Sommarguiden SummerYOUR GUIDE TOGuide HEMAVAN TÄRNABY IN THE SUMMER 2018 INNEHÅLL Fjällvandring .....................................................................................................4 Sommartoppar .............................................................................................. 10 Upplev mer ..................................................................................................... 14 Upptäck på egen hand ................................................................................22 Gränshandelsmarknaden ...........................................................................25 Fiske...................................................................................................................26 Fiskefestivalen .............................................................................................. 28 Gränslösa utflykter ......................................................................................30 Upptäck mer Boende ............................................................................................................ 36 Mat .................................................................................................................... 38 av Sveriges Kulturveckan ..................................................................................................40 Höst .................................................................................................................. 46 Kalender .........................................................................................................48 största Skidorten på riktiga fjäll ...............................................................................51 naturreservat CONTENTS MOUNTAIN WALKS .......................................................................................8 SHORTER TRAILS ..........................................................................................9 SUMMER SUMMITS ......................................................................................12 Guidade turer på blomsterfjället, i DISCOVER MORE! ..................................................................................... 14 fjällbotaniska trädgården och för barn. SUMMER ACTIVITIES ................................................................................. 24 Välkommen! TÄRNABY BORDER MARKET, 20 - 22 JULY ...........................................25 FISHING .........................................................................................................26 www.vindelfjallen.se FISHING FESTIVAL 20-29 JULY ................................................................29 Tel: 070-393 80 23 BORDER-FREE .............................................................................................32 Gilla oss på facebook ACCOMMODATION ...................................................................................37 FOOD ............................................................................................................ 39 ARTS WEEK 14-21 JULY ............................................................................... 41 AUTUMN ....................................................................................................... 46 CALENDAR ................................................................................................. 49 WINTER, IN THE HEART OF THE MOUNTAINS ................................. 49 2 SOMMARGUIDEN TAGGA DINA BILDER TOURIST VÄLKOMMEN ATT BESÖKA HEMAVAN TÄRNABY #HemavanTarnabymoments TURISTBYRÅ I TÄRNABY CENTRUM CENTER Du kan också söka och hitta information vid vår Info point i Bayhill och #riktigafjäll center i Hemavan, samt på webben hemavantarnaby.com @visithemavantarnaby & @hemavantarnaby VISIT US AT THE TOURIST CENTRE IN CENTRAL TÄRNABY facebook.com/visithemavantarnaby You can also find tourist information at our Info Point in the Bayhill Center in Hemavan. Visit our website www.hemavantarnaby.com. VISIT HEMAVAN TÄRNABY AB Fotografer: Hemavan fly, Andreas Karlsson, Sam Hedman, Malin Henriksson, VÄSTRA STRANDVÄGEN 1, 920 64 TÄRNABY Tfn +46 (0)954-104 50 Marianne Lindgren, Tor Larsson, Mojo Andersson [email protected] WWW.HEMAVANTARNABY.COM SOMMARGUIDEN 3 FJÄLLVANDRING Njut av fjällen på dagen och god mat och en bekväm säng på kvällen. I Hemavan Tärnaby finns ett varierat utbud av kortare och längre dags- vandringar för såväl långa som korta ben. Drottningleden 4 SOMMARGUIDEN TRE FINA VANDRINGSFÖRSLAG ATOKLIMPEN / ATOKLIPPIE GURKFJÄLLET/ STUORE GURHKE DROTTNINGLEDEN Från Atostugan går en vacker stig upp till Lagom stigning och utsikten från toppen är Drottningens egen led mellan Laisaliden toppen av Atoklimpen 1006 möh. Fin vand- vidunderlig. Samiska Gurhke kan översättas och Hemavan. ring genom gles och vacker fjällbjörkskog till "enögd bergsknalle" på svenska. Inget I Hemavan startar leden vid Naturum och upp till trädgränsen. Här viker en stig av gurklikt här alltså. Fjällbotaniska trädgården. Vid ”Vacker söderut genom kulturreservatet, och sti- Följ leden från före detta Fjällgården i utsikt” någon kilometer upp längs Kungs- gen mot toppen fortsätter uppåt/österut. Solberg upp på toppen. Vandringen följer leden viker sommarleden mot Laisaliden Lämpligt rastställe vid den lilla tjärnen uppe den rösade stigen upp till toppen, 895 av, först ner till bron över Mortsbäckens på kalfjället. Allt rinnande vatten drickbart. m.