BULLETIN D’INFORMATION DE LA COMMUNE DE PLOMELIN KKannadigannadig Ploveilh Février 2020 | Miz C'hwevrer DU CÔTÉ DES ÉCOLES DIOUZH TU AR SKOLIOÙ Kannadig 1 Février - Miz C'hwevrer 2020 À travers la COMMUNE A-DREUZ AR GUMUN TRAVAUX PARKING CRYMYCH VŒUX DU MAIRE Les services techniques communaux commenceront les travaux d’aménagement paysager et de rénovation des marquages à la mi-février. Pendant ce chantier prévu pour durer trois semaines, le parking restera accessible aux véhicules. RELAIS DE POSTE Le relais de Poste de la boutique Ô Jardin a définitivement fermé le 31 janvier. Pendant 6 à 8 semaines à compter du 1er février, il n’y aura pas de relais de Poste à Plomelin en attendant qu'un commerçant de la commune prenne le relais. Celle ou celui qui aura besoin des services de la Poste devra se déplacer aux bureaux de Penhars (horaires en page 8) ou de Combrit (4 rue Général de Gaulle, tél. 36 31) ou au point relais La dernière cérémonie des vœux de la mandature de Pluguffan (bar Le Bovaro, 1 impasse du Stade, s'est tenue le 10 janvier à l'espace Kerne. tél. 02 98 94 03 03). Autour de Jean-Paul Le Dantec, Maire, étaient ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS réunis les adjoints, les conseillers municipaux, La municipalité invite les nouveaux habitants et des élus de l'agglomération, les représentants les professionnels installés dans la commune en des associations plomelinoises et de nombreux 2019 à se retrouver à la salle des mariages de la invités. mairie le samedi 8 février à 11h00. CINQ BOUGIES POUR L'ACCUEIL DE JOUR Jean-Paul Le Dantec a présenté le bilan de TI KERGOFF l'année écoulée et évoqué les projets en cours : L’accueil de réfection du toit de l'espace Glazik, sécurisation jour adossé à de la circulation entre le bourg et Kernevenn, la résidence végétalisation du cimetière, réaménagement du Ti Gwenn a parking de la supérette. ouvert ses portes le Le Maire a terminé son allocution en remerciant 1er octobre 2014. les membres de l'équipe municipale pour le travail Pour fêter accompli depuis 2014, les agents des services l’événement, communaux et les bénévoles qui, par leurs actions l’équipe, aidée par les personnes accueillies dans les domaines sportif, culturel, caritatif et Françoise, bénévole, a invité les familles et contribuent au dynamisme de la commune. partenaires à partager un goûter de crêpes le 10 décembre. Les personnes présentes ont pu admirer l’exposition d’œuvres réalisées en partenariat avec le Musée départemental breton ainsi que le jardin qui ne cesse d’évoluer au fil des ateliers nature qui sont partagés avec les enfants depuis 3 ans. Ce moment convivial a aussi été l’occasion de présenter le diaporama des moments forts de l’année et ceux à venir comme la visite, en 2020, d’une médiatrice animalière, venue il y a peu faire connaissance. PASSAGES DE LA BALAYEUSE L’accueil de jour peut accueillir, à la journée, jusqu’à Mercredi 5 et jeudi 6 février : Ti Lipig, Kerrun, 10 personnes afin de leur offrir des moments Kerriou, Kroaz Kermel, l'Avantage, Trojoa, de partage et de convivialité autour d’activités Pont Prenn, hent Massé, Pennanguer, Kergwenn, variées pendant que leurs aidants s’accordent un Tal ar Groas, Keryan. peu de répit. Des places sont encore disponibles, Attention aux voitures garées le long des voies. renseignements au 02 98 94 20 40. Kannadig 2 FévrierJanvier -2015 Miz C'hwevrer 2020 À travers la COMMUNE A-DREUZ AR GUMUN AU RYTHME DU VERGER En ce début d'année, les Atelier ateliers autour du verger greffe : le reprennent, toujours samedi 7 avec l'accompagnement mars de de spécialistes qui vous 14h00 à informeront, conseilleront... 17h00, salle d'accueil Atelier taille des fruitiers : de l'espace le jeudi 14 février de 14h00 à Kerne. 16h00, verger de Penn Allée. ENFANCE ET JEUNESSE BUGELIEZH HA YAOUANKIZ SPECTACLE DES VŒUX DU MAIRE Si le temps a manqué pour de longues répétitions, les RELAIS PETITE ENFANCE QBO filles du Club citoyen ont néanmoins présenté avec Activités pour les assistantes maternelles de succès la saynette qu’elles avaient imaginée. Les Plomelin et les enfants qu'elles accueillent quatre garçons, quant à eux, ont apporté un soutien Jeux sur le thème animaux et bonhommes, le jeudi efficace en régie (gestion du son et de la lumière, 13 février au pôle enfance, séances à 9h30 et 10h30, affichage des mots). inscriptions au 02 98 98 86 51. C'est un beau message que les petits citoyens ont fait Pour les professionnelles passer, rempli de joie, de solidarité et d'entraide. Jeudi 6 février, de 9h30 à 11h30, une animatrice sera présente dans la salle d'activités pour répondre à vos questions juridiques et/ou pédagogiques Accueil sur rendez-vous Les animatrices proposent aux parents des rencontres pour toutes les questions liées à