Die Bremer City CityGuide 2015 Der Bremer Einkaufsführer Marken Shopping Guide Sightseeing Übernachten english version Bummeln Erreichbarkeit Termine Quartiere Adressen Kulturtipps Stadtplan www.bremen-city.de Der CityGuide im Internet und als The CityGuide on the Internet at Web-App unter www.bremen-city.de www.bremen-city.de with current Ihr Weg in die Bremer City mit aktuellen Terminen, Kulturtipps events, cultural tips and news und Neuigkeiten aus der Bremer City from downtown Bremen Your way to downtown Bremen Speicher II Nordstraße Utbremer Straße Landwehrstraße Kastanienstr. E l Schuppen 1 lm e r s t r HerbststraßeGewerbegebiet a ß Plantage Hansestraße e Altes H Konsul-Smidt-Straße Juiststraße Speicher I Zollamt Admiralstraße Park Hotel Meta-Sattler-Straße Kindertagesheim Findorff FindorffstraßeHalle 7 Jugend- und LandwehrstraßeUtbremen Kulturzentrum Schlachthof Messe Altenheim Struckmannstraße Bremen Europahafen Neptunstraße Plantage Walle Bremer Hollersee Rundfunk- Bürgerweide Congress Im Bürgerpark H Centrum oten museum tkn Bremen es Güterbahnhof w rd o Hollerallee Schuppen 2 N dr Hoerneckenstraße Frie ich-Rau ers Theodor-Heuss-Allee H Hans-Böckler-Straße -S ÖVB-Arena t Bgm-Hildebrand-Str.Auf dem Kamp ra Hansator ß Stephanikirchenweide e Bürgerpark Doventorsteinweg Findorff-Tunnel Parkstraße Hilde-Adolf-Park Volkshaus Sporthalle NicolaistraßeSt.- BreitenwegVersorgungs- H Am Kaffee-Quartier Michaelis- amt Taxi Kirche Doventorsdeich An der Reeperbahn Berufsbildungs- zentrum Arbeits- amt An der Weserbahn Lloydstraße n Rosenkranz H te Doventors-Berufsschulen H Am o contrescarpe n Stern Kellogg's Überseestadt tk Taxi s Auf der Muggenburg Korffsdeich e Blumenthal-StraßeHermann-Böse-Straße w H Goebenstraße H Falkenstraße Hochstraße Übersee- Radstation Nord Museum Übermaxx Haupt- Eduard-Schopf-Allee Cinemaxx WC Am Barkhof H Doventor Reisebusse Taxi bahnhof Weser- Linienverkehr bollwerk Tower Am Wand Reisebusse Slevogtstraße Stephanistor- e Grafenstraße ß Taxi Stephaniwall rahm a tr Parkallee -S Birkenstraße GOP Abbentorswallstraße Stadtgraben t H Postamt 5 r id t ZOB/ VBN Museums- s m garten Stephaniviertel VHS m -S h er Vor Stephanitor H o t b N is Hillmannstr. Weser r eu e e e An der Weide f n St. Stephani- s tr rm Bahnhofstraße Radio ö tr s e Kirche T aß r Am Wall g e to r Breitenweg DiepenauBremen n ü Contrescarpe e B H We b ser b H Bahnhofs- promenade A Mühle am Wall Faulenstraße str len Außer der Schleifmühle G üh Vorstadt ee lm Jacobistraße r Ö aße e str n en nk Am Wall Kalkstraße a Stephanibrücke Jugend- H Am Hohentorshafen S herberge Ansgaritorswallstraße chi Hinter der Mauer Am Taxi ller Rembertiring L st Weser a raße n Brill Lloydhof Herdentor g Ansgaritorstr. Knochenhauerstr. e Richtweg n Hanseaten- Woltmershauser Landstraße s Ansgari Hohentorshafen traße Taxi H Adlerstraße Hu Quartier hof Musical tfil H ter Theater H Beck’s und Am Deich st r. Bremen Haake-Beck Martinistr. HerdentorwallstraßeAm Wall Grünenweg S Besucherzentrum c Papen- C.Ronning-Str. h Katharinen- k Stadtgraben LLOYD ü straße str. o s Passage r s b PASSAGE e W l- e e s H Remberti mb rtirin e Re g rp Pieperstr. Obernstraße Fedelhören Oldenburger Straße romena Domshof- s- Ladestraße Bgm-Smidt-Brücke of Weserburg WC H ch l Fedelhören d Kahlenstr. H Sögestraße Passage is de A Akazienstraße Museum Schlachte B a Feldstraße e Unser Lieben n m für moderne Kunst Langenstraße Frauen Kirche OstertorswallstraßeW Domshof Kohlhökerstraße Simon-Bolivar-Starße a Eduard-Grunow-Straße l Zwischenahner Straße Rathaus l Ostendorpstraße Teerhofbrücke 2. Schlachtpf. Marktplatz Sa Auf den Häfen nd WC St. Petri st r. Besselstraße H Gr Dom oß Am Deich e Langemarckstr. 1. Schlachtpf. S straße or St.-Martini- Taxi Glocke tilli Heinrichstraße en Kirche Buchtstraße s Teerhof Doms- tra Baumwoll- H Violen ße Alte H heide Meinkenstr. Wese Böttcherstraße börse Albrechtstraße Martini- Decha Neustadt r Wachtstr. Haupt- p anleger C r o nat postamt o m Balgebrückstr. str. n e t Westerstraße na Stadt- r e de bibliothek s Wilhelm ca rp Gr. Annenstraße Herrlichkeit Wagenfeld e Viertel Tiefer Schnoor Haus Ortsamt Wulwesstraße Neustadtswall H Am Wall Sielwall Osterstraße g HohentorsheerstraßeHohentor Gr. Johannisstr. Wilh.