Mai 05/2009 Juni 06/2009 72. Jahrgang RuTeHoGoAusschreibung Seite 45 Golf-Freundschaftsspiel RUDERN TENNIS HOCKEY GOLF DÜSSEL D ORFER ROCHUSCLUB DÜSSELDORFER GOLF CLUB HUBBELRATH DÜSSELDORFER Land und Golf Club Düsseldorf e.V. RU D ERVEREIN 1880 e.V. TENNISCLUB e.V. HOCKEY CLUB 1905 e.V. Insertion Schuztengel 180 x 260 mm Golf am Niederrhein/Tennis Krefeld/Club-Nachrichten VMK BAB 06-04-09 Ihre Versicherung seit 1836. Garantierte Leistungen Kapitalanlage nach strengen Grundsätzen von Sicherheit und Rentabilität Teil der Sparkassen-Finanzgruppe Immer da, immer nah. www.pro-an-sicherheit.de INHALT Mai / Juni 2009 IMPRESSUM Herausgeber Werbeberatung Friedrich NONN Eichendorffstr. 48 · 47800 Krefeld Telefon 0 21 51 · 2 71 67 RUDERN Hockey Telefax 0 21 51 · 80 12 81 4 Hauptversammlung vom 23. April 2009 26 Aufstieg! Aufstieg? Aufstieg! E-Mail [email protected] 6 Das kleine Carltor 29 Das Wunder von Hamburg 7 Einladung zum Sommerfest 30 Hockey-NachLese Herstellung/Anzeigenverwaltung 8 Mit vereinten Kräften sind wir stark – 30 Berichte der Sportobleute Saison 2008/2009 NONNSTOP Marketing Services Eurega 2009 Tubitec GmbH 35 Einladung zum 10 Osterwanderfahrt 2009 auf dem Main 1. SEESTERN SOCCER CUP 2009 Bismarckstr. 114 · 47799 Krefeld Telefon 0 21 51 · 65 07 68 0 11 Termine / Wir gratulieren / Personalien / Telefax 0 21 51 · 65 07 68 11 Geburtstage E-Mail [email protected] Anzeigenrepräsentant Klaus Kaliebe TENNIS GOLF Flünnertzdyk 268b · 47802 Krefeld Telefon 0 21 51 · 56 39 35 12 ARAG-WORLD-TEAM-CUP: 36 Gerd C. Kade ✝ Telefax 0 21 51 · 56 39 76 Deutsches Team begeistert – 38 Willi-Schniewind Mannschaftspokal: aber Titel für Serbien Überraschender Gewinn für den Redaktion 14 White Day im Rochusclub Golf Club Hubbelrath! Rudern Roland Hüttich 16 Mitgliederabend während des 38 Erfolgreiche Hubbelrather Leistungsgolfer Tennis Rochusclub-Presseteam Arag World Team Cups 39 Audi-Quattro Cup 2009 Hockey Bernd Gossens 18 Come out and play! 40 Golf Wildlife Golf Presseteam 18 Freundschaftsspiele III 41 Golf und Natur: 19 Wilhelm Bungert – Unser langjähriges Bronze für Golf Club Hubbelrath Erscheinungsweise: Alle zwei Monate. Mitglied feierte seinen 70. Geburtstag 42 Damengolf Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag ent- 19 Zur Erinnerung 44 Seniorenkreis halten. Nachdruck nur mit Genehmigung 19 Wir trauern um … 45 Golf- und Bridgeturnier im GC Hubbelrath des Herausgebers. Für unverlangt einge- 20 Mitgliederfest – 111 Jahre Rochusclub am 28. April 2009 sandte Bilder und Manuskripte keine Gewähr. 21 Fit for Fun and Sport 45 Einladung zum RuTeHoGo Freundschaftsspiel 21 Schwimmbadsanierung – Teil 2 46 Monatsplan Juli und August 2009 www.club-nachrichten.de 22 Neues aus der Gastronomie 23 Tennis Bundesliga 2009 – Weltklasse im Rochusclub TENNIS ORGANISATION RUDERN Düsseldorfer Ruderverein 1880 e.V. Beatrice Lindecke Suibertusstr. 31 · 40223 Düsseldorf Telefon 02 11 · 3 01 59 47 Telefax 02 11 · 40 73 21 E-mail [email protected] Vereinsziffer Landessportbund 1001201 Hauptversammlung Bootshaus Düsseldorf-Hamm · Fährstraße 253b vom 23. April 2009 Strom-km 738 Telefon 02 11 · 30 49 65 Beginn: 20:15 Uhr ■ Meistfahrtenpreise Ehrenvorsitzender Ende: 21:50 Uhr Dr. Heinz Capelle † Km-Schrubber Dr. Antje Hellwig 5.581 km Anwesend: 4 Beiratsmitglieder, 2 Ehrenmitglieder (3. Äquatorpreis 1. Vorsitzende 59 Ordentliche Mitglieder (inkl. Beirat Mehr als 120.231 km) Marianne Imhof-Minnerop Bridge-km Andreas Kutter 2356 km und Ehrenmitglieder) Nikolausstr. 