medianet INSIDE YOUR BUSINESS. TODAY. FREITAG, 30. NOVEMBER 2007 – BE1 Business Athlete Award: Sieger 2007 (3) A P GE xpress, E örse B ilder B alle © Gewichtheber-Legende Vinzenz Hörtnagl (Bild Mitte) war bei der 6. Vergabe des Business Athlete Award nicht zu schlagen. Der Tiroler siegte bei Österreichs größtem Sport/Wirtschaftspreis vor David Zwilling (re.) und Paul Gludovatz (li.). Die „Business Athletes 2007“ wurden am 26. November im Wiener NH Hotel von den Initia- toren Börse Express und Sporthilfe sowie den Leadsponsoren Telekom Austria und Alcatel-Lucent geehrt. Lesen Sie auf 16 Seiten, welch imposante Leistungen Österreichs Spitzensportler in der Wirtschaft bringen. IMPRESSUM Medieninhaber: medianet Verlag AG 1110 Wien, Geiselbergstraße 15 http://www.medianet.at Redaktion & Anzeigen: Tel.: +43-1/919 20-0 Redaktions-Hotline Tel.: DW 2172 eMail: [email protected] | Fax: DW 2231 Anzeigen-Hotline Tel.: DW 2212 eMail: [email protected] | Fax: DW 2231 Fotoredaktion [email protected] Vorstand: Chris Radda CHRISTIAN DRASTIL, TONI SCHUTTI, MARTIN BREDL, HARALD HIMMER, Herausgeber: Chris Radda, Paul Leitenmüller, Christian Krebs BÖRSE EXPRESS SPORTHILFE TELEKOM AUSTRIA ALCATEL-LUCENT Verlagsleitung: Paul Leitenmüller, Harald Kopp Chefredaktion: Chris Radda „Kann man einen Award, im Rahmen Die Österreichische Sporthilfe ist seit Für den Markenaufbau der Marke Telekom Wirtschaft und Sport weisen einige Hinweis: Die hier vorliegenden Seiten BE1 bis BE16 dessen ehemalige Spitzensportler für ihre jeher bemüht, qualifizierte österreichische Austria spielte Sponsoring, im Besonderen Parallelen auf. Bei beiden benötigt man erscheinen unter Verantwortung der Styria Börse Leistungen in der Wirtschaft ausgezeichnet Sportlerinnen und Sportler durch materielle Sportsponsoring, von Beginn an eine gros- Ausdauer, Disziplin und Zielstrebigkeit, um Express GmbH. Unter www.boerse-express.com/im- pressum findet man ein vollständiges Impressum. werden, Jahr für Jahr vergeben?“ Diese und ideelle Hilfestellung bestmöglich zu se Rolle. Schwerpunktmäßig setzt Telekom erfolgreich zu sein, bei beiden gewinnen Redaktionelle Gestaltung dieser Sonderaus- Frage stellten uns viele (und wir selbst fördern. Hartes Training, Zielstrebigkeit, Austria vor allem auf Fußball, Skifahren und die Besseren. Der BAA ist eine gelungene gabe: Mag. Manfred Kainz uns auch) immer wieder. Die Antwort ist kompromisslose Konsequenz, Durchhal- Golf. Der Business Athlete Award ist eine Initiative, um hervorragende Leistungen auf Lektorat: Christoph Strolz Produktionsleitung: Olga Boubeva Layout: Matthias eindeutig: Man kann. Jahr für Jahr stossen tevermögen, Überwindung, Tiefs und Nie- logische Fortsetzung der Sponsoringak- beiden Gebieten zu ehren. Mir gefällt ganz Hurtl Lithografie: Beate Schmid Anzeigenproduk- wir auf neue Erfolgsstories, die unsere derlagen, sowie ständig neu an die eigenen tivitäten. Neben den sportlichen Erfolgen besonders, dass man bei diesem Event tion: Walter Mlcak Druck: Mediaprint Zeitungs- druckerei Ges.m.b.H. & Co. KG, Wien Vertrieb: Post. Sportidole jetzt in der Wirtschaft schreiben. Grenzen stossen, formen die Sieger. Das werden beim Business Athlete Award die