SONO I VOSTRI SOGNI A DARCI ENERGIA. ENERGIA PER FAR MUOVERE IL MONDO A EMISSIONI ZERO. Realizzare. È questa la parola che ha sempre guidato la nostra energia: realizzare i progetti che nascono dalle vostre aspirazioni. Così siamo partiti dal sogno di muoversi a emissioni zero e a costi contenuti, e abbiamo realizzato le prime stazioni di ricarica pubbliche e domestiche per veicoli elettrici, che renderanno le nostre città più vivibili. Innovando, abbiamo reso possibile un benessere più sostenibile perché abbiamo sempre creduto in un’energia inarrestabile. Come i vostri sogni. enel.com 200x270MOBILITA.indd 1 6-04-2011 11:41:13 SPECSPECCHICHI 3030 ECONOMICOECONOMICO iill ppeerrssoonnaaggggiioo ddeell mmeessee aannnnaa FFeennddii VVeennTTUUrriinnii specchio 5 BORghesIA: economico parte le polemiche e dI CenTROdesTRA confermano che la politica le cadute di stile, la , ormai si basa solo su inte- AA passata consultazio- ressi economici e non certo ne elettorale amministrati- dI CenTROsInIsTRA. su idee, ideologie, valori va di Milano ha fornito al morali e culturali. Ed an- Corriere della Sera, partico- che quando «nobili» obiet- larmente interessato all’e- sOpRATTUTTO tivi sono ufficialmente in- vento, l’occasione per deli- dicati alla base di tante ini- neare un quadro dell’attua- ziative. Ridurre però l’«up- le situazione economica e dI BUOn sensO per class nazionale», ossia sociale milanese, estendibi- l’alta società italiana, a due le comunque a tutto il Pae- borghesie, di centrodestra se. Ed ha affidato l’incarico di VICTOR CIUFFA e di centrosinistra, che si a un esimio suo ex diretto- dichiarano la prima mode- re, Piero Ostellino, lucido rata e la seconda progressi- osservatore della politica sta, limita la pur lucida dia- sia pure ancorato ai vecchi gnosi di Ostellino. Per due schemi del liberalismo dottrinario motivi principali. difficilmente applicabile alla nuova Innanzitutto perché quella che, società. Ostellino ha compiuto il pro- nella prima Repubblica, era chiama- prio esame in un articolo di fondo ta la «destra economica», da molti pubblicato il 26 maggio scorso, al- anni non esiste più: non è scompar- l’antivigilia del ballottaggio, dal tito- sa, ma è stata superata nelle sue teo- lo «Una metropoli due borghesie». rie economiche dalla sinistra. L’han- Secondo la sua diagnosi, a Milano no dimostrato le posizioni da que- esistono «due grandi elettori, le due st’ultima assunte nella seconda Re- borghesie nelle quali è (apparente- pubblica, e soprattutto i provvedi- mente) divisa la upper class naziona- menti adottati quando è stata al Go- le». L’una di centrodestra, che si di- verno, ad esempio le privatizzazioni chiara moderata, l’altra di centrosini- di società pubbliche, addirittura di stra che si dichiara progressista; due quelle definite «monopoli naturali» aggettivi «troppo generici e logori trodestra, un’altra di centrosinistra. ossia gestibili solo dallo Stato. Un di- anche per chi se ne fregia», afferma Anzi, se in vista di una tornata elet- segno di legge sulla «privatizzazione Ostellino spiegando che, paradossal- torale e nella lotta per la conquista o dell’acqua» simile a quello poi ap- mente, i progressisti difendono la riconquista del potere possono provato dal centrodestra e contro il Costituzione, i moderati vogliono schierarsi dalla parte che poi soc- quale il centrosinistra si è schierato riformarla, anche se ben pochi l’han- combe, dopo le elezioni solitamente nel referendum di questo mese, fu no letta o capita. si schierano dalla parte avversaria, varato proprio dal precedente Go- Aggiunge che la borghesia mode- quella che ha prevalso. verno di centrosinistra. rata è per il mercato, quella progres- Poiché gli «interessi organizzati In secondo luogo, non è detto af- sista per lo Stato sociale, anche se dei poteri forti» sono definibili anche fatto che l’upper class nazionale sia ben pochi sanno a destra che cosa è il come «il capitale», a parte tutte le al- composta solo da borghesi di centro- mercato, e a sinistra che cosa è l’eco- tre motivazioni e considerazioni destra e di centrosinistra. Ve ne sono nomia sociale. Chiusa la premessa questo si rassegna a restare inattivo altri, e forse sono i più, da definirsi erudita, va quindi al sodo: non sarà, per cinque anni, che possono rad- semplicemente «di buon senso», che ha scritto, l’eventuale costruzione di doppiare in caso di conferma dell’é- non si fanno sentire, non aspirano a una moschea, oggetto dell’esaspera- tablissement uscente. Attese così diventare politici o burocrati, non ta polemica elettorale, ad alterare il lunghe potevano verificarsi nella parteggiano per nessuno dei due «profilo sociale» di Milano (secondo prima Repubblica, non più oggi; lo schieramenti che irosamente, sguaia- me è un affare che sta a cuore anche dimostra