AMTSBLATT der Gemeinde Kabelsketal mit den Ortschaften Dieskau, Dölbau, Gröbers und Großkugel 14. Jahrgang Freitag, den 5. Januar 2007 1/2007 Veranstaltungs- kalender Gemeinde Kabelsketal Zur Erinnerung Ortschaft Dieskau - Dieskauer Wochenmarkt samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr auf dem Schlossplatz am 13.01.2007 Dieskau ab 16.00 Uhr - Kirchenführungen jeden Sonnabend und Sonntag; Beginn 14.00 Uhr im Schlosshof brennt wieder unser (03 45/5 80 03 01) - Dieskauer Schlossgespräche am 25.01.2007, 18.00 Uhr in der Kirche Dieskau (siehe Mit- teilungen Kabelsketal) Ortschaft Gröbers Winterfeuer - Winterfeuer am 13.01.2007, ab 16.00 Uhr, auf dem Schulsportplatz Gröbers auf dem Schulsportplatz in Gröbers. Halle, Saalkreis und Umgebung - 87. Komplexer Beratungstag für Exis- Die Weihnachtsbäume der Ortslage Gröbers werden von der tenzgründer und bestehende Unterneh- Jugendfeuerwehr am 13.01.2007 zwischen 9.00 und 11.00 Uhr men am Dienstag, dem 16.01.2007, 13.30 Uhr bis 18.00 Uhr im Landratsamt eingesammelt. Saalkreis (siehe Mitteilungen Kabelsketal) - Tag der offenen Tür am Gymnasium Lands- berg, 20.01.2007, von 9.00 bis 12.00 Uhr Für ganz Eilige besteht bereits am 06.01.2007 zwischen 10.00 (siehe Mitteilungen Kabelsketal) und 12.00 Uhr die Möglichkeit zur persönlichen „Baumabgabe“ - Fischereiprüfung am 17.03.2007, 9.00 Uhr in der BBS des Saalkreises, Delitzscher auf dem Schulsportplatz. Str. 45, 06112 Halle/Saale Öffnungszeiten Gemeinde Kabelsketal Mo. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Gröbers und Di. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr der Verein zur Förderung Mi. geschlossen der Freiwilligen Feuerwehr Gröbers e. V. Do. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr Fr. geschlossen www.feuerwehr-groebers.de (Termine beim Bürgermeister nur nach Ver- einbarung!) Inhaltsverzeichnis Gemeinde Kabelsketal Seite 3 Ortschaft Großkugel Seite 11 Ortschaft Dieskau Seite 9 AZV Elster-Kabelsketal Seite 12 Ortschaft Dölbau Seite 10 AZV Queis/Dölbau Seite 17 Ortschaft Gröbers Seite 10 Gemeinde Kabelsketal, Lange Straße 18, 06184 Kabelsketal, Telefon: 03 46 05/33-0 Kabelsketal - 2 - Nr. 1/2007 Januar Herzlichen Glückwunsch allen Jubilaren vom 05.01. bis 18.01.2007 Der Bürgermeister der Gemeinde Kabelsketal wünscht allen Jubilaren unserer Ortschaften zum Geburtstag Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dieskau gratuliert auf das Der Ortschaftsrat der Ortschaft Gröbers gratuliert auf das Herzlichste. Herzlichste. am 05.01. Frau Pohle, Käthe zum 85. am 05.01. Herrnr Schneider, Johann zum 78. am 05.01. Herrn Kreher, Siegfried zum 73. am 06.01. Frau Rust, Margret zum 63. am 06.01. Frau Rottmann, Anna zum 78. am 06.01. Frau Demel, Ernestine zum 83. am 07.01. Frau Fuß, Irene zum 73. am 07.01. Frau Sander, Margarete zum 90. am 08.01. Frau Sprafke, Irmgard zum 83. am 08.01. Frau Riehl, Ella zum 68. am 09.01. Frau Feder, Marianne zum 87. am 08.01. Frau Gaßmus, Ursula zum 81. am 09.01. Frau Voigt, Bärbel zum 63. am 08.01. Frau Bormann, Ingeborg zum 82. am 09.01. Frau Kind, Marlies zum 62. am 09.01. Frau Tiedtke, Hannelore zum 72. am 10.01. Frau Finze, Christa zum 68. am 10.01. Frau Wust, Elsbeth zum 94. am 10.01. Frau