Helden seiner Kindheit und Jugend – wie at & „>redmail Logistik & Zustellservice GMBH, Man braucht sich nur das Siegertrio 2007 sind Eigenschaften, die Sportlern auch unternehmerischen Erfolge von Sportlern den diesjährigen Sieger Vinzenz Hörtnagl Service-Hotline: 795 00-60, [email protected]“ anzusehen: Zwei innovative Unternehmer helfen, sich in der Wirtschaft erfolgreich gewertet. Erfolgreich auf allen Ebenen und den Zweitplatzierten David Zwilling Styria Börse Express GmbH 1110, Geiselbergstr. 15 und ein Top-Motivator, der uns zumindest zu behaupten. Der BAA ist eines unserer könnte man Business Athlete Award sagen. – wiedersieht und deren heutige wirtschaft- Tel. 01/60117/260, Fax: 01/60117/262 ein wenig Euro 2008-Vorfreude brachte. wichtigsten Anliegen. Dass will Telekom Austria auch sein. lichen Erfolge beobachten kann. Mail: [email protected] BE2 – medianet Freitag, 30. November 2007 JURY Der Business Athlete Award für ehemalige Spitzensportler, die jetzt in der Wirtschaft von Sieg zu Sieg eilen, wurde Diese Jury wählte die „Business Athletes“ Die Sieger 2007: Hörtnagl, - Wieland Alge, CEO phion - Günther W. Amann-Jennson, Vinzenz Hörtnagl folgt Peter Schröcksnadel, Niki Lauda, Armin Assinger, Norbert Teufelberger und Geschäftsführer Samina - Martin Bartenstein, Wirtschaftsminister - Manfred Bodner, Co-CEO bwin - Christian Drastil, Geschäftsführer Börse Express - Rudolf Fischer, Vorstandsmitglied der Telekom Austria (Juryvorsitz) - Herbert Frantsits, Vorstands-Chef Sanochemia - Ernest Gabmann, LH-Stv. Niederösterreich - Harald Himmer, Generaldirektor Alcatel-Lucent - Ernst Huber, Vorstands-Chef direktanlage.at - Thomas Lenzinger, Vorstand Griffnerhaus - Reinhold Lopatka, Staatssekretär für Sport - Franz Löschnak, Präsident der BSO - Wolfgang Nusshold, Direktor Meinl Bank Graz - Stefan Pierer, Vorstandsvorsitzender KTM - Toni Schutti, Geschäftsführer Sporthilfe - Leo Wallner, Präsident des ÖOC - Karl Wieseneder, Geschäftsführer Sport1.at. © alle Bilder Börse Express Sporthilfe-Boss Toni Schutti (li.) und Martin Bredl, Kommunikationschef der Telekom Austria, gratulieren dem Champion 2007, Vinzenz Hörtnagl. DANIEL HOFFMANN T. Schutti, C.Drastil und M. Kainz Wien. Vinzenz Hörtnagl ist der erklären den Voting-Modus. Business Athlete 2007. Der ehema- lige Gewichtheber aus Tirol erhielt Und so wurde gevotet: O.a. Jury diese Auszeichnung am 26. No- wählte in einer ersten Runde vember im Rahmen einer exklusi- aus 140 Nominierten die neun ven Gala in Wien. Auf den Plätzen Bundesländer-Sieger, die im folgten der ehemalige Abfahrts- Anschluss von den Bundeslän- weltmeister David Zwilling und der der-Partnern geehrt wurden. erfolgreiche ÖFB-Nachwuchscoach Es folgte der zweiten Jury- Paul Gludovatz. Durchgang, in dem aus den Der Business Athlete Award neun Bundesländer-Siegern die wurde vom Börse Express und der drei Gesamtsieger des Business Sporthilfe ins Leben gerufen, um Athlete Award 2007 ermittelt Sieger in Sport und Wirtschaft für wurden. bestehende Leistungen auszuzeich- boerse-express.com/baa zur Ein- nen.Beim Business Athlete Award sicht parat. Die JurY hatte die Der Zweitplatzierte David Zwilling mit OÖ-Bundesländersiegerin Patricia