l’insofferenza dei rappre- tamente e incompostamente si con- alla destra); «saranno gli interessi or- sentanti politici degli interessi orga- trappongono; borghesi che si accon- ganizzati dei poteri forti che fanno nizzati a restare in minoranza, lo tentano del loro lavoro, del loro gua- capo alla borghesia detta progressi- sforzo profuso per dar vita appunto dagno, dei loro valori umani, fami- sta ovvero a quella moderata». a interessi politicamente organizzati, liari e sociali. Un tempo il Corriere Di centrodestra o di centrosinistra, preliminarmente sostenuti da comu- della Sera li definiva «la maggioran- gli interessi, afferma Ostellino, non nità più o meno rappresentative, za silenziosa», locuzione scomparsa sono una «cosa sporca», ma non de- affollate, efficienti ma strutturate per le intenzioni reazionarie calun- vono essere occulti. Questa afferma- economicamente: associazioni di im- niosamente attribuitigli. zione lascia però molto perplessi. prese, di banche, di assicurazioni, di Maggioranza che tuttora esiste Quale incidenza su di essi hanno al- datori di lavoro, di lavoratori; cate- non solo nell’upper class, nell’alta lora i bisogni oltreché le opinioni gorie sociali, ordini professionali, società dei salotti politico-economici, della massa? Di quella «massa» che rappresentanze di disoccupati, di ma soprattutto nella sconfinata mas- non è di centrodestra né di centrosi- precari, di pensionati, di casalinghe. sa della popolazione che viene divisa nistra. Gli «interessi» cui si riferisce La proliferazione di movimenti, e aizzata dai mezzi di comunicazio- Ostellino possono essere indifferen- gruppi e partiti politici, il passaggio ne appartenenti al capitale, come nei temente, come infatti sono, di centro- dall’uno all’altro di questi, dalla mi- combattimenti di cani o galli nei qua- destra o di centrosinistra. Io dico di noranza alla maggioranza e perfino li non vincono mai i cani o i galli ma più: possono essere una volta di cen- dalla maggioranza alla minoranza, chi li droga. specchio 6 economico ANNA MARIA CIUFFA Amministratore unico L’ITALIA Direttore editoriale 5 ALLO SPECChIO di Victor Ciuffa SAVERIO ROMANO: MASSIMO IMPEGNO 8 PER L’AGRICOLTURA E I PRODOTTI ITALIANI intervista al ministro delle Politiche agricole VICTOR CIUFFA il personaggio Editore ANNA FENDI: STORIA DELLA FAMIGLIA del mese Direttore responsabile 12 ChE hA DIFFUSO IL PROPRIO STILE NEL MONDO intervista alla maggiore delle cinque sorelle dell’alta moda Vice Direttore Romina Ciuffa PIETRO CIUCCI: ANAS, STRADE ChE PORTANO Direttore Marketing Giosetta Ciuffa 16 IN ITALIA IL MONDO E GLI STESSI ITALIANI intervista al presidente dell’Anas Direttore R.E. e Comunicazione Paola Nardella ROBERTO SERGIO: SIPRA, DOPO «CAROSELLO», Consulenza fotografica Lino Nanni 19 TUTTO IL VALORE PUBBLICITARIO DELLA RAI intervista al presidente della società di pubblicità Direzione e redazione, amministrazione e pubblicità: Roma: Via Rasella 139, 00187 SANDRO TREVISANATO: SOGEI, INNOVARE Tel. (06) 482.11.50 - 482.11.52 PER LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE Telefax (06) 485.964 intervista al presidente della società informatica e-mail: [email protected] http://www.specchioeconomico.com Operante nelle tecnologie informatiche, da trent’anni http://www.victorciuffa.com la società è impegnata a modernizzare il Paese offrendo HANNO SCRITTO PER 22 al settore pubblico una preziosa gamma di conoscenze SPECCHIO ECONOMICO e di esperienze tecnologiche, organizzative e fiscali ! Ernesto Auci ! Luigi Locatelli FAUSTO SAVOLDI: GEOMETRA, ! Giorgio Benvenuto ! Alessandro Luciano PROFESSIONE DALLE MOLTE POSSIBILITÀ ! Ettore Bernabei ! Antonio Marini intervista al presidente del Consiglio nazionale ! Giorgio Bernini ! Antonio Martusciello ! Pier Luigi Bersani ! Antonio Marzano Per esercitarla occorrono ampie conoscenze tecniche ! ! e molta fantasia per risolvere i vari casi; nell’attuale Giorgio Bertoni Giulio Mazzocchi crisi economica le occasioni di lavoro sono minori ma ! Leonzio Borea ! Luigi Mazzella 25 i giovani possono comunque operare con soddisfazione ! Luca Borgomeo ! Alberto Mazzuca ! Umberto Cairo ! Vittorio Mele ! Gildo Campesato ! Andrea Monorchio DOMENICO DE ANGELIS: BANCA POPOLARE ! Fausto Capalbo ! Mario Morcone DI NOVARA, ChE VUOL DIRE POPOLARITÀ ! Sergio M. Carbone ! Alberto Mucci 28 ! Salvatore Cardinale ! Nerio Nesi intervista all’amministratore delegato ! Nazzareno Cardinali ! Michele Nones LA QUESTIONE GIOVANILE. I GIOVANI ! Elio Catania ! Giancarlo Pagliarini ! Claudio Claudiani ! Claudio Petruccioli 31 TRA LA DISOCCUPAZIONE E LA PRECARIETÀ ! Romualdo Coviello ! Nicoletta Picchio del sen. Tiziano Treu ! Cesare Cursi ! Fabio Picciolini ! Massimo D’Alema ! Serena Purarelli NORBERTO AChILLE: TRENORD E LE NOVITÀ ! Sergio D’Antoni ! Silvano Rizza ! Dario