13.2.2004 +pat+ 3 2 FG9A P Rottmann, P RUTZ, ISLER & PARTNER Zimmermann + Partner AG Postfach 4627 Nationale Patente Glattalstrasse 37 6304 Zug (CH) 8052 Zürich (CH) I B60B021/02, B 60 B 021/06 Brevets nationaux I B 25 D 009/00 Z E 04 G 023/00 A 693 790 A 693 800 B 01544/99 Brevetti nazionali C 24.08.1999 I B26D005/00, B 26 F 001/40 K Fahrrad-Radfelge. A 693 786 O Alex Machine Industrial Co., Ltd. B 00962/00 N° 21-2, Pei-Shi Chou, Min-Ho C 16.05.2000 2.3 FG3A Village, Shan-Shang Hsiang K Dispositif de commande d’une Tainan Hsein (TW) machine de découpage d’ébauches Ohne Vorprüfung erteilte N Chao-Ying Chen dans un matériau en feuille. Patente No. 21-2, Pei-Shi Chou Min-Ho O BOBST S.A. Village, Shan-shang Hsiang Case Postale Brevets délivrés sans Tainan Hsien (TW) 1001 Lausanne (CH) examen préalable P A. Braun, Braun, Héritier, N Marc Nicole Eschmann AG Patentanwälte chemin Mont-Robert 5 Brevetti rilasciati senza Holbeinstrasse 36-38 1020 Renens (CH) esame preventivo 4051 Basel (CH) I B26D007/18 I B 60 B 021/06 Z B 60 B 021/02 A 693 787 A 693 790 I A47C023/06 B 01949/99 A 693 783 C 26.10.1999 I B60T008/26 B 00647/01 K Procédé pour préparer un système A 693 791 C 05.04.2001 d’outils de façonnage, table de B 02225/99 K Federleiste aus Holz, Sperrholz oder réglage pour mettre en oeuvre ce C 03.12.1999 Furnierholz mit Beschichtungen aus procédé et ensemble d’éléments F 29.12.1998 DE 198 59 964.1 porösem Material und Wellung für pour préparer une forme supérieure K Verfahren und Vorrichtung zur die elastische Stütze einer Matratze. d’éjection. Steuerung der Bremswirkung an O Jakob Werz O BOBST S.A. wenigstens einer Radbremse eines Viottolo dei Frassini 10 Case Postale vierradangetriebenen Kraftfahr- 6977 Ruvigliana (CH) 1001 Lausanne (CH) zeugs. N 1 Erfinder hat auf Nennung N Mauro Chiari O Robert Bosch GmbH verzichtet Chemin des Vergers 7 Postfach 30 02 20 - (CH) 1026 Denges (CH) D-70442 Stuttgart (DE) P lic. iur. Iris Schönenberger, Sylvain Rebet N Carlos Atoche-Juarez Rechtsanwältin, Schweizerische chemin des Hugonnets Hills Tech Drive 38000 Treuhandgesellschaft 1602 La Croix-sur-Lutry (CH) 4833 Farmington Hill (US) Michael Lindemann Lange Gasse 15 I B 26 F 001/40 Z B 26 D 005/00 22150 Poinciana Street 4002 Basel (CH) A 693 786 48034 Southfield, MI (US) I Z A 47 K 003/16 E 03 C 001/326 I B 32 B 033/00 Z E 04 B 001/62 John Y. Liu A 693 796 A 693 799 1855 West Haven Road I Z 91108 Sam Marino, MI (US) A 47 K 003/40 E 03 C 001/326 I B42C011/04, B 42 C 013/00 A Gatza, John 693 796 A 693 788 B 726 Frank Street I B05D005/00 02078/99 C Flint, MI 48504 (US) A 693 784 15.11.1999 P F Scintilla AG Direktion B 01050/99 18.11.1998 DE 198 53 254.7 K Postfach 632 C 04.06.1999 Vorrichtung zum Runden von 4501 Solothurn (CH) K Verfahren zur Erzeugung und zur Buchdecken. O