Seznam novosti Strokovna literatura za mladino avgust - september 2019 0 Splošno. 1. BOUTAVANT, Marc, 1970- Ariol. [6], Zlobni muc / [risba] Marc Boutavant ; [scenarij] Emmanuel Guibert ; [prevod Katja Šaponjić, Anja Golob]. - Ljubljana : Zavod VigeVageKnjige, 2019 ([Medvode] : Nonparel). - 126 str. : ilustr. ; 20 cm Prevod dela: Ariol. Tome 6, Chat méchant. - Oznaka podrejenega dela navedena na hrbtu knj. - 700 izv. ISBN 978-961-7077-00-1 : 18 EUR 084.11(02.053.2) COBISS.SI-ID 300296960 2. COAT, Janik Les voyages de Romi / Janik Coat. - Paris : Sarbacane, 2019. - [33] str. : barvne ilustr., zvd. ; 28 cm. - (Collection dirigée par Emmanuelle Beulque) Ilustr. na spojnih listih ISBN 978-2-37731-215-3 COBISS.SI-ID 14357790 3. CRAUSAZ, Anne C'est l'histoire / Anne Crausaz. - [Nantes] : MeMo, 2018. - [36] str. : barvne ilustr. ; 27 cm Potiskani notr. str. ov. ISBN 978-2-35289-351-6 1 Seznam novosti COBISS.SI-ID 14357278 4. DENEUX, Xavier Nasprotja / [besedilo, ilustracije] Xavier Deneux ; [prevedla in dopolnila Mojiceja Podgoršek]. - [Domžale : Epistola, 2019]. - 1 kartonka ([20] str.) : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: Les contraires. - Kolofon na zadnji str. ov. - 1.500 izv. ISBN 978-961-6976-84-8 : 15,90 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 298536192 5. DENEUX, Xavier Oblike / [besedilo, ilustracije] Xavier Deneux ; [prevedla in dopolnila Mojiceja Podgoršek]. - [Domžale : Epistola, 2019]. - 1 kartonka ([20] str.) : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: Les formes. - Kolofon na zadnji str. ov. - 1.500 izv. ISBN 978-961-6976-85-5 : 15,90 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 298536704 6. DOLENC, Sašo, 1973- Od genov do zvezd in naprej / napisal Sašo Dolenc ; ilustriral Matija Medved. - 1. izd. - Ljubljana : Cankarjeva založba, 2019 ([Nova Gorica] : Grafika Soča). - 167 str. : ilustr. ; 24 cm. - (Zbirka Najst) 1.800 izv. - Ilustr. in besedilo na spojnih listih. - O avtorju in ilustratorju na zadnjih spojnih listih ISBN 978-961-231-818-5 : 22,98 EUR 001(081)(02.053.2) 5/6(081)(02.053.2) COBISS.SI-ID 300880640 7. FIGUERAS, Emmanuelle Recordmania : [atlas of the incredible] / [text by Emmanuelle Figueras ; illustrations by Alexandre Verhille and Sarah Tavernier ; translated from the French by Kevin St. John]. - Berlin : Little Gestalten, 2018. - 43 str. : ilustr., zvd. ; 38 cm 2 Seznam novosti Prevod dela: Recordmania : cartographie de l'incroyable. - Avtorica navedena na sprednji notr. str. ov. in v kolofonu. - Dodatek k nasl. na ov. in v kolofonu. - Ilustr. na notr. str. ov. - Kazalo ISBN 978-3-89955-814-2 ISBN 3-89955-814-6 088(100)(02.053.2) 030(02.053.2) COBISS.SI-ID 1116308830 8. FRANCIS, Angela Sangma Everest / [Text Angela] Sangma Francis ; [Illustrationen] Lisk Feng ; aus dem Englischen von Harald Stadler. - 1. Aufl. - Zürich : NordSüd, 2019. - 71 str. : ilustr. ; 32 cm Prevod dela: Everest. - Ilustr. na spojnih listih. - Bibliografija: str. [76] ISBN 978-3-314-10476-3 COBISS.SI-ID 14335518 9. GRDI raček / [priredba Olivier Dupin ; ilustracije Miriam in Sean Balsano ; prevod Mojca Mihelič]. - 1. natis. - Ljubljana : Grahovac, cop. 2018 (natisnjeno v Maleziji). - [17] str. : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: The ugly duckling. - Velike tiskane črke. - 3.000 izv. ISBN 978-961-7037-81-4 : 3,99 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 296049664 10. HAUGOMAT, Tom À travers / Tom Haugomat. - 2e éd. - [Paris] : Editions