Hennig, Anita zum 66. am 10.01. Frau Sander, Ilse zum 72. am 10.01. Frau Schmuck, Inge zum 63. am 10.01. Herrn Poetzsch, Walter zum 72. am 12.01. Frau Rieling, Maria zum 77. am 11.01. Frau Eberhardt, Elfriede zum 70. am 13.01. Frau Axt, Irmgard zum 73. am 11.01. Frau Henze, Anita zum 67. am 13.01. Herrn Scheytza, Manfred zum 67. am 13.01. Frau Freund, Giesela zum 67. am 13.01. Frau Dölle, Dora zum 70. am 14.01. Herrn Danke, Hilmar zum 68. am 14.01. Herrn Silber, Wolfgang zum 75. am 14.01. Herrn Stach, Leonhard zum 72. am 14.01. Frau Schumann, Edelgard zum 68. am 15.01. Frau Bernhardt, Else zum 85. am 15.01. Herrn Hennig, Helmut zum 71. am 15.01. Herrn Sander, Helmut zum 86. am 16.01. Frau Eichner, Elfi zum 66. am 17.01. Frau Niemann, Anna zum 95. am 17.01. Herrn Neubert, Joachim zum 66. am 17.01. Herrn Bahr, Erich zum 77. am 17.01. Frau Randzio, Regina zum 68. am 18.01. Frau Pröschel, Anna zum 66. am 18.01. Frau Wippich, Margot zum 60. am 18.01. Herrn Hillert, Gerd zum 66. am 18.01. Herrn Bennemann, Hartmut zum 69. am 18.01. Herrn Jordan, Volker zum 65. Am 12. Jan. 2007 feiern die Eheleute Gerhard und Ruth Lange Stahl im OT Zwintschöna das Fest der „Goldenen Hochzeit“. Hier- Ortsbürgermeister zu herzlichen Glückwunsch. Hilmar Witt Der Ortschaftsrat der Ortschaft Großkugel gratuliert auf Ortsbürgermeister das Herzlichste. am 05.01. Frau Gering, Irmgard zum 64. Der Ortschaftsrat der Ortschaft Dölbau gratuliert auf das am 07.01. Frau Kessler, Annelies zum 78. Herzlichste. am 07.01. Frau Dorn, Valeria zum 77. am 06.01. Frau Pölitz, Ilse zum 81. am 08.01. Frau Künzel, Margarete zum 77. am 07.01. Herrn Bauer, Otto zum 82. am 08.01. Herrn Bretschneider, Kurt zum 84. am 09.01. Frau Gärtner, Edelgard zum 64. am 10.01. Frau Möschke, Anita zum 74. am 10.01. Frau Müller, Else zum 88. am 10.01. Herrn Heinze, Manfred zum 69. am 12.01. Frau Mai, Edith zum 68. am 10.01. Herrn Förster, Jürgen zum 65. am 15.01. Herrn Deistler, Manfred zum 66. am 12.01. Frau Häfer, Ursula zum 71. Bodo-Peter Czok am 12.01. Frau Weller, Edda zum 67. Ortsbürgermeister am 12.01. Frau Patke, Emilie zum 61. am 14.01. Frau Kurzhals, Jutta zum 80. am 16.01. Frau Bach, Brigitte zum 69. am 16.01. Herrn Güttel, Hans zum 71. am 17.01. Herrn Engels, Heinz zum 80. am 18.01. Frau Weller, Else zum 70. Schmitt Ortsbürgermeisterin Wenn Sie keine Veröffentlichung wünschen, teilen Sie dies bitte unserer Einwohnermeldebehörde mit. Dies muss schriftlich erfolgen. Nr. 1/2007 - 3 - Kabelsketal Ausfertigung Halle, 02.11.2006 Amtsgericht Halle-SaaIkreis - Zwangsversteigerung - AZ 55 K 19/04-1 BESCHLUSS Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am 08.02.2007, 14.00 Uhr, im Saal X.01 des Amtsgerichts Halle-Saalkreis, Thüringer Straße 16, Halle Bekanntmachung das im Grundbuch von Gröbers Blatt 2237 eingetragene Grundstück Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1, Gemarkung Gröbers, Flur 9, Flurstück 2/4, zur öffentlichen Sitzung Karl-Liebknecht-Str. 14, 15 des Haupt- und Finanzausschusses jetzt: Naundorfer Str. 14, 15 zu 4.040 m2 der Gemeinde Kabelsketal versteigert werden. am 16.01.2007 Es handelt sich um 2 Mehrfamilienhäuser mit je 4 Wohnungen, voll unterkellert (Baujahr um 1955); vermietet. Auf dem Grundstück befin- Tag: 16.01.2007 den sich außerdem 4 Garagen in Fremeigentum und 8 Hausgärten. Uhrzeit: 19.00 Uhr Der Versteigerungsvermerk ist am 31.03.2004 in das Grundbuch Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal eingetragen worden. - Sitzungsraum im 2. OG - Der Verkehrswert des Grundbesitzes nebst Zubehör ist auf Lange Straße 18 185.000,00 EUR festgesetzt. 