REFERENCIÁK REFERENCES Tervezői szolgáltatás Design service REFERENCIÁK REFERENCES Impresszum | Impressum Bemutatkozó | Introduction Közutak, autópályák | Public roads, motorways © UTIBER Közúti Beruházó Kft. www.utiber.hu Hidak, műtárgyak | Bridges and other structures A kiadásért felel az UTIBER Közúti Beruházó Kft. ügyvezetője. / This publication Vasútépítés | Railway construction is managed by the managing director of UTIBER Közúti Beruházó Kft. Az UTIBER Közúti Beruházó Kft. megbízásából kiadja a Koffein Média Kft. / Egyéb létesítmények | Other facilities Published by, on comission from UTIBER Közúti Beruházó Kft.: Koffein Média Kft. www.koffeinmedia.hu Városi terepen | Urban projects Környezetvédelem | Environmental protection Projektmenedzser / Project manager: Borda-Almássy Eszter Szerkesztő / Editor: Csák Szilárd Péter Fordítás / Translation: Foki Dániel Könyvterv / Page layout: Horváth Vivien Fotók / Photos: Koffein Média, UTIBER, Thinkstock, Dr. Makula László 2 | 23 UTIBER is a key player on the transport infrastructure development market, providing design and engineering- UTIBER Közúti Beruházó Kft. was founded in 1991 as consulting services for the Hungarian the legal successor to Közúti Beruházó Vállalat (Public civil engineering sector. Road Investment Company). Today, the company is owned entirely by Hungarian individuals and legal entities (ÚT-TESZT Kft.), and we take pride in the crucial BEMUTATKOZÓ | role the firm has played in the life of the Hungarian civil engineering sector. Following nearly 30 years of unbro- Az UTIBER Közúti Beruházó Kft. 1991-ben jött létre a Közúti Beruházó Vállalat utódjaként. Cégünk ma ken progress and hard work, we currently employ over 100%-ban hazai jogi (ÚT-TESZT Kft.) és magánszemélyek tulajdonában van, és büszkén mondhatjuk, 170 highly-trained engineers in an effort to broaden our hogy alapítása óta meghatározó szerepet tölt be a hazai mélyépítés területén. A közel 30 éve tartó range of services and manage projects from the very fokozatos fejlődés és kemény munka eredményeként ma már több mint 170 magasan képzett mérnök first day to the point of completion. Decades of experi- munkatásunkkal dolgozunk együtt azon, hogy szolgáltatásaink körének kiszélesítésével egy-egy ence has enabled us to make a significant contribution projektet a kezdetektől a teljes megvalósulásig végig tudjuk kísérni. Sokévnyi tapasztalatunk lehetővé to developing Hungary’s infrastructure through our INTRODUCTION tette, hogy mérnök tevékenységünkkel jelentősen hozzájárultunk a hazai infrastruktúra fejlesztéséhez, engineering activities, and this reference book serves amelynek legfőbb munkái jelen referenciakönyvünkben kerülnek bemutatásra. to outline our most important jobs. AZ UTIBER KFT. A KÖZLEKEDÉS-INFRASTRUKTÚRA FEJLESZTÉS EGYIK MEGHATÁROZÓ CÉGE TERVEZŐI ÉS MÉRNÖK TANÁCSADÓI SZOLGÁLTATÁSAINKKAL VAGYUNK JELEN A HAZAI MÉLYÉPÍTÉSBEN TERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK DESIGN SERVICES Δ Geodézia Δ Közműtervezés Δ Surveying Δ Public utility designs Δ Út- és forgalomtechnikai tervezés Δ Vízépítési tervezés Δ Road- and traffic engineering designs Δ Water engineering designs Δ Vasúttervezés Δ Környezetvédelmi és