24_04_16 MOBILIER SCANDINAVE 15 - 15 SCANDINAVE MOBILIER Pierre Bergé & associés Société de Ventes Volontaires_agrément n°2002-128 du 04.04.02 Paris 92 avenue d’Iéna 75116 Paris T. +33 (0)1 49 49 90 00 F. +33 (0)1 49 49 90 01 Bruxelles Avenue du Général de Gaulle 47 - 1050 Bruxelles T. +32 (0)2 504 80 30 F. +32 (0)2 513 21 65 Mobilier Scandinave 15 - Part 2 www.pba-auctions.com BRUXELLES - DIMANCHE 24 AVRIL 2016 VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES BRUXELLES Par le Ministère de l’étude LEROY & Associés Huissiers de Justice à 1050 Bruxelles. MOBILIER SCANDINAVE 15 PART 2 DATE DE LA VENTE / DATE OF THE AUCTION Dimanche 24 avril 2016 - 14 heures 30 Sunday April 24th 2015 at 2 :30 pm LIEU DE VENTE / LOCATION Cercle de Lorraine 6 Place Poelaert, 1000 Bruxelles EXPOSITIONS PUBLIQUES / PUBlic VIEWING Vendredi 22 et samedi 23 avril de 10 heures à 19 heures Dimanche 24 avril de 10 heures à 12 heures Friday 22nd and Saturday 23rd April from 10 :00 am to 7 :00 pm Sunday April 24th from 10 :00 am to 12 :00 am TÉLÉPHONE PENDANT L’EXPOSITION PUBLIQUE ET LA VENTE CONTACT DURING VIEWINGS AND THE SALE T. +32 (0)2 274 18 88 CONTACTS POUR LA VENTE / CONTACTS FOR THE AUCTION France Jean Maffert T. + 33 (0)1 49 49 90 33 - [email protected] Thibaut Varaillon T. + 33 (0)1 49 49 90 00 - [email protected] Bruxelles Olivia Roussev T. + 32 (0)2 504 80 30 - [email protected] SPECIALISTE POUR LA VENTE / SPECALIST FOR THE AUCTION Sandor Gutermann T. + 33 (0)1 49 49 90 13 - [email protected] VOIR CONDITIONS STOCKAGE en fin de caTALOGUE. RETRAIT DES LOTS : à partir du mercredi 27 avril 2016 Chez Farin Art transport : 637 Chaussée de Haecht 1030 Bruxelles T. +32 (0)2 216 83 84 caTALOGUE ET RÉSULTATS COnsULTABLes en LIGne www.pba-auctions.com 4 Départements MEUBLES ET OBJETS D’ART VINS & SPIRITUEUX PieRRE BeRGÉ TABLEAUX-DESSINS ANCIENS Eric Masquelier Président ORIENT ET EXTRÊME-ORIENT T. + 33 (0)1 49 49 90 31 EXPERTISE-INVENTAIRE [email protected] Daphné Vicaire Sophie Duvillier ANTOine GOdeaU T. + 33 (0)1 49 49 90 15 T. + 33 (0)1 49 49 90 10 Vice-président [email protected] [email protected] Commissaire Priseur Harold Lombard T. + 32 (0)2 504 80 30 ART AFRICAIN & OCÉANIEN [email protected] Daphné Vicaire OLivieR SÉGOT T. + 33 (0)1 49 49 90 15 Administrateur DESSINS & TABLEAUX ANCIENS [email protected] Vittorio Preda T. + 33 (0)1 49 49 90 00 BIJOUX & MONTRES DE COLLECTION RaYMOnd de NicOLAY [email protected] Keagan Ramsamy Consultant T. + 33 (0)1 49 49 90 11 ART MODERNE & CONTEMPORAIN [email protected] PHOTOGRAPHIES RELATIONS PUBLIQUES ÉDITION ARTS DÉCORATIFS ET DESIGN DU XXE PRESSE Fabien Béjean-Leibenson BIJOUX D'ARTISTES Nathalie du Breuil T. + 33 (0)1 49 49 90 32 Sandor Gutermann T. + 33 (0)1 49 49 90 08 [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 13 [email protected] Amélie Sieffert [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 26 Jean Maffert [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 33 Sophie Duvillier [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 10 [email protected] JUDAÏCA