3-4 juin 2017 www.yverdonlesbainsregion.ch Caves ouvertes vaudoises www.cavesouvertes.ch Offene Waadtländer Weinkeller 3 et 4 juin 2017 3. und 4. Juni 2017 Navettes gratuites Gratis Pendelbusse Caves participantes / Teilnehmende Weinkeller Bonvillars AOC Corcelles-près-Concise Bonvillars Bonvillars Lac de Neuchâtel Champagne Concise Valeyres-sous-Montagny Onnens • Domaine de la Brinaz, Valeyres-sous-Montagny Grandson • Cave des Viticulteurs de Bonvillars, Bonvillars Yverdon-les-Bains Yvonand • Domaine la Boulaz, Bonvillars Champvent • Domaine de Gourmandaz, Corcelles-près-Concise Valeyres/Rances Orbe • Domaine de St-Agnan, Concise Côtes de l'Orbe AOC • Vignoble Cousin, Concise Arnex Bavois • Les vins du Pontet, Concise La Sarraz • Domaine de la Lance, Concise • Cave Du Pasquier Martial, Concise Quelques idées hôtels / einige Ideen für Hotels Yverdon-les-Bains Région Animations / Animation • Grand Hôtel des Bains • Hôtel Bellevue, Onnens • Animation sur place /Animation an Ort • Hôtel de la Prairie • Hôtel de la Gare, Yvonand • Petite restauration tout au long du parcours / • Hôtel du Théâtre • Hôtel des Mosaïques, Orbe Kleine Restauration entlang der ganzen Strecke • Hôtel de la Source • Hôtel Chasseur, Orbe • Grand Hôtel des Rasses, Les Rasses Côtes de l’Orbe www.cotes-orbe.ch • Hôtel de France, Sainte-Croix • Cave du Château, Eclépens • Christian Dugon, Eclépens • Daniel Marendaz, Eclépens Navette GRATUITE / GRATIS Pendelbus • Pierre-Yves Poget, Eclépens Yverdon-les-Bains devant l’Office du Tourisme : • Cave des 13 Côteaux, Arnex/Orbe départs pour les Côtes de l’Orbe (de 10 h 00 à 15 h 00), • Monnier Jean-Jacques, Arnex/Orbe départs pour Bonvillars (de 10 h 00 à 15 h 00). • Domaine de l’Orme, Arnex/Orbe • Domaine de la Maison Rose, Arnex/Orbe Yverdon-les-Bains vor dem Tourismusbüro: • Gauthey Bernard, Arnex/Orbe Abfahrt Richtung les Côtes de l’Orbe (von 10.00 bis 15.00 Uhr), • Lavenex Maryline, Arnex/Orbe Abfahrt Richtung Bonvillars (von 10.00 bis 15.00 Uhr). • Morel Yann, Arnex/Orbe • Domaine du Manoir, Valeyres s/Rances Orbe devant l’Office du Tourisme d’Orbe : • Cave du Château, Valeyres s/Rances départs toutes les heures (de 11 h 00 à 17 h 30). • Martin Yves, Bavois Orbe vor dem Tourismusbüro von Orbe: • Daniel Gass, Mathod Abfahrt jede Stunde (von 11.00 bis 17.30 Uhr). • Philippe Nicole, Montcherand Animations / Animation Prix du passeport Caves ouvertes / Preis des Passes offene • Deux promenades fléchées /Zwei gekennzeichnete Spazierwege Weinkeller : CHF 20.– • Dégustations accompagnées de produits du terrroir / Weindegustation mit Regionalprodukten Offre RailAway : www.cff.ch/cavesouvertes • Animation musicale avec produits des terroirs. Restauration (risotto aux truffes, assiettes froides) à Eclépens Pour plus d’informations / Für mehr Informationen : Musikalische Unterhaltung mit einheimischen Produkten. www.yverdonlesbainsregion.ch Restauration (Trüffelrisotto, kalte Teller) in Eclépens www.vaud-photos.ch © photo: OFFICE DU TOURISME YVERDON-LES-BAINS Avenue de la Gare 2 • CH-1401 Yverdon-les-Bains • T. +41 (0)24 423 61 01 • [email protected] • www.yverdonlesbainsregion.ch.