À plus! 1 Internetadressen zu Unités 1-7, Supplémentaire à la carte, Révision 5/6 = adapté aux classes 5 et 6 * = recommandé CW = Classe Web (site idéal pour apprendre à mieux utiliser Internet pour mieux apprendre le français : naviguer sur une carte interactive, chercher une idée de lecture dans une bibliothèque BD électronique, écrire et corriger un e-mail, rechercher les horaires d’une séance de cinéma, localiser une rue de Lyon à l’aide d’un moteur cartographique, faire ses courses dans un supermarché virtuel, faire un travail de vocabulaire en situation au CDI du lycée Clément Marot ou au conservatoire de Lyon ou sur un site de vacances sportives pour les jeunes, jouer en ligne, faire une dossier photos ou une exposition ou un exposé en classe/en ligne sur Lyon à partir des documents recueillis sur Internet, apprendre à se diriger virtuellement dans le métro lyonnais ou tout simplement s’installer à la terrasse d’ un café lyonnais comme si vous y étiez.) Bienvenue à Lyon A. Bienvenue au collège Clément Marot Bienvenue au collège Clément Marot * http://www2.ac-lyon.fr/etab/colleges/col-69/cmarot/presenta.html Un texte de bienvenue du collège, court, simple et très instructif: «Le collège Clément Marot (collège public) est situé sur la colline de la Croix-Rousse, dans un quartier pittoresque de Lyon. De taille raisonnable, il comporte 563 élèves…, le collège propose l’étude de quatre langues vivantes…». On n’est jamais aussi bien servi que par soi-même. B. Des noms français de rues, de collèges lyonnais Des noms français de rues et de places lyonnaises 5/6 * http://www.alyon.org/InfosLyon/histoire/rues.html Les noms des rues et places de Lyon facilement identifiables pour un premier contact avec les mots et sons du français: Rue du Souvenir, Place du Pont, Avenue du Parc. Place de la Comédie, rue du Centre, rue de l’université, rue Désirée… Des noms français de collèges lyonnais 5/6 * http://www.mairie-lyon.fr/vdl/sections/fr/enseignement/colleges_2/?zonesel=4ardt Les noms et adresses des 50 collèges de Lyon facilement identifiables pour un premier contact avec les sons du français. C’est l’occasion aussi de découvrir les noms des Lyonnais illustres: Ampère, Marot, Lumière … 1 Autor : André Kraif © Cornelsen Verlag GmbH & Co. OHG, Berlin 2005 À plus! 1 Internetadressen zu Unités 1-7, Supplémentaire à la carte, Révision C. CW: visite virtuelle de Lyon (1) I. Promenade en ballon au dessus de Lyon Plan simplifié du centre de Lyon 5/6 * CW http://www.alyon.org/InfosLyon/histoire/lyon_centre Le plan interactif joliment dessiné permettra aux élèves de reconnaître les quartiers du centre de Lyon, de la colline de Fourvière au Parc de la Tête d’Or et de la colline de la Croix- Rousse au stade de Gerland. On distingue aisément la langue de terre (la Presqu’île) entre Rhône et Saône de la Place des Terreaux à la gare de Perrache en passant par la Place Bellecour. Visite guidée de Lyon 5/6 * CW http://www.pubonline.com/cnet/visite/plan.htm Visite guidée sur la carte interactive de Lyon. Dans le désordre: les pentes et le plateau de la Croix-Rousse, la basilique de Fourvière, le parc de la Tête d’Or, les trois gares (Perrache, Part-Dieu et Satolas TGV), la Place Bellecour, la tour (le Gratte-Ciel) de la Part-Dieu, l’opéra de Lyon, le stade (de foot) de Gerland, le conservatoire de musique… II. Atelier (Portfolio CW): Un album de photos-souvenir /un diaporama de Lyon Balade en photos dans les quartiers de Lyon 5/6 * CW http://www.alyon.org/InfosLyon/photos/Lyon_recent/ Album photos des quartiers de Lyon. Choisis pour ton album (télécharge) quelques photos- souvenir du centre-ville (la Place Bellecour et la Place des Terreaux), de la Croix-Rousse, de Fourvière, du Parc de la Tête d’Ordu Vieux- Lyon et enfin du Rhône et de la Saône. Tu peux aussi projeter tes photos en diaporama ( Windows XP par exemple possède une fonction «Diashow») Découvrir le Vieux-Lyon en photos 5/6 * CW http://vieux-lyon.com/decouvrir/reportagephoto/index.htm Reportage en photos sur les manifestations culturelles du Vieux-Lyon: le Carnaval Saint- Georges tous les ans, le village médiéval ou les pennons de Lyon (blasons des drapeaux) qui plongent les visiteurs en plein Moyen-Âge. D. Petite géographie de Lyon Petite géographie de la France 5/6 * http://www.ambafrance.org.uk/zipzap/chap2/index.html Introduction très simple et très digeste à la géographie de la France sur le site juniors «Zip Zap France» de l’ambassade de France à Landres: l’Hexagone est découpé comme chacun sait en départements et comme chacun ne sait pas forcément en Régions sur le modèle des Länder allemands. Un bon exemple (rare sur Internet) de pédagogie de la civilisation française pour les jeunes collégiens. La Région Rhône-Alpes 5/6 * http://www.visit-rhone-alpes.com/ou/indexfr.html Une jolie page aux couleurs enfantines sur un site entièrement consacré à la région: « elle est limitrophe de la Provence, de l’Italie qu’elle contemple du haut du Mont Blanc et borde le massif central dont elle hérite de quelques sommets tout en rondeur.» 