Fabien Béjean-Leibenson LIVRES T. + 33 (0)1 49 49 90 32 AUTOGRAPHES-MANUSCRITS [email protected] Eric Masquelier Amélie Sieffert T. + 33 (0)1 49 49 90 31 T. + 33 (0)1 49 49 90 26 [email protected] [email protected] Sophie Duvillier T. + 33 (0)1 49 49 90 10 ART BELGE [email protected] Harold Lombard PARis T. +32 (0)2 504 80 30 92 avenue d’Iéna 75116 Paris ARCHÉOLOGIE [email protected] T. +33 (0)1 49 49 90 00 Daphné Vicaire Olivia Roussev F. +33 (0)1 49 49 90 01 T. + 33 (0)1 49 49 90 15 T. +32 (0)2 504 80 30 [email protected] [email protected] BRUxeLLes Harold Lombard [email protected] Administratif Olivia Roussev [email protected] RÈGLEMENT TRANSPORT / LOGISTIQUE Mariana Si Saïd Jean-Yves Le Moal COnsULTanTE T. + 33 (0)1 49 49 90 02 [email protected] Ann Matthys [email protected] Chantal Dugénit [email protected] [email protected] RESPONSABLE ADMINISTRATIF T. + 33 (0)1 48 58 36 06 Avenue du Général de Gaulle 47 ET FINANCIER 1050 Bruxelles Christie Demanche DIRECTION ARTISTIQUE T. +32 (0)2 504 80 30 T. + 33 (0)1 49 49 90 19 Aurore Blot Lefevre F. +32 (0)2 513 21 65 [email protected] T. + 33 (0)1 49 49 90 03 [email protected] ACCUEIL Réception Paris TRAITEMENT ICONOGRAPHIQUE Numéro d’agrément Méryl Gigandet Céline Scaringi 2002-128 du 04.04.02 T. + 33 (0)1 49 49 90 00 T. + 33 (0)1 49 49 90 17 [email protected] [email protected] WWW.PBA-AUCTIOns.COM © D.R. 41 ALVAR AALTO (1898-1975) Finlande Suite de six fauteuils Bouleau et cannage Édition Huonekalutehdas Korhonen Oy 1947 H_79 cm L_60 cm P_65 cm 5 000 / 7 000 € Modèle créé en 1947 avec trois garnitures différentes : l’une en cannage, Bibliographie : comme nous la présentons, une autre en lanière de cuir qu’Alvar Aalto - Collectif, Alvar Aalto : Points of Contact, Alvar Aalto Museum, utilise notamment pour la Maison Louis Carré (1956-1959, Bazoches- Helsinki, 1994. Modèle similaire reproduit p. 81, 97. sur-Guyonne, France) et enfin une dernière version en cuir rembourré, - Timo Keinänen, Pekka Korvenmaa, Kaarina Mikonranta, notamment employée pour le National Pensions Institute (1948/1953-1957, Ásdis Ólafsdóttir, Alvar Aalto e gli oggetti, Electa, Milan, 2004. Helsinki, Finlande). Modèle similaire reproduit p. 84, 112-113, 126. 6 7 © D.R. 42 Bibliographie : ALVAR AALTO (1898-1975) - Thomas Kellein, Alvar & Aino Aalto. Design collection Bischofberger, Hatje Finlande Cantz, Stuttgart, 2005. Modèle similaire reproduit p. 172-173. Suspension « Grenade » modèle A110 - Goran Schildt, Alvar Aalto. A Life’s Work : Architecture, Design and Art, Laiton et métal laqué MoMA, Otava Pub. Co, Helsinki, 1994. Modèle similaire reproduit p. 265. Édition Valaistustyö Oy - Collectif, Alvar Aalto designer, traduit en français par Jean-Michel 1952 Kalmbach, Gallimard, Paris, 2003. Modèle similaire reproduit p. 186. H_41 cm D_16 cm - Alvar & Aino Aalto, Kirsi Gullichsen, Ulla Kinnunen, Inside the Villa Mairea : Art, Design and Interior Architecture, Alvar Aalto Museum/Mairea 2 000 / 3 000 € Foundation, Helsinki, 2010. Modèle similaire reproduit p. 278. 