Kolbus GmbH & Co. KG I B 65 D 005/12 Z B 65 D 027/22 Entfernung einer Schutzschicht, A Masse zur Erzeugung der Osnabrückerstrasse 77 693 792 D-32369 Rahden (DE) Schutzschicht und Verwendung der I B 65 D 005/42 Z B 65 D 027/22 N Reimer Voss Schutzschicht. A 693 792 O ENVIROPEEL International Limited Konrad-Adenauer-Strasse 37 I Z 2 Charles Wood Road 49191 Belm (DE) B 65 D 027/06 B 65 D 027/22 A Dereham NR19 1SX (GB) Ansgar Rohe-Krebeck 693 792 Köttermoor 3 N Arthur Haycox I B65D027/22, B 65 D 027/06, 49439 Steinfeld-Mühlen (DE) c/o ENVIROPEEL International B65D005/12, B 65 D 005/42 P A. Braun, Braun, Héritier, Limited A 693 792 Eschmann AG Patentanwälte 40000 Shah Alam (MY) B 02236/99 Holbeinstrasse 36-38 P OK pat AG C 06.12.1999 4051 Basel (CH) Hinterbergstrasse 36 K Versandverpackung. Postfach 5254 I B 42 C 013/00 Z B 42 C 011/04 O Optipac GmbH 6330 Cham (CH) A 693 788 Im Leeacher 42 8132 Hinteregg (CH) I B23D059/00, H 02 H 005/10 I B42F001/02 N Hans Schumacher A 693 785 A 693 789 Im Leeacher 42 B 01630/97 B 01636/98 8132 Hinteregg (CH) C 04.07.1997 C 04.08.1998 P Dr.-Ing. Ulrich Tiemann Patentanwalt F 23.07.1996 JP 8-193674 K Klammer Schöpfbrunnenweg 3 K Drahtbruch-Detektionseinrichtung O Franz Camenzind-Lüscher 8634 Hombrechtikon (CH) für Drahtsäge. 6301 Zug (CH) O Tokyo Seimitsu Co., Ltd N Pascal Oliver Camenzind I B65G047/10 7-1, Shimorenjaku 9-chome Blickensdorferstrasse 3 A 693 793 Mitaka-shi/Tokyo (JP) 6340 Baar (CH) B 02825/92 N Seiji Yamamoto Daniel Camenzind C 08.09.1992 7-1, Shimorenjaku 9-chome Oberdorfstrasse 30 K Anlage mit einer Vorschubeinrich- Mitaka-shi/Tokyo (JP) 6340 Baar (CH) tung für Rollpaletten in einem Kanal. 293 +pat+ 3 13.2.2004 O SSI Schäfer Noell GmbH Lager- und Wiesengasse 3 Claude Trichard Systemtechnik 2700 Wiener Neustadt (AT) Hédencourt, 10, rue de Calmont i_Park Klingholz 18/19 N Harald Ritzal 60480 Saint-André Farivillers (FR) 97232 Giebelstadt (DE) Wiesengasse 3 P Micheli & Cie ingénieurs-conseils N Haldimann, Hans Rudolf 2700 Wiener Neustadt (AT) 122, rue de Genève Lugano (CH) P Patentanwaltsbüro Feldmann AG Case postale 61 P Hans Rudolf Gachnang Patentanwalt Kanalstrasse 17 1226 Thônex (Genève) (CH) Postfach Badstrasse 5 I F 23 H 001/02 Z F 23 H 003/02 8152 Opfikon-Glattbrugg (CH) Postfach A 693 802 8500 Frauenfeld (CH) I E 04 B 001/38 Z E 04 B 001/62 I F23H003/02, F 23 H 001/02, I A 693 798 B65H005/14 F23H017/12, F 23 H 007/08 A 693 794 I A B E04B001/62, E 04 B 001/38 693 802 00883/00 A 693 798 B 01186/00 C 05.05.2000 B C K 00809/99 25.08.1998 Dispositif pour positionner des C 03.05.1999 F 19.12.1997 EP 97 122 464.7 feuilles dans une station de K Verfahren zur Verankerung von K Verfahren zur Kühlung von machine. O Verkleidungsmaterial für Roststäben für Verbrennungsrost BOBST S.A. hinterlüftete