45 · 40589 Düsseldorf (28. Fahrtenabzeichen) (3.618 Ges.-km) 6 unterstützende, 1 auswärtiges Mit- Goldene Dolle Sebastian Kutter 1.879 km Telefon 02 11 · 75 82 28 glied, 2 jugendliche Mitglieder (Jugendpreis) E-mail [email protected] Meistfahrten- Dr. Ekart Collet 532 km 2. Vorsitzender preis Riemen- rudern Stefan Glötzel 1. Begrüßung Mündrathweg 2 · 40627 Düsseldorf Telefon 02 11 · 2098395 Frau Imhof-Minnerop eröffnet die Hauptversammlung ■ DRV-Fahrtenwettbewerb 2008 E-mail [email protected] und stellt die form- und fristgerechte Einberufung Insgesamt wurden 46 Fahrtenabzeichen verteilt. Schriftführer fest. Sodann begrüßt sie die anwesenden Mitglieder. Davon besondere Fahrtenabzeichen: Beatrice Lindecke · (siehe oben) Die Anwesenden der Hauptversammlung erweisen 1. Fahrtenabzeichen Dagmar Patrigot Kassenwartin den im vergangenen Jahr verstorbenen Clubkame- 5. Fahrtenabzeichen Boris Dammann Dr. Regina Dreesbach-Buchholz raden Herrn Heiner Brasack und Herrn Theo Wirtz Dr. Manfred Schildhauer Hans-Jürgen Schneider Achenbachstr. 42 · 40237 Düsseeldorf die letzte Ehre. Werner Schönig Telefon 0211 · 6911858 Rainer Weissmann Büro 0211 · 6654 52 Die Damen und Herren, die seit der letzen Hauptver- 10. Fahrtenabzeichen Dr. Regina Dreesbach- Telefax 02 11 · 66 05 27 sammlung als neue Mitglieder in den Ruderverein Buchholz Ruderwart aufgenommen wurden, werden den Clubkameraden Karin Oberländer Rike Poppe vorgestellt und erhalten ihre Clubausweise. Es sind Christian Althof 20. Fahrtenabzeichen Beatrice Lindecke Alt Himmelgeist 20 · 40589 Düsseldorf dies fünf Damen und 14 Herren Telefon 02 11 · 7 59 85 44 ■ Gruppensieger Damen Frauen-Ruderwartin bis 1941 Heidy Querling 1.678 km Bärbel Debrand-Passard 2. Ehrungen, Jubiläen, 1942 – 1956 Dr. Antje Hellwig 5.581 km Brassertweg 19 · 40591 Düsseldorf Meistfahrtenpreise 1957 – 1967 Dr. Regina Dreesbach- 3.038 km Buchholz Telefon 02 11 · 98399652 Herr Rolf Eggert, Herr Gerd Gilz sowie Herr Rudolf 1968 – 1989 Isabelle Buchholz 1.761 km Email [email protected] Jugend Maximiliane Minnerop 88 km Sakendorf sind seit 1959 Mitglied des Rudervereins Jugendwart und werden mit der Goldenen Ehrennadel ausge- Clemens Welter zeichnet. Frau Rita Brasack, Frau Katharina Krewani, ■ Gruppensieger Herren Bankstr. 11 · 40476 Düsseldorf Frau Helga Pagenstecher sowie Herr Michael Trube Telefon 02 11 · 49 43 73 bis 1941 Dr. Eberhard Mirow 2.288 km und Herr Rainer Weissmann erhalten die Silberne 1942 – 1956 Dr. Hans Querling 1.581 km Clubnachrichten Ehrennadel für ihre 25jährige Vereinszugehörigkeit. 1957 – 1967 Andreas Kutter 3.618 km Roland Hüttich 1968 – 1989 Wolf Strauß 1.333 km Odenwaldstr. 