2 Autor : André Kraif © Cornelsen Verlag GmbH & Co. OHG, Berlin 2005 À plus! 1 Internetadressen zu Unités 1-7, Supplémentaire à la carte, Révision Lyon en bref 5/6 * http://fr.wikipedia.org/wiki/Lyon Informations en bref pour découvrir la ville. C’est en fait la première page d’introduction d’un dossier très complet de l’ Encyclopédie Wykepedia. Lyon, deuxième ville de France 5/6 * http://fr.wikipedia.org/wiki/Grandes_villes_de_France Tableau comparatif des grandes villes françaises. Surprise: Lyon a dépassé Marseille si l’on compte la population du Grand Lyon. La Saône 5/6 * http://fr.wikipedia.org/wiki/Sa%C3%B4ne Article de l’encyclopédie Wykepedia: la Saône est une rivière de l’est de la France. Elle prend sa source à Vioménil (Vosges) et se jette dans le Rhône à Lyon. Le Rhône 5/6 * http://fr.wikipedia.org/wiki/Rh%C3%B4ne Article de l’encyclopédie Wykepedia: le Rhône est un important fleuve d’Europe. Long de 812 kilomètres, il prend sa source en Suisse et se jette dans la Méditerranée. Unité 1 - La rentrée Approches A. Vocabulaire du collège (1) La rentrée * http://www.cornelsen.de/teachweb/44286/?parentID=44252 Le rituel de septembre en France commenté sur notre site à la rubrique Fêtes et traditions : «l'événement est important et trois expressions ne sont pas de trop pour en mesurer l'importance. "Rentrée des classes" à l'accent quelque peu nostalgique, "rentrée scolaire" qui ne s'est pas réellement imposé ou tout simplement rentrée». B. Écoute et prononciation Prononciation [s] /[z] * 5/6 http://phonetique.free.fr/phonconson/sz/sz1.htm Exercice de discrimination des sons [s] /[z]. L’exercice est simple et efficace: les élèves entendent ou n’entendent pas la différence. Au final, un très bon outil de correction phonétique. Convient tout à fait aux premières classes du collège. La liaison avec [z] * 5/6 http://phonetique.free.fr/autres/liaisons/liaisonz.htm Exercice de discrimination sur la liaison avec [z], liaison dangereuse comme on sait : « Vous_êtes français ?, elle a six_ans, les_enfants.» L’exercice est simple et efficace: entendre ou ne pas entendre la liaison. Un bon exemple de didactique de la prononciation française sur Internet. Convient tout à fait aux premières classes du collège. 3 Autor : André Kraif © Cornelsen Verlag GmbH & Co. OHG, Berlin 2005 À plus! 1 Internetadressen zu Unités 1-7, Supplémentaire à la carte, Révision Séquence 1 Écoute et prononciation Prononciation [u] /[y]: le jeu de la secrétaire * 5/6 http://phonetique.free.fr/phonvoy/uou/secretair3.htm Jeu de discrimination [u] /[y]: «Couture», «confiture», «boule» , «excuse»…. Vous devez taper les mots que vous entendez sur le clavier de l’écran (des mots connus pour la plupart sans les avoir appris). Le jeu est simple, amusant et efficace: entendre ou ne pas entendre la différence. Un bon exemple de didactique de la prononciation française sur Internet. Prononciation [p] /[b]: le jeu de la sarbacane * 5/6 http://phonetique.free.fr/phonconson/pb/pbjeu.swf Jeu très amusant pour la tranche d’âge 10/11 ans : visez et tirez seulement sur tous les mots qui contiennent la lettre p (et donc le son [p]). « pourquoi », «pilote», «après», «appartement», «comprendre», que des mots facilement identifiables. Prononcez «au revoir», «Mademoiselle»: le jeu de la secrétaire * 5/6 http://phonetique.free.fr/phonsemi/secretair1.htm Dictée de mots comportant des semi-voyelles: Écoutez et tapez sur un clavier virtuel des mots comme voiture mais aussi des mots comme cuisine ou lion. On a droit à 5 fautes, un peu comme dans le jeu du pendu et avec autant de plaisir! Séquence 2 Écoute et prononciation Les nasales : le jeu du transport * 5/6 http://phonetique.free.fr/phonvoy/nasales/caisse.htm Jeu très marrant pour les 11/12 ans : il suffit de déplacer des caisses contenant les mots et sons demandés au bon endroit en utilisant les flèches du clavier: «Branche», «marron», «chien». Enfantin et efficace pour apprendre à entendre et prononcer les sons essentiels du français. Un bon exemple de phonétique pratique sur Internet. Prononcez «oui», «bien»: le jeu du pêcheur * 5/6 http://phonetique.free.fr/phonsemi/pecheur.htm Jeu de discrimination des 3 semi-voyelles du français. Écoutez, repérez (pêchez) et prononcez la bonne semi-voyelle dans des mots comme, oui, pied, ou huit. Pas facile, mais efficace et amusant ! Séquence 3 A.