06184 Kabelsketal OT Gröbers Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht spä- ter als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berech- Tagesordnung: tigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung Öffentlicher Teil zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. der Einladung Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des 3. Feststellung der Tagesordnung Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. 4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 21.11.2006 Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berech- 5. Empfehlungen an die Gemeindeverwaltung/SB Feuerwehr nung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und und die Feuerwehren Kabelsketal Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. 6. Allgemeine Informationen des Bürgermeistes Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der 7. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder Kabelsketal, den 28.12.2006 des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des gez. Hambacher Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Ausschussvorsitzender Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Bekanntmachung Häßler Rechtspflegerin zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses Bau - Umwelt - Ordnung der Gemeinde Kabelsketal am 17.01.2007 Tag: 17.01.2007 Uhrzeit: 19.00 Uhr Sitzungsort: Gemeinde Kabelsketal - Sitzungsraum im 2. OG - Lange Straße 18 06184 Kabelsketal OT Gröbers ___________________________________________________________ Tagesordnung: Öffentlicher Teil Ausfertigung Halle, 08.11.2006 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit Amtsgericht der Einladung Halle-SaaIkreis 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit Geschäfts-Nr.: 3. Feststellung der Tagesordnung 55 K 142/05-1 4. Genehmigung der Sitzungsniederschrift vom 22.11.2006 5. Bauanträge (Beschluss) Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben 6. Verkehrs- und Ordnungsangelegenheiten (Beschluss) 7. Allgemeine Informationen des Bürgermeisters BESCHLUSS 8. Anfragen und Anregungen der Ausschussmitglieder Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Nichtöffentlicher Teil 06.03.2007, 11.00 Uhr, im Saal X.02 1. Grundstücksangelegenheiten (Beschluss) des Amtsgerichts Halle-Saalkreis, Thüringer Straße 16, Halle das im Grundbuch von Dieskau Blatt 781 eingetragene Grundstück Kabelsketal, den 28.12.2006 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1, Gemarkung Dieskau, Flur 2, Flurstück 23/3, gez. Hambacher Gebäude- und Freifläche zu 1.469 m2 Ausschussvorsitzender versteigert werden. Kabelsketal - 4 - Nr. 1/2007 Das Grundstück ist bebaut mit einem nichtunterkellerten, einge- Der Versteigerungsvermerk ist am 09.04.2003 in das Grundbuch schossigen und durch den Eigentümer selbst genutzten Chaus- eingetragen worden.