2 · 40822 Mettmann Christian Althof nimmt sodann die sportlichen Jugend Sebastian Kutter 1.879 km Telefon 02104 · 56 55 Ehrungen vor: Über die Sieger von 2008 gibt es E-Mail: [email protected] eine separate Zusammenstellung, die anlässlich der Der „Krebsteller“ wird sowohl Klaus-Dieter Breiden- Bankkonten Siegerehrung zum Neujahrsempfang 2009 erstellt bach wie auch Hans-Jürgen Schneider „verliehen“ HSBC Trinkaus AG wurde. Besonderen Dank spricht Christian Althof aus mit der „Mahnung“ an alle Ruderkameraden, vorsich- Konto-Nummer: 983 012 an die Fahrtenleiter von Wanderfahrten sowie die Lei- tig mit dem Bootsmaterial umzugehen. Bankleitzahl: 300 308 80 ter des Winter-Hallentrainings Dirk Horn, Wolf Strauß und Rainer Weissmann. Internet: www.drv1880.de 3. Bericht des Vorstandes E-Mail: [email protected] ■ Gesamt-km-Leistung Marianne Imhof-Minnerop berichtet über die Lage Redaktionsschluss jeweils am 2. des Fahrten 2008 mit 89.462 km (+ 7,2 %) des Vereins: Das vergangene Jahr bot im Vereinsle- Erscheinungsmonats (Februar, April, ben keine besonderen Höhen und Tiefen. Die Anzahl Juni, August, Oktober, Dezember) der Mitglieder hat sich auf dem vorjährigen Mitglie- 4 RUDERN Marianne Imhof-Minnerop dankt Christian Althof für seine langjährige verdienstvolle Arbeit als Der neue DRV-Vorstand (v.l.): Beatrice Lindecke (Schriftführerin), Rainer Weissmann (Leiter des Ruderwart Ruderwart-Teams), Marianne Imhof-Minnerop (1. Vorsitzende), Stefan Glötzel (2. Vorsitzender), Dr. Regina Dreesbach-Buchholz (Kassenwartin) derstand gehalten. Die Zuwachsrate an neuen Mit- • Markus Oberländer, der sich um die Einführung 5. Bericht der Kassenprüfer gliedern hat sich allerdings durch das Neuangebot des elektronischen Fahrtenbuches EFA verdient der Ruderkurse erhöht. Die Schnupperkurse gegen gemacht hat. Er wird sich zukünftig um die Pflege Die Kassenprüfer Claudia Querling und Jürgen Sie- Gebühr machen sich positiv bemerkbar, die Teilneh- des Programms kümmern und die Ruderstatistik gel haben die Buchhaltungsunterlagen des Kassen- mer fühlen sich durch die entrichtete Gebühr eher pflegen. wartes überprüft und in Ordnung befunden. Claudia verpflichtet, dem Verein beizutreten. Querling bestätigt dieses den Anwesenden der Ver- • Roland Hüttich, der seine neue Aufgabe – die sammlung. Die neu angeschafften Ergometer werden gerne von Führung der Vereinsnachrichten - in eifriger Einar- vielen Mitgliedern insbesondere während der Win- beitung erlernt hat und sich nun wunderbar darum terphase genutzt und dienen auch als Anlernhilfe für kümmert. 6. Entlastung des Vorstandes die neuen Jugendlichen im Winter. Dank an Detlev Sewczyk, der sich um das Ergotraining für jugend- • Dem gesamten erweiterten Vorstand wie aber Frau Imhof-Minnerop überträgt die Leitung der Ver- liche Clubmitglieder kümmert, der aber auch als auch den „ehemaligen“ Rennruderern gilt der sammlung an Herrn Dr. Dieter Nolte. Bevor dieser Ansprechpartner für die Erwachsenen im Ergotrai- Dank für die gute Zusammenarbeit des ver- dem Vorstand Entlastung erteilt, drückt er dem Vor- ning zur Verfügung steht. gangenen Jahres. stand seinen großen Dank und seine Anerkennung für die geleistete Arbeit aus. Marianne Imhof-Minnerop dankt dem erweiterten Abschließend dankte Marianne Imhof-Minnerop Vorstand für seine geleistete Arbeit. Im Einzelnen allen Spendern, die die Arbeit des Vorstandes unter- Der Antrag auf Entlastung wird bei Enthaltung des werden erwähnt