la recherche d’un mode d’accueil et à leur situation d’employeurs d’une assistante maternelle sur rendez-vous le jeudi après-midi à Plomelin. Ces rendez-vous sont aussi destinés aux assistantes maternelles pour les accompagner dans leur métier. Les rencontres peuvent se dérouler l'après-midi dans une autre commune. Contactez le Relais petite enfance : 02 98 98 86 51 ou [email protected]. Plus d’infos sur le site du RAM QBO : http:// lagazettedespoussettes.bzh/. Kannadig 3 mizFévrier Genver - Miz 2015 C'hwevrer 2020 ENFANCE ET JEUNESSE BUGELIEZH HA YAOUANKIZ ÉCOLE LUCIE AUBRAC ÉCOLE DE GALOCHE Sports en tous genres à l'école La Galoche plomelinoise prépare Depuis décembre, dans le cadre d'une formation l’ouverture de son école de d'éducateur sportif en association avec l'Université formation pour les garçons et de Bretagne Occidentale à Quimper, l'école accueille filles de 10 à 15 ans en vue de des stagiaires en éducation physique et sportive participer au prochain challenge tous les lundis après-midis (photo de couverture). Pierre Le Pape. Les cours se dérouleront le mercredi. Les élèves des huit classes de l'école élémentaire Inscriptions à partir des vacances de février. participent à ces séances construites conjointement Contact : Luc Plouzennec, 06 62 12 95 18. entre l'enseignant et l'éducateur qui permettent aux enfants de découvrir le golf, l’athlétisme, des sports ÉCOLE NOTRE-DAME innovants ou d'opposition, la course d'orientation, le Une semaine riche en animations rugby, la gymnastique... Durant la semaine qui a précédé les vacances de Noël, Quatre séances sont consacrées à la préparation l’équipe enseignante a proposé diverses activités aux d'un cross solidaire collectif incluant des épreuves élèves. athlétiques qui aura lieu le 9 mars prochain dans le parc de loisirs de Kerguel. Pour cet évènement, les élèves ont donné rendez-vous à leurs camarades de l'école René Tressard de Pleuven. Cette manifestation réunira environ 250 élèves. Distribution de dictionnaires Celle-ci a débuté par la journée de la fraternité, initiée par l’enseignement catholique, au cours de laquelle, en petits groupes, les talents de chacun ont été partagés. Comme chaque année, l'amicale laïque est venue à Des parents, des grands-parents et les « mamies l'école Lucie Aubrac. Le président de l'association, crêpes » ont apporté leur aide aux enseignants pour Yves-Marie Peigné, et deux membres de l'association l’animation des différents ateliers. ont offert à chaque élève de CM1 un dictionnaire. Le lendemain, les enfants avaient invité leurs familles Ils ont également distribué dix dictionnaires aux au concert de la chorale de Noël. Devant une salle classes de cycle 2. Les élèves et les enseignants les comble, les jeunes choristes, de la petite section en remercient. au CM2, accompagnés de parents musiciens, ont Visite du père Noël interprété de nombreux chants illustrant la vie à l’école (photo de couverture). La soirée s’est terminée par le partage des gâteaux et crêpes confectionnés la veille. Le vendredi 20 décembre, pour clore la semaine, les élèves ont assisté au spectacle de Noël offert par l’APEL, La folle vadrouille de Noël, présenté par la compagnie Planète-mômes. Durant toute la séance, les enfants ont été les acteurs d’une incroyable aventure pleine de surprises et de rebondissements. Puis, chacun est reparti avec le CD de l’histoire leur permettant ainsi de revivre l’aventure en famille. L'ÉCHAPPÉE BELLE Ces ateliers parents / enfants de 0 à 3 ans sont Le traîneau du Père Noël s'est arrêté à l’école le proposés par l'ULAMIR. Un thème est choisi pour 19 décembre. Dominique Plouzennec, adjointe aux chaque animation. Participation : 1€ par enfant et affaires scolaires et à l'enfance, accompagnait le par séance. Père Noël et l'aidait dans sa distribution de chocolats. Prochaine séance, samedi 7 mars de 10h30 L'après-midi, les élèves ont organisé le goûter de Noël à 11h30 au pôle enfance. Renseignements au offert par l'Association de parents d'élèves de l'école. 02 98 91 14 21 ou [email protected]. Kannadig 4 JanvierFévrier 2015- Miz C'hwevrer 2020 PROMOUVOIR LE BRETON BRUDAÑ AR BREZHONEG LANGUE galloise ET langue bretonne UNE parenté QU’attestent LES NOMS DE LIEUX C’est avec sur les noms des lieux-dits, dont l’origine brittonique émerveillement et plus précisément galloise est souvent mentionnée. que, dès les premiers Vaste sujet, bien voyages à loin d’être épuisé Crymych dans tant les exemples les années 1980, abondent qui les Plomelinoises montrent le et Plomelinois parallèle entre découvraient les deux langues. la troublante En voici juste parenté entre un tout petit langue bretonne échantillon. Il et langue galloise, patente notamment dans les mots n’y a pas eu de la vie quotidienne et les noms de lieux.