Oulunkyläinen Pohjoiset esikaupungit 5/18 OULUNKYLÄ • PATOLA • VERÄJÄMÄKI • VERÄJÄLAAKSO • KOSKELA • METSÄLÄ • MAUNULA • PAKILAT • PALOHEINÄ • TORPPARINMÄKI • KÄPYLÄ 17.10.2018 KYLIANN BOURGEOIS KÄYNNISTÄ KOTISI MYYNTI, SE ALKAA KOTIKÄYNNISTÄ. Rautatietä kulttuurin pariin Kiinteistömaailma Oulunkylän Asunnot Oy Siltavoudintie 4, 00640 Helsinki 010 622 3930, [email protected] kiinteistomaailma.fi Oheinen kuva syksyisessä auringossa kylpevästä Oulunkylän asemasta on ranskalaisen vaihto-oppilaan Kyliann Bourgeoisin ottama. Rautateillä oli aikoinaan merkittävä asema kulttuurin kuljettamisessa ja vielä nykyäänkin tältä asemalta pääsee kätevästi esimerkiksi Helsingin Meiltä upeat hiukset-sarja uudistuu! arkeen Kirjamessuille Pasilaan 25. – 28.10.2018. ParturI-KAMpaaMO Loputja KMS juhlaan! California- Varaa tuotteetaikasi ajoissa, Susan Wilander tervetuloa 125 mm -40piristymään!% UUTTA: Palvelemme PÄÄOTSAKE VERSAALIA lauantaisin klo 16 TERVETULOA! ja torstaisin klo 19.00 asti. FI/AVP/0918/0052 Mäkitorpantie 23 otsakepalkki Alaotsake vers /gem puh 09 752 4939 Hiusateljee Oy 1. krs Ogelin liikekeskus, Kylänvanhimmantie 29 Ajanvaraus: p. 09-720 6700 NENÄN tai 24/7 netin kautta hiusateljee.fi/ajanvaraus KOSTEU- Muistathan, että lähelläsi on yksityinen TUKSEEN suomalainen, oikea hyvän palvelun optikkoliike? JA HOITOON 169 mm JuuriSYYSPIMEÄT nyt SAAPUVAT: 20 ml TARKASTUTA NÄKÖSI NYT! € Näe terävämmin ja mukavammin Tarjous 10,50 on voimassa (norm. 12,45 €) laadukkailla Varilux-linsseillä. 17.11.2018 saakka. Syksyn kehysuutuudet saapuneet! Ma-to 8.30-19 Pe 8.30-18 La 9-15 Kauppakeskus Ogeli Asiakaspalvelu: 09 756 2990 Kylänvanhimmantie 29 logopalkki [email protected] 00640 Helsinki Liikekeskus Ogeli, avoinna ma-pe 10-18, la 9-14 Puh. (09) 875 1868 Lokakuussa kahviostamme Neste K INFO KINKKU-PÄHKINÄ- Päivän Subi® Oulunkylä HALLOWEEN-MUNKKI PATONKI JA Siltavoudintie 19, JA KAHVI 2,5 dl Väri: C100 M100KAHVI Y0 K02,5 dl (... Pantone Reflex Blue) 00640 Helsinki Vain 3,90 € Puh. 09 728 4455 Otsakepalkin teksti: Helvetica bold (ei vektoroitu)15 cm Subi® 90 Logopalkin tekstit vektoroitu90 Avoinna yhteensä yhteensä ark. 6.30–24.00 la-su 8.00–24.00 3 Voimassa 4.11.2018 asti 6 TERVETULOA Käpylän asema, HERKULLISILLE AVOINNA: Mäkitorpantie 1, 00620 Helsinki OSTOKSILLE! [email protected] ark. 7-21 | la 7-21 | su 10-21 puh. 020 770 5700 2 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit 17.10.2018 Päätoimittajalta Book review: Haluatko More Very Finnish Problems kirjailijaksi? open to more experiences this. Same for everybody el- and maybe you can read se, who might just want to SUOMALAISET ovat in- a conclusion at the end of learn something about a dif- nokkaita kirjoittajia. Isom- this year in this journal. ferent culture or is intere- mat kustantamot kerto- To conclude, I can, wit- sted in the Finnish one spe- vat jokainen saavansa noin hout reading the first book, cifically. For all these peop- 1000 käsikirjoitusta vuo- definitely tell this one is a le, the book is a great joy to dessa, joista muutama pro- great piece of art. You can read. It is also very rerea- mille päätyy julkaistavaksi. really tell, that the author dable, meaning you may Mikä