LE BUREAU EXPOrt presents FRANCE AT REEPERBAHN FESTIVAL 18-21 SEPTEMBER 2019 HAMBURG BONJOUR! Over the past 13 years, the partnership between Le Bureau Export and Reeperbahn Festival has made numerous showcases, networking events and conferences possible in this key territory, where the artistic variety of music made in France has had the chance to shine through. Once again in 2019, Le Bureau Export will be aiming to promote the rich diversity of French productions and talent of artists from the French music scene. These artists will be playing around 30 concerts and showcases during the festival. Our recommendation brand WHAT THE FRANCE will be your guide to the line up with dedicated playlists. Check out our dedicated playlists and other branded events on whatthefrance.org! More than 60 French professionals will have the chance to meet their colleagues from around the world during industry-specific speed meeting sessions and artist pitches organized by Le Bureau Export. Numerous key players and representatives from institutions, organizations and companies that make up the French music industry will take part in conference panels and will participate in the IMJA jury. _ WHO ARE WE ? Created in 1993, LE BUREAU EXPORT is a non-profit professional organisation with the aim of developing music made in France all around the world. For over 25 years, Le Bureau Export has worked hand-in-hand with French music industry professionals to develop the international careers of their artists, supporting hundreds of Made in France artists every year. Le Bureau Export’s team (central office located in Paris; music experts based in Berlin, London and N.Y.C.; regional attachés for music located in Abidjan, Bogota and Singapore) is in constant interaction with both French and international professionals, offering their expertise to help take Made in France music worldwide. _ MEET OUR TEAM DURING THE EVENT: • Marc Thonon, CEO – [email protected] • Corinne Sadki, Head of Research, Communication & Digital – [email protected] • Louis Hallonet, Head of Popular Music – [email protected] • Françoise Clerc, Head of Classical & Jazz – [email protected] • Benjamin Demelemester, Popular Music Expert – [email protected] • Margaux Demeersseman, Research & Studies Manager – [email protected] • Noémie Huard, Communications Specialist – [email protected] • Daniel Winkel, Head of Berlin Office / Senior Expert – [email protected] • Ben Ling, Popular Music Expert / Berlin Office – [email protected] For more information and updates: lebureauexport.fr | whatthefrance.org s n o i t c u d o r P _ t a C - F © FRENCH LIVEACTSatFESTIVAL s i l l E _ y t i n i r T © ‣ Booking: CARAMBA |Mé[email protected] ‣ Booking:CARAMBA andbuzzthroughthearrangements. unconventional samplesthatbubble,murmur, intense falsettovocalsthataresentthrough severalvocoders,andforawholearrayof around modernproductionvalues.Fat layers ofsynthesizersfor doesknowitsway Ternant Anthonin The retropopprojectundertheleadership of Fri 20.09.2019/00:30-01:00Kaiserkeller - • ‣ Management:JERKOVMUSIQUES|[email protected] |Jean-Noël SCHERRER|[email protected] ‣ Booking:COLDFAME originality. thisisathrillingWhite-Stripes-esqueindieblendthatoozes complement eachother, scene. Withmassiveguitargrooves,edgydrums,andvocalswith a nameforthemselvesaskindofBonnie-and-Clydeduothefrancophone rock Formed lastyearinFrance,Banditneedednopromotionwhatsoeverto make 18.09.2019/19:30-20:00GrünerJäger- Wed • |[email protected] ALIAS /JHDPRODUCTION|HélèneROL ‣ Booking: |[email protected] TRYSTRAM |Cécile ‣ Label:WAGRAM Angelique Kidjo,LennyKravitz,andKatieMelua. such as it'snosurpriseshe'salreadyworkedwithmusicbizgreats this impressiveversatility, Pop andsoulmeetlivelyfunkhaunting,passionatearrangem Sat 21.09.2019/21:35-22:20St.MichaelisKirche • ‣ Booking: SOUYOUZ | Scott GILLOT |[email protected] ‣ Booking:SOUYOUZ|ScottGILLOT but alsocarriedbyacertainsolemnity. Arabic electropopandtraditionalMizrahimusic,alwayssuitablefordancing, blendof A influencesareundoubtedlyeclectic. A-WA's in theveinofDeepPurpleandPinkFloyd: From themusicofGreecetojazz,R&B,andhiphoppsychedel Sat 21.09.2019/20:00-21:15MojoClub • BANDIT ASA BLACK B A-WA • • O e NES g a v u a S _ o é h T © • • Presented byGrandEstRegion Presented byDittoMusic m the foundation for m thefoundationfor D two voices that twovoicesthat ents. Considering ents. Considering ic, progressive rock ic, progressiverock B - i k s n a m l a S - h c s o t r a B © i l e h k u M _ e c i t s u J © FRENCH LIVEACTSatFESTIVAL a r a a v i m l a M _ a l l a M S © ‣ Booking: 3C TOUR |[email protected] TOUR ‣ Booking:3C |[email