Kopie Die Präsidentin Geschäftszeichen (bitte bei Antwort angeben) DD34-2417/751/20 Chemnitz, Datum: 21. August 2020 Raumordnerische Beurteilung für das Vorhaben „Raumordnungsverfahren Eisenbahn-Neubaustrecke Dresden - Prag, Abschnitt Freistaat Sachsen, Dresden - Staatsgrenze (Ústí nad Labem)“ * Vorhabenträgerin Technische Planung und schalltechnische Untersuchung Postanschrift: Landesdirektion Sachsen KREBS+KIEFER Ingenieure GmbH 09105 Chemnitz Heinrich-Hertz-Straße 2 2020/557565 Besucheranschrift: * 64295 Darmstadt Landesdirektion Sachsen Altchemnitzer Str. 41 09120 Chemnitz Raumordnungsuntersuchung www.lds.sachsen.de INFRASTRUKTUR & UMWELT Bankverbindung: Professor Böhm und Partner Empfänger Hauptkasse des Freistaates Sach- Julius-Reiber-Straße 17 sen 64293 Darmstadt IBAN DE22 8600 0000 0086 0015 22 BIC MARK DEF1 860 Begutachtung Gebiets- und Artenschutz (FFH) Deutsche Bundesbank dreher + sudhoff ingenieurplanung GbR Verkehrsverbindung: Schillerstraße 50 Straßenbahnlinien 5, C11 (Rößlerstraße) 06114 Halle/Saale Buslinie 52 (Altchemnitzer Straße) Geologische Begutachtung Für Besucher mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie in Ko- Parkplätze vor dem Gebäude. operation mit dem Tschechischen Geologischen Dienst Für alle anderen Besucherpark- plätze gilt: Bitte beim Pfortendienst klingeln. *Informationen zum Zugang für ver- schlüsselte / signierte E-Mails / elektro- nische Dokumente sowie elektronische Zugangswege finden Sie unter www.lds.sachsen.de/kontakt. Informationen zum Datenschutz finden Sie Seite 1 von 61 unter www.lds.sachsen.de/datenschutz. 1 Tenor 1.1 Ergebnis Inhaltsverzeichnis 1 Tenor ...................................................................................... 5 1.1 Ergebnis ........................................................................................................... 5 1.2 Maßgaben ......................................................................................................... 5 2 Sachverhalt ............................................................................ 7 2.1 Beschreibung des Vorhabens ......................................................................... 7 2.2 Beschreibung der eingebrachten Varianten .................................................. 9 2.2.1 Ernsthaft in Betracht kommende Varianten ................................................... 9 2.2.2 Gemeinsamkeiten der Korridor-Varianten A, B und C .................................. 10 2.2.3 Variante A ................................................................................................... 10 2.2.4 Variante B ................................................................................................... 10 2.2.5 Variante C ................................................................................................... 11 2.2.6 Variante D ................................................................................................... 11 2.2.7 Variante E ................................................................................................... 11 2.2.8 Variante F .................................................................................................... 12 * 2.2.9 Variante G ................................................................................................... 12 3 Angaben zum Verfahren ..................................................... 14 Postanschrift: 3.1 Rechtsgrundlagen .........................................................................................Landesdirektion 14 Sachsen 09105 Chemnitz 3.2 Begründung für die Erforderlichkeit eines Raumordnungsverfahrens ...... 15 2020/557565 Besucheranschrift: * Landesdirektion Sachsen 3.3 Rechtscharakter des Raumordnungsverfahrens ......................................... 15 Altchemnitzer Str. 41 09120 Chemnitz 3.4 Beschreibung des Verfahrensablaufes ........................................................ 16 www.lds.sachsen.de 3.5 Beteiligte im Raumordnungsverfahren ........................................................ 19 Bankverbindung: Empfänger Hauptkasse des Freistaates Sach- 4 Stellungnahmen im Raumordnungsverfahren ..................sen 20 IBAN DE22 8600 0000 0086 0015 22 4.1 Vorbemerkung ................................................................................................BIC MARK 20 DEF1 860 Deutsche Bundesbank 4.2 Kommunen ..................................................................................................... 20 Verkehrsverbindung: 4.3 Weitere Träger öffentlicher Belange .............................................................Straßenbahnlinien 22 5, C11 (Rößlerstraße) 4.4 Tschechische Belangträger ..........................................................................Buslinie 26 52 (Altchemnitzer Straße) 4.5 Naturschutzvereinigungen ............................................................................Für Besucher 27 mit Behinderungen befinden sich gekennzeichnete 4.6 Private Unternehmen .....................................................................................Parkplätze 27 vor dem Gebäude. Für alle anderen Besucherpark- 4.7 Sonstige Belangträger ...................................................................................plätze gilt: 28 Bitte beim Pfortendienst klingeln. 4.8 Bürgerinnen und Bürger ...............................................................................*Informationen 29 zum Zugang für ver- schlüsselte / signierte E-Mails / elektro- nische Dokumente sowie elektronische Zugangswege finden Sie unter www.lds.sachsen.de/kontakt. Informationen zum Datenschutz finden Sie Seite 3 von 61 unter www.lds.sachsen.de/datenschutz. 1 Tenor 1.1 Ergebnis 5 Raumordnerische Bewertung ............................................ 31 5.1 Methodik ......................................................................................................... 31 5.2 Raumstruktur und räumliche Entwicklung .................................................. 31 5.2.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 31 5.2.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 31 5.2.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................. 31 5.3 Verkehrsentwicklung ..................................................................................... 31 5.3.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 31 5.3.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 32 5.3.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................. 33 5.4 Ökologisches Verbundsystem, Arten- und Biotopschutz ........................... 33 5.4.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 33 5.4.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 35 5.4.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................. 36 5.5 Kulturlandschaft ............................................................................................ 36 5.5.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 36 5.5.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 36 5.5.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................. 37 5.6 Boden und Landwirtschaft ............................................................................ 37 5.6.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 37 5.6.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 38 5.6.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................. 38 5.7 Schutz der Allgemeinheit vor Lärm .............................................................. 39 5.8 Gewässerschutz, Wasserversorgung und Hochwasserschutz .................. 41 5.8.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 41 5.8.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 42 5.8.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................. 43 5.9 Siedlungsklima ............................................................................................... 44 5.9.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 44 5.9.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 45 5.9.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................. 45 5.10 Waldschutz ..................................................................................................... 45 5.10.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 45 5.10.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 46 5.10.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................. 47 1 Tenor 1.1 Ergebnis 5.11 Bergbau und Rohstoffsicherung .................................................................. 47 5.11.1 Bewertung laut Verfahrensunterlagen ......................................................... 47 5.11.2 Bewertung durch öffentliche Stellen und die Öffentlichkeit .......................... 48 5.11.3 Vereinbarkeit mit den Erfordernissen der Raumordnung ............................