kirjoittamisessa kieh- put a lot of thought into have a look in it every now too? Ihmisellä on ikiaikai- this book. Also it is very ac- and then and it won’t be bo- nen tarve tarinoiden kerto- tual, as it is mentioning the ring at all. In the end, I can miseen. Haluamme välittää climate change, with this just recommend everybody ajatuksia ja tunteita sanal- summer’s long heat and reading this book and also lisessa muodossa, ja myös meeting of Trump and Pu- following the social media vaikuttaa toisiin. Kirja on tin. Every Finn, who might accounts “veryfinnishprob- tähän mainio väline. Lisätietoja want a different, someti- lems” as they keep you up Kirjoittaminen vaatii Montessoripedagogiikka mes very funny, view on to date on new funny facts. harjoitusta. Loistavakaan – Oppimisen iloa -kirjasta his own culture will enjoy NIKLAS STAHLKE saa osoitteesta: www. tarina ei välttämättä muo- montessoripedagogiikka.fi. dostu menestysteokseksi, jos sanat eivät asetu pape- rille oikealla tavalla. Kirjoit- tuli totta. Kirjoitin tietokir- Tervetuloa jäseneksi tamisoppaista löytyy hyviä jan montessoripedagogii- neuvoja. Netistä saa vielä kasta, opetusmenetelmäs- Oulunkylä-Seuraan! täydennystä taidoilleen eri- tä, jolla on saavutettu erin- laisista blogeista ja vlogeis- omaisia tuloksia ympäri Haluatko vaikuttaa asuinalueesi asioihin? ta, jotka käsittelevät kirjoit- maailmaa. Olen harjoitellut Onko sinulla uusia ideoita tai muutosehdotuksia? tamisen eri aspekteja. Kir- kirjoittamista parikymmen- Tule tekemään Oulunkylästä entistäkin parempi joittamisesta järjestetään tä vuotta erilaisissa vies- paikka asua ja viihtyä! myös runsaasti kursseja. tintätehtävissä, mutta silti Kaksi menetelmää on kui- kirjan kirjoittaminen opetti AT first, I’d like to introdu- the cover of the book. Liity Oulunkylä-Seuraan maksamalla jäsenmaksu tenkin ylitse muiden: luke- paljon uutta. Se onkin var- ce myself. I am an exchan- From my point of view, 20 euroa/vuosi osoitteessa: holvi.com/shop/ minen ja kirjoittaminen. masti yksi kirjoittamisen ge student from Germa- some of the situations desc- oulunkyla-seura. Lukemalla paitsi sivis- parhaita puolia – koskaan ny, currently spending my ribed in the book are defini- Jäsenenä pääset mukaan Oulunkylä-Seuran tyy, myös laajentaa sanava- ei ole valmis. Jokainen uusi exchange-year here, in Fin- tely true. For example, lear- toimintaan rakentamaan yhteistä Oulunkylää. rastoaan. Siinä oppii käyt- teksti on mahdollisuus pa- land. The reason I’m telling ning Finnish is exactly as Tervetuloa! tämään erilaisia tekstin ra- rantaa taitojaan. Siksi mi- you this is, because my po- one of the memes shows, kenteita ja analysoimal- näkin suunnittelen jo uutta sition, as a foreigner living you hear and learn a word Oulunkylä-Seura - alueen oma kaupunginosayhdistys la kirjoja huomaa, millai- kirjaa… here, might be helpful in re- 1000 times and in the end • ottaa kantaa kaavoitukseen, viheralueisiin, sia keinoja muut käyttävät Jos kirjoittaminen kiin- viewing this book. you forget it because the- liikenneasioihin ja palveluihin tarinansa esille tuomiseen. nostaa sinua ja haluat pääs- The title of the book is re is another similar word. • järjestää