protected] TRICATEL ‣ Label: contemporary popin thestreamingage in thetraditionofFrenchavant-garde andtheotherinprogressivecontextof and publishedamanifestopresentingan artisticandpoliticalchallenge,withonefoot auditory experiencethatawaitstheirlisteners. Sevenmindsjoinedtheircreativeforces influencesandgenres:that'showCatastrophedefinesthe kaleidoscopeofdifferent A On Tour Fri 20.09.2019/20:00-20:40Thomas Read- • |[email protected] ‣ Booking:SAKIFO|JéromeGALABERT pleasant kindofrestlessness. of hisproductions,withtheirclap-ablerhythmsandupliftingchoruses,causea roots, butalsoaneyetothefuture.Fullofzestforlife,th Africa's newrepresentativeofakindfolkmusicthathas When Mabandlareleasedhisdebut“Umlilo”in2012,hewassoon On Tour Fri 20.09.2019/22:20-23:00ThomasRead- • ‣ Booking:BASEPROD|GuillaumePRINCEguillaume@base-produc replete withvelvetygroovesandcleverarrangements. This yearhehasfollowedupwithafullalbumofthesametitle, to andneverletgo. solid,smoothsoultrackevokingthespiritofMotown'sbest;atosnuggleup A Bobby Oroza'scareerisoneofthosethatstartedwithasingle Angie´s Nightclub 18.09.2019/23:20-00:00 Wed • ‣ Booking: TOURMAKERS |[email protected] TOURMAKERS ‣ Booking: |[email protected] Pierre WALFISZ |[email protected] |LaurentBIZOT TARD OU TÔT / ‣ Label:NOFORMAT An absolutejoytoexperiencelive. laid-back andexoticsongswithhisangelicfalsetto. writer hasartfullywrittenthoseexperiencesintohisnewalbum1958,weavingbeautiful, The singer-song butalsobassandvariouspercussioninstruments. banjo andguitar, Bassy grewupinMintaba,theheartofCameroon,wherehelearnedtoplaynotonly Fri 20.09.2019/20:00-21:10St.Pauli-Kirche • B B CATASTR BLICK BASSY O O N BBY G EZIWE O R i l O e O h k u PHE M ZA _ e M c i t s • u J ABANDLA © • • Presented by Sacem Talents Talents Presented bySacem Talents Presented bySacem e falsetto-kissed sing-alongs e falsetto-kissedsing-alongs strong awareness of its strong awarenessofits song: "This Love". song:"ThisLove". • hailed as South hailed asSouth r e i l tions.com a o r G _ e p p i l i h P © - o i d u t S _ i y e K © FRENCH LIVEACTSatFESTIVAL n o s s i u B _ n n a Y S © ‣ Label: TÔT OU TARD | Pierre WALFISZ |[email protected] |Pierre WALFISZ TARD OU TÔT ‣ Label: their MoroccanandNigerianroots. musical visionfromhumorousR&B,Francophone hiphopandinflu and hadworldwidesuccess.Lastyear the twowerereadytoreuniteandcreateanew Féfé andLeeroywerebothpartoftheFrench hiphopsupergroupSaianSupaCrew 18.09.2019/21:20-22:10 /Moondoo Wed • [email protected] MUSIC|Matthieu CHABAUD| ‣ Publishing:SCHUBERT a vocalist. Suleiman'sfirstcollectionofsongs,revealinghistalentas release of“SecondVerse”, After numerousinstrumentalalbums,thisyearsawthe melodies andinstrumentation. Flowing transitionsfromOrienttoOccidentareaudibleinthe jazzchords. Arabic scalesandsoundswithWestern Faraj Suleimanadeptlycombines Fri 20.09.2019/21:50-22:30HamburgerSchulmuseum • |[email protected] ‣ Label:DEAFROCK|JulienHOHL tial tobecomeacultclassic. to theRoots"andfurtherdevelopedintotight,passionategara band ́sirreverentheavyblueswasclearlyalreadydirtyandde The describethesoundofDirtyDeepintwowords,namealreadydotrick. To Region Fri 20.09.2019/22:30-23:00Kaiserkeller- • ‣ Booking:DIFPRODUCTION|[email protected] album thisyear. the mold.SheDJsatbigEuropeanelectronicafestivalsand low bassfrequencies,anddistortedR&Bvibesintoapulsating Argentinian producermeldsexperimentalpercussion,pitch-darkpads, As Catnapp,the Thu 19.09.2019/21:15-22:00Moondoo 18.09.2019/00:00-00:45Prinzenbar Wed Talent Presented byGermanMusic • FARAJ S FARAJ DEEP DIRTY FÉFÉ &LEER CATNAPP CATNAPP U t LEI e • l e b r A - t • n M e c O n i V AN Y © • • Presented byGrandEst Palestinian pianist's Palestinian pianist's ep on their debut "Back ep ontheirdebut"Back ge blueswiththepoten urban sound that breaks urban soundthatbreaks has released her fourth hasreleasedherfourth ences derived from ences derivedfrom n i l l tions o D _ r e i v a X © - i z z o R _ y r a M © FRENCH LIVEACTSatFESTIVAL s a m o h T _ t n e c n i V © [email protected] | PRODUCTIONS|SébastienZAMORA ‣ Booking:ZAMORA as ifshe'sneverdone anythingelse. sound acrobatbuildsbridgesbetween these inspirationsinher undoubtedly besaidaboutLaChica'ssources ofmusicalinspira andFrance,thesamecan There's anentireoceanbetweenVenezuela Sat 21.09.2019/13:35-13:55Spielbude - Tour Fri 20.09.2019/21:00-21:50Thomas Read- • [email protected] ‣ Publishing:BAGUETTEPUBLISHING|LorenSYNNAEVE while stillsoundingfresh. suchpastel-huedeighties-lovingsoundinoureraofcountlessretromanias pull off avoid allformsofcheese-and-kitschoverload—andthat'stheon Using hisunfailingsenseofhumorandself-deprecation,Jackie