8 © D.R. 43 ALVAR AALTO (1898-1975) Finlande Suspension modèle « A330 » Laiton Édition Valaistustyö Oy 1954 H_56 cm D_22 cm 1 500 / 2 000 € Variante du modèle « Cloche d’or » conçu en 1936 pour le restaurant Savoy (Helsinki, Finlande). Bibliographie : - Thomas Kellein, Alvar & Aino Aalto. Design collection Bischofberger, Hatje Cantz, Stuttgart, 2005. Modèle similaire reproduit p. 179. - Peter Reed (Sous la direction de), Alvar Aalto : Between Humanism and Materialism, Harry N. Abrams, Inc., New York, 1998. Modèle similaire reprdouit p. 139. - Goran Schildt, Alvar Aalto. A Life’s Work : Architecture, Design and Art, MoMA, Otava Pub. Co, Helsinki, 1994. Modèle similaire reproduit p. 264. - Collectif, Alvar Aalto designer, traduit en français par Jean-Michel Kalmbach, Gallimard, Paris, 2003. Modèle similaire reproduit p. 20-21, 25, 89, 110, 115, 116. 9 44 PAAVO TYNELL (1890-1973) Finlande Lampe de table modèle « 9211 » Laiton et verre opalin Édition Taito Oy Vers 1950 H_47 cm 3 000 / 4 000 € 10 45 PAAVO TYNELL (1890-1973) Finlande Lampadaire modèle « 9602 » Laiton, cannage et métal laqué Édition Taito Oy Vers 1950 H_154 cm 4 000 / 6 000 € Bibliographie : - Tuula Poutasuo, Paavo Tynell ja Taito Oy, Designmuseo, Helsinki, 2005. Modèle similaire reproduit p. 22. - Finland House Lighting : harmony in lighting for harmony in living, original designs by Paavo Tynell, sales catalogue, New York. Modèle similaire reproduit p. 11. 11 12 46 PAAVO TYNELL (1890-1973) Finlande Lampe de table modèle « 5066 » Laiton, acajou et tissu Édition Taito Oy 1945 H_43 cm 3 000 / 4 000 € 13 14 47 PAAVO TYNELL (1890-1973) Finlande Rare lampadaire modèle « 9605 » Laiton, osier et tissu Édition Taito Oy Vers 1950 H_179 cm 5 000 / 7 000 € 15 48 PAAVO TYNELL (1890-1973) Finlande Rare suspension Laiton perforé et verre Édition Taito Oy Vers 1950 H_?? cm L_?? cm 8 000 / 12 000 € 16 17 50 PAAVO TYNELL (1890-1973) Finlande Paire d’appliques modèle « 6200 » 49 Laiton PAAVO TYNELL (1890-1973) Édition Taito OY Finlande Vers 1950 Paire de plafonniers H_50 cm L_21 cm P_15 cm Laiton et métal laqué Édition Taito Oy 5 000 / 7 000 € Vers 1950 H_32 cm D_38 cm Bibliographie : Finland House Lighting : harmony in lighting for harmony in living, original designs by Paavo Tynell, sales catalogue, New York, 1955. 2 000 / 3 000 € Modèle similaire reproduit p. 25. 18 19 © D.R. 51 NANNA DITZEL (1923-2005) & JØRGEN DITZEL (1921-1961) Danemark Canne modèle « The Walking Stick » Chêne et acajou Édition Kold Savværk 1958 H_95 cm 500 / 700 € Bibliographie : Henrik Sten Moller, Motion and Beauty : The Book of Nanna Ditzel, Rhodos, Londres, 1998. Modèle similaire reproduit p. 94. 52 PAAVO TYNELL (1890-1973) Finlande Ensemble de deux liseuses, variante du modèle « 9609 » Laiton et osier Édition Taito Oy Vers 1950 H_152 cm 6 000 / 8 000 € 20 21 22 53 TAPIO WIRKKALA (1915-1985) Finlande Lampe de table modèle « K11/16 » Laiton, cuir et métal laqué Édition Idman 1958 H_44 cm 3 000 / 4 000 € Bibliographie : Marianne Av, Tapio Wirkkala : Eye Hand and Thought, WSOY Finland, Museum of Art and Design, Helsinki, 2000.