asukasiltoja ja organisoi Oulunkylä- Kirjoittaminen auttaa har- tä harjoittelemaan taitojasi “More Very Finnish Prob- Same with his stories about joittelemaan opittua käy- käytännössä, ota yhteyttä! lems”, a sequel of the book people in elevators and bus- päivän (Kyläjuhlan) tännössä. Varsinkin, jos an- Lehteemme mahtuu aina “101 Very Finnish Prob- ses, not wanting to be close • julkaisee Oulunkyläinen -lehteä kuudesti vuodessa taa tekstinsä kriittisen lu- mukaan uusia innokkaita lems” written by Joel Wil- to each other. These are ve- • ylläpitää Oulunkylän kotisivuja kijan tarkasteltavaksi ja ot- kirjoittajia. Oulunkyläises- lans. He was born 1972 in ry true. Some parts of the • tallentaa ja tekee tunnetuksi alueen historiaa ja taa onkeensa saamastaan sä sinulla on mahdollisuus Great-Britain, then moved book I haven’t experienced rakennusperintöä palautteesta. kertoa tarinasi paikalliselle to Finland in 2002, where he yet, for example several ho- • virittää yhteistyötä alueen asukkaiden, Olin yksi niistä monista, yleisölle. married his, until then, girl- lidays, parties and the long julkistahojen ja yhdistysten kesken joiden unelmana on kirjoit- SUSAN WILANDER friend. They are now living days/nights. Others are not taa kirja. Tänä vuonna siitä päätoimittaja here with their two kids. relatable for me, because I Seura on HELKAn eli Helsingin Both of the books are a am not allowed to drink al- kaupunginosayhdistysten liiton ja collection of very sketchy, cohol here, for example. Suomen Kotiseutuliiton jäsen. Oulunkylän kaupunkipolut netissä sometimes a bit stereotype- Another interesting and Seuran keskeinen kokoontumispaikka on asukastalo Tutustu historiaan ja nykyisyyteen, luontoon ja kult- like situations, that could very true “stereotype” is Oulunkylän Seurahuone, oulunkyläläisten yhteinen tuuriin, arkkitehtuuriin ja henkilöhahmoihin. seem weird to visitors of Fin- Finns being quite shy. They olohuone. Kantakylä: reitin pituus 5,5 km, kohteita 34 ja 7 land, written in a very humo- are talking a lot less than tietolaatikkoa rous and friendly way. In ad- Germans and are way mo- Seurassa voi toimia mm. Veräjämäki: reitin pituus 4 km, kohteita 28 ja 4 dition to that, there are a lot re comfortable with silence jossakin sen työryhmistä, tietolaatikkoa of so called “memes”, funny and being on their own, but lehden toimituskunnassa tai Tutustu ja tulosta http://kaupunginosat.net/ little pictures, adding a bit I guess there is much I can oulunkyla/kaupunkipolku/ of visualization to the book. learn from this calmness. johtokunnassa. They are well designed, as is Looking forward, I’m very Oulunkyläinen / Pohjoiset esikaupungit Numero 5/2018 • 17.10.2018 • Perustettu 1985 • 33. vuosikerta • ISSN 0783-6961 • Painos 20 000 kpl Seuraavan numeron aineistot 7.11.2018 • Oulunkylä-Seura • Koskela-Seura • Maunula-Seura • Metsälä-Seura • Pakila-Seura • Paloheinän- mennessä: Torpparinmäen kaupunginosayhdistys • noin 17 000 kpl jaetaan kotitalouksiin ja 3 000 muussa jake- lussa • Painopaikka: Lehtisepät Oy, Tuusula Susan Wilander, 0400 510 457 Päätoimittaja: Susan Wilander p. 0400 510 457, [email protected] [email protected] Toimitussihteeri: Claudius