növénytelepítés-tervezés Δ Railway designs Δ Environmental and plantation designs Δ Híd- és műtárgytervezés Δ Forgalmi modellezés Δ Designs for bridges and other structures Δ Traffic modelling Szolgáltatásaink kiterjednek a projektek szokásos tervfázisainak elkészítésére, valamint Beyond the usual project design phases, our services also cover the comprehensive az összes szakági tervezési feladatokra egyaránt. preparation of specialist drawings. MÉRNÖK TANÁCSADÓI, valamint MŰSZAKI ELLENŐRI SZOLGÁLTATÁSOK ENGINEERING CONSULTING and TECHNICAL INSPECTOR SERVICES Δ FIDIC és független mérnöki feladatok Δ Kivitelezői számlák felülvizsgálata Δ FIDIC and independent engineer duties Δ Review of contractor invoices Δ Munkaterület-átadás Δ Építési ütemtervek felülvizsgálata Δ Site handover Δ Review of construction time schedules Δ Helyszíni műszaki ellenőrzés Δ Műszaki átadás-átvétel megszervezése Δ On-site technical inspection Δ Organisation of technical handover procedures Δ Minőségbiztosítás Δ Garanciális feladatok Δ Quality assurance Δ Tasks related to defect liability EGYÉB SZOLGÁLTATÁSOK OTHER SERVICES Δ Közbeszerzések lebonyolítása Δ Management of public procurement procedures Δ Ingatlanrendezés a beruházások területigényeinek biztosítása céljából Δ Real estate management to ensure land requirements for investments Δ Autópálya-üzemeltetés és fenntartással kapcsolatos mérnöki felügyelet Δ Engineering supervision concerning motorway operation and maintenance 4 5 TÉRKÉP | UTIBER TÉRKÉP UTIBER ON THE MAP 115 94 MAP 91 108 43 120 76 104 31 MISKOLC 83 98 SALGÓTARJÁN 52 97 22 M30 111 NYÍREGYHÁZA 92 107 24 121 EGER 112 118 62 39 86 2 88 68 BUDA M35 122 9 40 25 100 30 M1 PEST M3 M85 34 124 46 33 27 GYŐR 72 58 10 71 109 69 49 65 42 74 77 101 56 8 78 85 28 11 TATABÁNYA 84 DEBRECEN 12 93 79 57 19 70 81 67 61 98 87 36 18 20 SZÉKES 13 M86 29 14 26 35 21 FEHÉRVÁR 1 SZOMBATHELY 102 123 SZOLNOK 63 M5 99 3 55 17 48 VESZPRÉM 105 60 119 38 ZALA 90 KECSKEMÉT 37 EGERSZEG 51 113 M8 82 54 M7 117 4 7 73 95 47 89 Tervezői szolgáltatások 106 Design services 5 114 116 BÉKÉSCSABA M6 23 Mérnöki szolgáltatások M70 110 80 Engineering services 59 32 15 41 6 75 Közbeszerzés KAPOSVÁR SZEKSZÁRD M9 SZEGED 96 Public procurement 45 76 M43 103 66 53 16 PÉCS 64 50 44 M60 Közutak, autópályák Hidak, műtárgyak Vasútépítés Public roads, motorways Bridges, other structures Railway construction Épületek Városi terepen Környezetvédelem Buildings Urban projects Environmental protection 6 7 KÖZUTAK, AUTÓPÁLYÁK PUBLIC ROADS, MOTORWAYS VÁROSI TEREPEN URBAN PROJECTS 1. M0–Budapestet elkerülő körgyűrű 13. M4-es autópálya Üllő–Cegléd közötti szakasz 65. Budapest Szíve Program 75. Szegedi repülőtér M0 beltway around Budapest M4 motorway, Üllő-Cegléd section Heart of Budapest Programme Szeged aerodrome 2. M3-as autópálya Budapest–Füzes abony 14. M4-es autópálya Cegléd–Abony közötti szakasz 66. Szeged Dugonics tér, kettős körforgalom 76. Szeged, Modern Városok Program, villamosépítés M3 motorway, Budapest-Füzesabony M4 motorway, Cegléd-Abony section Double roundabout, Dugnoics Square, Szeged Szeged, Modern Cities Programme, tramline construction TÉRKÉP 3. M5-ös autópálya 15. M4-es autópálya Berettyóújfalu – Nagykereki