ö.h. vattenfall, sedan upp till kalfjället. Den säreget formade Atoklimpen, på Härifrån syns midnattssolen på midsom- Leden är relativt lättvandrad utan att ge samiska Atoklippie, betraktades av samerna marafton. Eftersom horisonten är fri rakt avkall på fjällkänslan, vilket gör den lämplig som ett mycket heligt fjäll. norrut syns solskivan klockan 12 på natten för alla vandrare, stora som små. Fjället bjuder på många geologiska och från denna lilla topp även om Tärnaby ligger botaniska sevärdheter. Ordet Ato, i Ato- tio mil söder om Polcirkeln. LÄNGD: 9 km enkel väg klippie, betyder ’Den där’ på samiska. Fjället HÖJDSKILLNAD: 200 m Sommartid är det är underbart att avsluta var så heligt för samerna att det inte fick SVÅRIGHETSGRAD: Röd från Hemavan vandringsturen med ett dopp vid den nämnas direkt vid namn. Här har funnits vackra badstranden i Solberg. flera offerplatser. DROTTNINGLEDEN LÄNGD: 7 km tur och retur LÄNGD: 6 km tur och retur FRÅN LAISALIDEN HÖJDSKILLNAD: 400 m HÖJDSKILLNAD: 300 m SVÅRIGHETSGRAD: Blå från Laisaliden SVÅRIGHETSGRAD: Röd SVÅRIGHETSGRAD: Röd Från Laisaliden utgår Drottningleden vid Vägbeskrivning: Vägbeskrivning: trädgränsen. Härifrån är det en lite lättare Sväng av E12 i Västansjö. Kör Krutfjellvägen mot Tärnaby: Kör E12 österut,sväng efter bron och följ start på vandringen, eftersom man nästan Hattfjelldal i ca 30 km till en parkering på vän- skyltning mot Solberg. Ca 2 km efter att Tärnaån omgående befinner sig uppe på kalfjället ster sida några kilometer efter Joesjö. Prome- passerats igen, sväng höger, mot Fjällgården. nera längs grusvägen 700 m fram till Atostugan. Hemavan: Kör E12 söderut, ca 4 km. Sväng vän- med en fantastisk utsikt mot norska toppar ster och följ skyltning mot Solberg, ca 15 km. och glaciärer. Sväng vänster mot Fjällgården. Vägbeskrivning: Start Laisaliden: Sväng av väg E12 vid Portbron, 4 km söder om Hemavan. Kör ca 6 km, sväng vänster mot Laisaliden. Följ den slingrande och branta vägen ca 2 km till parkeringen före ho- tellet. Start Hemavan: Vid Vindelfjällen Naturum TECKENFÖRKLARING AV SVÅRIGHETSGRAD Hemavan och Fjällbotaniska trädgården startar Kungsleden och Drottningleden vid samma 5 km/timmen (väg, grusväg eller mycket slät plan stig) ställe. 4 km/timmen (stig, viss höjdskillnad, mestadels torr terräng) 3 km/timmen (varierande terräng och en hel del höjdskillnad, ibland stenigt eller blött) Drottningleden SOMMARGUIDEN 5 NÄRLEDER TÄRNALEDEN VACKER UTSIKT TA HELIKOPTERN UT PÅ FJÄLLET Vacker och lättvandrad stig längs Tärnaån Börja vandringen vid Kungsledens start- Tärnaby Heli, Arctic Air - Hemavan/Top Heli till Solberg, där anslutning till Kungsleden punkt alldeles bredvid Vindelfjällens och Helikopterflyg är tre helikopterbolag finns. Stigen är bred och grusad fram till Naturum Hemavan och Fjällbotaniska som har flygstationer i Hemavan Tärnaby hängbron ca 2,5 km uppströms från Tär- Trädgården. En enkel och kort tur är att och som flyger dig dit du vill mot beställ- naby Camping. Efter leden finns också fina följa Kungsleden första biten, en kilometer ning. ArcticAir – Hemavan/Topheli och möjligheter till fiske och då krävs fiskekort till Vacker Utsikt och sedan samma väg Tärnaby Heli flyger också vandrare längs för Tärna FVO, finns bland annat på Hema- tillbaka. Fungerar även med lågskor vid Kungsleden fasta dagar eller på beställning. van Tärnaby Turistbyrå. torrt väder. LÄNGD: 5 km tur och retur LÄNGD: 2 km tur och retur HÖJDSKILLNAD: 0 m HÖJDSKILLNAD: 50 m SVÅRIGHETSGRAD: SVÅRIGHETSGRAD: Grön Blå V in Kungsleden d e lä lv en HEMAVANS NYA SOMMARKARTA Rävfallsstugan Finns att hämta vid Hemavan Gondol och Aitenjas Hemavan Tärnaby Turistbyrå samt att ladda Skidbäcksstugan ner på hemavantarnaby.com Vindelällens Glimmerstugan Över-Uman naturreservat Jirestugan Tärnasjöstugan Servestugan Tärnasjön Tjulträsk Umasjö Kungsleden Stor-Tjulträsket Ammarnäs E12 Kungsleden Norra Storället Aigertstugan N Sytertoppen 1768 Syterstugan Umeälven Viterskalsstugan Forsavan Klippen Vindelälven Kungsleden S Sytertoppen Tängvattnet 1685 VANDRINGSGUIDEN Hemavan Aivak Fler turförslag hittar du på Tärnaån Slätvik hemavantarnaby.com och i vandringsguiden som finns att hämta Laisaliden