Kaiser. stehen jedoch weniger die vergan- schwierige Aufgabe, aus diesen Über den Initiator genen sportlichen Erfolge, sondern Sport/Wirtschafts-Profilen zu- boerse-express.com vielmehr die aktuellen Leistun- nächst neun Bundesländersieger gen in der Wirtschaft im Vorder- zu ermitteln. Die Liste der Bundes- grund. Es ist daher unerheblich, länder-Champs ist ein Who is Who wie erfolgreich man als Sportler des österreichischen Sports: Unter war oder ist. Einzige Bedingung: den Wienern war Niki Lauda nicht Eine Mitgliedschaft in einer Bun- zu schlagen, in Niederösterreich dessportorganisation. In der Jury Franz Wittmann, in Oberöster- (siehe Kasten links) befinden sich reich gewann Patricia Kaiser, die bekannte Persönlichkeiten aus Steiermark-Wertung ging an Her- beiden Bereichen, eben Sport und wig Straka, in Salzburg war David Wirtschaft. Die Sieger der vergan- Zwilling erfolgreich, in Kärnten www.boerse-express.com/baa mit genen Jahre: Peter Schröcksnadel Franz Klammer, in Tirol Vinzenz allen Hintergründen zum Award. (2002), Niki Lauda (2003), Armin Hörtnagl, in Vorarlberg siegte Toni Assinger (2004), Norbert Teufel- Innauer und last, but not least im Der Business Athlete Award wurde berger (2005) und Klaus Heidegger Burgenland Paul Gludovatz im Jahr 2002 von der StYria (2006). Danach ging es in die JurYrun- Börse Express GmbH (firmier- Für das Jahr 2007 waren Bi- de 2, in der sich letztendlich Vin- te damals noch unter Wirt- ografien von mehr als 140 her- zenz Hörtnagl als grosser Sieger schaftsBlatt Online GmbH) ausragenden Persönlichkeiten der bereits 6. Business Athlete ins Leben gerufen. Die StYria T. Schutti, Alcatel-Lucent Austria-Boss Harald Himmer und Paul Gludovatz, Bronze. eingereicht und standen unter Award-Verleihung durchsetzte. Börse Express GmbH ist mit www.boerse-express.com und www.be24.at Österreichs grösster Anbieter von Finanz- informationen. Lt. ÖWA-Mes- sung kommen die Sites auf monatlich ca. 200.000 Unique Clients, 900.000 Visits und 5 Mio. Page Impressions. Warum die Kombi Sport/Wirtschaft? Weil beides echte „Live-Märk- te“ sind. Freitag, 30. November 2007 medianet – BE3 Ende November bereits zum 6. Mal vergeben. Location war das NH Hotel in Wien HISTORY Zwilling, Gludovatz 2002: Schröcksnadel Klaus Heidegger als Sieger von Österreichs Sport/Wirtschaftspreis nach. und Heizkaminen. Hörtnagl erwei- terte seinen Betrieb und gründete „Wir zeichnen mit Firmen in Polen und Ungarn. Mitt- lerweile zählt sein Unternehmen v.li.: Harti Weirather, Peter Schröcks- diesem Award Persön- rund 150 Mitarbeiter und seine nadel und Rudi Roth. Produkte werden in ganz Europa ÖSV-Präsident Peter Schröcksn- lichkeiten aus, die sich (Exportanteil ca. 75%) ausgeliefert. adel war der Premiensieger des sowohl im Sport als BAA. Der Seniorenweltmeister Siegertrio und Sonderpreis im RTL beeindruckte die Jury auch in der Wirtschaft mit seinem Ski-Imperium. Rang zwei belegte David Zwil- ling. Der Gold- und Silbermedail- durchgesetzt haben.“ len-Gewinner der alpinen Ski-WM 2003: Lauda 1974 (Abfahrt und Slalom) und Sie- C. Drastil (li.), M. Bredl mit N. Werdenigg- Spiess, Siegerin Telekom Sonderpreis. CHRISTIAN DRASTIL ger von zwei Weltcuprennen