I. ütem 67. Budapesti útfelújítások 77. Jászberény, zöld város kialakítása | M5 motorway M4 motorway, Berettyóújfalu-Nagykereki section, phase I Road renovations in Budapest Green city project, Jászberény 4. M6-os autópálya Dunaújváros–Szekszárd 16. M4-es autópálya Berettyóújfalu – Nagykereki II. ütem 68. Győr, Nádor aluljáró 78. Debrecen, nyugati kiskörút (II. ütem) M6 motorway, Dunaújváros-Szekszárd M4 motorway, Berettyóújfalu-Nagykereki section, phase II Nádor underpass, Győr Western inner boulevard (phase II), Debrecen 5. M7-es autópálya és M70-es út 17. M43-as autópálya Szeged–Makó 69. Jászfényszaru, autóbusz-megálló építése 79. Debrecen, reptér és Déli Ipari Park ivóvízbázis-kutatás és MAP M7 motorway and M70 road M43 motorway, Szeged-Makó Construction of bus stop, Jászfényszaru csapadékvíz-elvezetési rendszerének tervezése 6. M7-es autópálya Becsehely-Letenye 18. M43-as autópálya Makó–Csanádpalota–Nagylak 70. Monor, vasúti aluljáró építése Survey of drinking water resources and design for stormwater M7 motorway, Becsehely-Letenye M43 motorway, Makó-Csanádpalota-Nagylak Construction of railway underpass, Monor systems, airport and Southern Industrial Park, Debrecen 7. M7-es autópálya Ordacsehi- Balatonkeresztúr 19. M35-ös autópálya 71. Győr, út-, híd- és csomópont-átépítések 80. Hódmezővásárhely tramtrain, kötöttpályás elővárosi közlekedés M7 motorway, Ordacsehi-Balatonkeresztúr M35 motorway Road-, bridge- and junction reconstruction works, Győr Hódmezővásárhely tramtrain, suburban rail network 8. M1-es autópálya Győr elkerülő szakasz 20. 8-as számú főút Várpalota déli elkerülő 72. Budaörsi uszoda 81. Budapest, Galvani út fejlesztése M1 motorway, Győr bypass section Main road 8, Várpalota southern bypass Budaörs swimming pool Development of Galvani Road, Budapest 9. M1-es autópálya Győr és Hegyeshalom közötti szakasz 21. 8-as főút Várpalota–Hajmáskér 73. Kecskemét, utak, utcák építése, felújítása 82. Kecskemét elővárosi közlekedési rendszerének fejlesztése M1 motorway, section between Győr and Hegyeshalom Main road 8, Várpalota-Hajmáskér Construction, renovation of roads and streets in Kecskemét Development of suburban transport network, Kecskemét 10. M85-ös autóút M1-Csorna 22. 21-es számú főút bővítése 74. Gödöllő, közösségi terek és infrastruktúra-fejlesztés 83. Nyíregyháza, kötöttpályás közlekedési fejlesztés M85 expressway, M1-Csorna Expansion of main road 21 Development of public spaces and infrastructure, Gödöllő Development of rail transport, Nyíregyháza 11. M85–M86-os autóút Csorna elkerülő 23. 47-es út Hódmezővásárhely elkerülő M85–M86 expressway, Csorna bypass Road 47, Hódmezővásárhely bypass 12. M86-os autóút M86 expressway KÖRNYEZETVÉDELEM ENVIRONMENTAL PROTECTION 84. Budapesti Központi Szennyvíztisztító építése 103. Pécs sérülékeny vízbázisának védelembe helyezése Construction of the Budapest Central Sewage Treatment Plant Establishment of protection for the vulnerable water HIDAK, MŰTÁRGYAK BRIDGES, OTHER STRUCTURES 85. Szennyvízelvezetés és csatornarendszer a Debreceni resources of Pécs 24. Mária Valéria híd, Esztergom 26. Tiszavirág híd, Szolnok Térségben 104. Árvízvédelmi töltések fejlesztése a beregi térségben Mária Valéria