kaszana MLECZNA II PU¸KU U¸ANÓW 0 200m Przebieg szlaków 18 SZLAK ZIELONY P¸OTY – TRZYG¸ÓW – GRYFICE – CERKWICA – TRZ¢SACZ D∏ugoÊç szlaku: 53,5 km Z historià za pan brat Ten szlak to prawdziwa lekcja z∏o˝onej, ale i pi´knej historii Pomorza Zachodnie- go.