Thierry Magnier, 2018. - [177] str. : ilustr. ; 26 cm ISBN 979-10-352-0170-8 : 20 EUR 087.5 128(02.053.6) COBISS.SI-ID 14327326 3 Seznam novosti 11. HORVATH, Marie-Noëlle L'ours & le miel : les chiffres / Marie-Noëlle Horvath. - Genève : La Joie de lire, 2017. - 1 kartonka ([22] str.) : ilustr. ; 16 cm ISBN 978-2-88908-374-9 087.5 COBISS.SI-ID 1116277598 12. ICINORI Et puis / Icinori. - Paris : Albin Michel Jeunesse, 2018. - 1 kartonka ([32] str.) : ilustr. ; 31 cm. - (Trapéze) Velike tiskane črke ISBN 978-2-226-39939-7 : 21,90 EUR 087.5 624(02.053.2) COBISS.SI-ID 14327582 13. JACKOWSKI, Amélie Chut ! il ne faut pas réveiller les lapins qui derment / Amélie Jackowski. - [Arles] : Rouergue, 2019. - 1 kartonka [27] str. : ilustr. ; 21 cm ISBN 978-2-8126-1745-4 087.5 821.133.1-32 COBISS.SI-ID 26512696 14. JANKO in Metka / [priredba Olivier Dupin ; ilustracije Miriam in Sean Balsano ; prevod Mojca Mihelič]. - 1. natis. - Ljubljana : Grahovac, cop. 2018 (natisnjeno v Maleziji). - [17] str. : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: Hansel and Gretel. - Velike tiskane črke. - 3.000 izv. ISBN 978-961-7037-82-1 : 3,99 EUR 087.5 4 Seznam novosti COBISS.SI-ID 296050176 15. KOMENSKÝ, Jan Amos Orbis sensualium pictus : hoc est, omnium fundamentalium in mundo rerum & in vitâ actionum pictura & nomenclatura = El mundo en imágenes : esto es, imágenes y nombres de todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades de la vida / Iohannes Amos Comenius. - Ed. bilingüe: latín-castellano, 1a ed. - Barcelona : Libros del Zorro Rojo, 2017. - X, 341 str. : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: Orbis sensualium pictus. - Vzpor. lat. besedilo in prevod v špan. - Kazalo ISBN 978-84-947734-6-4 COBISS.SI-ID 14360350 16. MARTINS, Isabel Minhós Atlas das viagens e dos exploradores : as viagens de monges, naturalistas e outros viajantes de todos os tempos e lugares / [textos] Isabel Minhós Martins ; [ilustrações] Bernardo P. Carvalho. - 1a ed. - Carcavelos : Planeta Tangerina, 2018. - 135 str. : ilustr., zvd. ; 31 cm Ilustr. na spojnih listih. - Bibliografija: str. 135 ISBN 978-989-8145-86-4 087.5 COBISS.SI-ID 14351390 17. NEWMAN, Ben Okoli sveta / [besedilo, ilustracije] Ben Newman ; [prevedla in priredila Mojiceja Podgoršek]. - [Domžale : Epistola, 2019]. - 1 kartonka ([12] str.) : ilustr. ; 28 cm Prevod dela: Autour de monde. - 1.500 izv. ISBN 978-961-6976-86-2 : 15,90 EUR 087.5 502.2(02.053.2) COBISS.SI-ID 298725376 18. PEPELKA / [priredba Olivier Dupin ; ilustracije Miriam in Sean Balsano ; prevod Mojca Mihelič]. - 1. natis. - Ljubljana : Grahovac, cop. 2018 (natisnjeno v Maleziji). - [17] str. : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: Cinderella. - Velike tiskane črke. - 3.000 izv. 5 Seznam novosti ISBN 978-961-7037-83-8 : 3,99 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 296050432 19. PILKEY, Dav, 1966- Pasji mož in Mačji mulc / napisal in ilustriral Dav Pilkey kot Grega Bradač in Klemen Kočar ; pobarval Jose Garibaldi ; [prevedel in priredil Boštjan Gorenc]. - 1. natis. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2019 ([Nova Gorica] : Grafika Soča). - 253 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Zbirka Pasji mož) Prevod dela: Dog Man and Cat Kid. - Na nasl. str. tudi: Stripi iz hiške na drevesu ponosno predstavljajo. - 2.000 izv. - O avtorju: str. [256] ISBN 978-961-01-5419-8 : 17,99 EUR 084.11(02.053.2) COBISS.SI-ID 300510720 20. RDEČA kapica / [priredba Olivier Dupin ; ilustracije Miriam in Sean Balsano ; prevod Mojca Mihelič]. - 1. natis. - Ljubljana : Grahovac, cop. 2018 (natisnjeno v Maleziji). - [17] str. : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: Little Red Riding Hood. - Velike tiskane črke. - 3.000 izv. ISBN 978-961-7037-79-1 : 3,99 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 296049152 21. ROBOT trains. Alf se vrne / [prevedla Melanija Kožar]. - Zagreb : Egmont, 2019 ([Srbija] : Rotografika). - 23 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Robot trains ; 4) Prevod dela: Robot trains storybook. Here comes Alf. - Nasl. v kolofonu tudi v slov.: Robovlaki. - 4.000 izv. - Ilustr. na spojnih listih ISBN 978-953-13-1793-1 : 3,99 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 299201280 22. 6 Seznam novosti ROBOT trains. Izgubljeni spomin / [prevedla Melanija Kožar]. - Zagreb : Egmont, 2019 ([Srbija] : Rotografika). - 23 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Robot trains ; 2) Prevod dela: Robot trains storybook. Lost memories. - Nasl. v kolofonu tudi v slov.: Robovlaki. - 4.000 izv. - Ilustr. na spojnih listih ISBN 978-953-13-1791-7 : 3,99 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 299201536 23. ROBOT trains. Podivjani vlak / [prevedla Melanija Kožar]. - Zagreb : Egmont, 2019 ([Srbija] : Rotografika). - 23 str. : ilustr. ; 20 cm. - (Robot trains ; 3) Prevod dela: Robot trains storybook. Runaway virus train. - Nasl. v kolofonu tudi v slov.: Robovlaki. - 4.000 izv. - Ilustr. na spojnih listih ISBN 978-953-13-1792-4 : 3,99 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 299201792 24. RUIZ di Altamirano, Olimpia Scuoti questo libro / Olimpia Ruiz di Altamirano. - Milano : Ape junior, 2019. - [36] str. : ilustr. ; 22 cm "Il piu grande fenomeno italiano di self publishingper bambini" ---> ščitni trak. - Ilustr. na zadnji notr. str. ov. ISBN 978-88-9309-400-9 087.5 COBISS.SI-ID 1116368990 25. RUZZIER, Sergio This is not a picture book! / [author, illustrator] Sergio Ruzzier. - San Francisco : Chronicle Books, cop. 2016. - [34] str. : ilustr. ; 24 cm Podatki nasl. str. razporejeni čez dve str. - Potiskani spojni listi. - O avtorju na zadnjem zavihku ov. 7 Seznam novosti ISBN 978-1-4521-2907-5 821.111(73)-93-34=111 087.5 COBISS.SI-ID 14325534 26. SNEGULJČICA / [priredba Olivier Dupin ; ilustracije Miriam in Sean Balsano ; prevod Mojca Mihelič]. - 1. natis. - Ljubljana : Grahovac, cop. 2018 (natisnjeno v Maleziji). - [17] str. : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: Snow White. - Velike tiskane črke. - 3.000 izv. ISBN 978-961-7037-84-5 : 3,99 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 296050688 27. TOP! Smrklja. - 2019 (sept./nov.)- . - Ljubljana : Salomon, 2019- . - 30 cm Četrtletnik. - Nastalo z združitvijo: Top! (Ljubljana) = ISSN 2386-0596; in: Smrklja = ISSN 1318-8038 ISSN 2670-6482 = Top! Smrklja 050(0.053.6)(497.4) COBISS.SI-ID 301133824 28. TRIJE prašički / [priredba Olivier Dupin ; ilustracije Miriam in Sean Balsano ; prevod Mojca Mihelič]. - 1. natis. - Ljubljana : Grahovac, cop. 2018 (natisnjeno v Maleziji). - [17] str. : ilustr. ; 19 cm Prevod dela: The three little pigs. - Velike tiskane črke. - 3.000 izv. ISBN 978-961-7037-80-7 : 3,99 EUR 087.5 COBISS.SI-ID 296049408 29. WEHRLE, Nina Comme ci, comme ça / [par le studio dʼillustration] It's Raining Elephants, [Nina Wehrle & Evelyne 8 Seznam novosti Laube ; traduction avec l'aide de Marie Cuennet et Camille Perrochet].