Broadcasting Decision CRTC 2011-558 PDF version Ottawa, 31 August 2011 Various radio programming undertakings Various locations Administrative renewals 1. The Commission renews the broadcasting licences for the radio programming undertakings listed in the appendix to this decision from 1 September 2011 to 31 December 2012, subject to the terms and conditions in effect under the current licences. 2. This decision does not dispose of any substantive issue that may exist with respect to the renewal of these licences and interested persons will have an opportunity to comment at the appropriate time. Secretary General *This decision is to be appended to each licence. Appendix to Broadcasting Decision CRTC 2011-558 Renewed authority to 31 December 2012 Commercial, Community and Campus stations Commercial stations Licensee Call sign / Location / Province Ottawa Media Inc. CJWL-FM Ottawa, ON Rogers Broadcasting Limited CJNI-FM Halifax, NS CKBY-FM Smiths Falls, ON Astral Media Radio inc. CFIX-FM Chicoutimi, QC CIMF-FM Gatineau Community stations Licensee Call sign / Location / Province Radio Beauséjour inc. CFBO-FM Moncton, NB Radio communautaire Tête-à-la- CJTB-FM Tête-à-la-Baleine, QC Baleine La Coopérative Radiophonique CHOQ-FM Toronto, ON de Toronto inc. Coopérative Radio Restigouche CIMS-FM Balmoral, NB and its ltée transmitter CIMS-FM-1 Dalhousie Haliburton County Community CKHA-FM Haliburton, ON Radio Association La Coopérative Radiophonique CHQC-FM Saint John, NB La Brise de la Baie ltée Radio communautaire de CIAU-FM Radisson, QC Radisson Radio communautaire CIDI-FM Lac Brome, QC Missisquoi ii Société radio communautaire CILS-FM Victoria, BC Victoria Bluewater Community Radio CFBW-FM Hanover, ON Burnt Islands Economic CHBI-FM Burnt Islands, NL Development Board Inc. Coop de solidarité radio CHHO-FM Louiseville, QC and its communautaire MRC de transmitter CHHO-FM-1 Maskinongé Saint-Alexis-des-Monts Coopérative de solidarité radio CKBN-FM Bécancour, QC communautaire Nicolet- Yamaska/Bécancour Creston Community Radio CIDO-FM Creston, BC Society Diffusion communautaire CIEU-FM Carleton, QC and its Baie-des-Chaleurs inc. transmitter CIEU-FM-1 Paspébiac Fondation radio enfant (du CJEU Ottawa/Gatineau Canada) MacKenzie and Area CHMM-FM MacKenzie, BC Community Radio Society (MARS) Manitoulin Radio CFRM-FM Little Current, ON Communication Inc. Mix FM Inc. CIFX-FM Lewisporte, NL Radio Beauséjour inc. CJSE-FM Shediac, NB and its transmitters CJSE-FM-1 Memramcook and CJSE-FM-2 Baie Ste-Anne Radio Bellechasse CFIN-FM Lac Etchemin, QC and its transmitters CFIN-FM-1 Armagh, CFIN-FM-2 Saint Malachie, CFIN-FM-3 Saint Anselme and CFIN-FM-4 Saint-Jean-de-l’Ile- d’Orléans iii Radio Centre-Ville Saint-Louis CINQ-FM Montréal, QC Radio communautaire de la CHAA-FM Longueuil, QC Rive-Sud inc. Radio communautaire CIBL-FM Montreal, QC francophone de Montréal inc. Radio Acton inc. CFID-FM, Acton Vale, QC San Lorenzo Latin American CHHA Toronto, ON Community Centre Valley Heritage Radio CJHR-FM Renfrew, ON Campus stations Licensee Call sign / Location / Province Assiniboine Campus- CJJJ-FM Brandon, MB Community Radio Society Inc. Student Media, University of CJAM-FM Windsor, ON Windsor The Kamloops CFBX-FM Kamloops, BC Campus/Community Radio Society University of Guelph Radio- CFRU-FM Guelph, ON Radio Gryphon University of Toronto CIUT-FM Toronto, ON Community Radio Inc. Groupe des médias étudiants de CFOU-FM Trois-Rivières, QC l’Université du Québec à Trois- Rivières LU Campus Radio Inc. CILU-FM Thunder Bay, ON CKXU Radio Society CKXU-FM Lethbridge, AB Comité de la Radio Étudiante CFAK-FM Sherbrooke, QC Universitaire de Sherbrooke iv CreComm Radio Inc. CKIC-FM Winnipeg, MB The Mohawk College Radio CIOI-FM Hamilton, ON Corporation .