Fassaden. und Roststab respektive Rost hierfür. Case Postale O Reto Demont O Theodor Koch 1001 Lausanne (CH) N Alexanderstrasse 14 Butzenstrasse 20 Fabio Bettinelli 7000 Chur (CH) 8304 Wallisellen (CH) chemin du Croset 12A N Reto Demont N Theodor Koch 1024 Ecublens (CH) Alexanderstrasse 14 Butzenstrasse 20 I D01H013/26 7000 Chur (CH) 8304 Wallisellen (CH) A 693 795 P Riederer Hasler & Partner P Troesch Scheidegger Werner AG B 00752/99 Patentanwälte AG Siewerdtstrasse 95 C 23.04.1999 Elestastrasse 8 Postfach F 24.04.1998 ZA 98/3492 Postfach 8050 Zürich (CH) K 7310 Bad Ragaz (CH) Procédé et dispositif pour obtenir I F 23 H 007/08 Z F 23 H 003/02 des fibres textiles à partir d’un fil. I A O E04B001/62, B 32 B 033/00 693 802 Technology Finance Corporation A 693 799 I F 23 H 017/12 Z F 23 H 003/02 (Proprietary Limited) B 02260/99 A 693 802 Ground Floor Corporate Place 23 C 09.12.1999 Fredman Drive F 16.12.1998 DE 198 57 910.1 I F28D001/04 Sandton, Gauteng (ZA) K Dämmplatte A 693 803 N Etienne Weidemann O IsoBouw Dämmtechnik GmbH B 01553/99 57 Cassia Drive Sunridge Park Etrastrasse C 25.08.1999 Port Elisabeth, 6045 (ZA) D-74232 Abstatt (DE) F 17.10.1998 DE U 298 18 579.2 Jaromir Cizek N Eugen Traub K Heizkörper, mit mindestens zwei 5 Harold Road Charlo Kelterstrasse 1 aufeinanderstehenden Flachrohren. Port Elisabeth 6070 (ZA) 74182 Obersulm-Eichelberg (DE) O Arbonia AG P ICB Ingénieurs Conseils en Brevets P Felber & Partner AG Patentanwälte Industriestrasse 23 SA Dufourstrasse 116 9320 Arbon (CH) Rue des Sors 7 Postfach N Helmuth Amann 2074 Marin (CH) 8034 Zürich (CH) Brühlstrasse 48 I 9320 Arbon (CH) E03C001/326, A 47 K 003/16, I E04G023/00, B 25 D 009/00 A47K003/40, G 10 K 011/162 Mario Hürdler A 693 800 A 693 796 Dr. Scheider-Strasse 19 B 00083/99 B 02368/98 D-01589 Riesa (DE) C 18.01.1999 C 27.11.1998 Cenci, Danilo K Flächenbearbeitungsgerät. F 08.12.1997 DE 197 54 355.3 Hilternstrasse 5 O Air-Tec AG K 9320 Arbon (CH) Kombination aus Wannenträger und Industriestrasse 40 P Hans Rudolf GACHNANG Dämmschicht zur Aufnahme einer 4455 Zunzgen (CH) Bade- oder Duschwanne, ein Patentanwalt N René Max Wyser Dämmelemente für die Kombination Badstrasse 5, Niedermattweg 12 aus Wannenträger und Postfach 323 4456 Tenniken (CH) Dämmschicht sowie Verfahren zur 8501 Frauenfeld (CH) P Industrieberatung Maier AG Herstellung von Dämmschichten. Hauptstrasse 37 I G02B021/06, G 02 B 021/08 O Kunststofftechnik Schedel GmbH 4450 Sissach (CH) A 693 804 Oelsnitzer Strasse 55 B 02260/95 D-08223 Falkenstein/Vogtland (DE) I E 04 H 014/00 Z E 04 B 001/343 C 07.08.1995 N Wolfgang Schedel c/o Firma Automa A 693 797 F 13.10.1994 DE A4436575 Multi Styrene (PTY) Ltd I F16L011/12, H 02 G 009/06 K Beleuchtungseinrichtung für ein 20 Simba Street, Sebenza Edenvale A 693 801 Stereomikroskop.