-Kaisen-Brücke ur Kunsthalle erb Hochschule art Bremen Gerhard- Taxi Wüste- M Altenwall Ostertorsteinweg Am Deich stätte Marcks- H Bremen S Kl. Annenstr. H Haus ank Theater am t-Pa Neustadts- uli- Goetheplatz Str. anlagen Weberstraße Neustadtscontrescarpe Kulturzentrum Lagerhaus Werderstr Osterdeich . B Franziuseck le Alexanderstr. Str Weser i rt- ch e e rs I Rolandstraße Seenotretter traß n d e er R u ich-Eb e City Airport r n K k Mozartstraße r eu e zs n ried Hochschule tra Bremen F Bremen ße Deichstraße Reederstraß Inhalt Contents Sightseeing & Shopping 4 Viertel 56 Überdacht Einkaufen Roofed Shopping 60 Boulevard der Marken Boulevard of brands 93 Bahnhofsvorstadt 131 Stephaniviertel 132 Hier finden Sie beson- dere touristische Tipps. Überseestadt 134 CityGuide 2015 You will find special tips for tourists here. Kulturtipps Arts and Culture 138 Der CityGuide ist Ihr zuverlässiger Begleiter durch die Bremer Innen- Übernachten Staying Overnight 147 stadt. Mit ihm in der Tasche finden Sie im Handumdrehen, wonach Sie suchen. Ob Mode oder Museum, Gaumenschmaus oder Glasvase, Hotel oder Heimtextilien – der CityGuide weiß, in welchem Geschäft Termine & Adressen Dates & Addresses 153 der Bremer Innenstadt Sie das Gewünschte bekommen. Drei verschiedene Touren helfen Ihnen, die Bremer Innenstadt ganz Erreichbarkeit Accessibility 156 nach Ihrem Geschmack zu erkunden. Interessieren Sie sich für kleine Geschäfte in historischer Umgebung, ist die Route Sightseeing & Shopping genau das Richtige für Sie. Sind Sie auf der Suche nach dem Schnellfinder Quickfinder 162 Besonderen mit einem Hauch von Luxus, schauen Sie sich auf der Route Überdacht Einkaufen und damit in den exklusiven Geschäften Am Wall und im Passagenviertel um. Oder entdecken Sie mit der Route Boulevard der Marken die neuesten Trends der Modehäuser und Piktogramme Pictograms Fachgeschäfte in der Obernstraße, LLOYD PASSAGE, Knochenhauer- Kundentoilette Barrierefrei Fahrstuhl straße, Sögestraße und im Ansgari Quartier. Customers Restroom Accessible Lift Überzeugen Sie sich selbst, warum ein Besuch in der Bremer Innen- Babywickelraum Reperaturservice Maßanfertigung stadt immer etwas Besonderes ist. Der CityGuide zeigt Ihnen den Weg. Babychanging Room Repair Service Custom-Made Änderungsservice Lieferservice Bestellservice Tailoring Service Delivery Service Order Service The CityGuide is your reliable companion for downtown Bremen. Keep it with you and you’ll find what you’re looking for in a flash. Whether Englisch Französisch Italienisch fashion or museum, gourmet cuisine or a glass vase, hotel or home English French Italian textiles – the CityGuide knows where you can get what you want. Spanisch Niederländisch Russisch Three different tours help you to explore the centre of Bremen accord- Spanish Dutch Russian ing to your taste. If you are interested in shops with a local flavour in a historical setting, the Route Sightseeing & Shopping is just the right EC-Karte Visa-Karte MasterCard thing for you. If you are in search of something special with a touch of Cash (EC) Card Visa-Card luxury, take a look at the Route Roofed Shopping, including the exclu- American Express Diners Club sive establishments on Am Wall and in the mall section. Or take the Route Boulevard of Brands to discover the latest trends of the fashion houses and specialist shops on Obernstrasse and Langenstrasse, in LLOYD PASSAGE, Knochenhauerstrasse, Sögestrasse and Ansgari Quarter. Impressum / Publishing information Discover for yourself why a visit to downtown Bremen is always some- Herausgeber / Publisher: CityInitiative Bremen Werbung e. V. I Leitung / thing special. The CityGuide shows you the way. Management: Dr. Jan-Peter Halves I Text & Redaktion / Text & Edition: Sonja Spörhase, Katharina Dittmann I Fotos / Photos: photocube, Studio Ihre / Your CityInitiative Gielen, Anja Steffen u. a. I Grafik & Design / Layout & Design: plan B, Bremen Druck / Print: ASCO STURM DRUCK, Bremen I 13. Auflage / The 13th Edition 22 © CityInitiative Bremen Werbung e. V. Herbst 2014 3 Inhalt Contents Name Seite Name Seite Übersichtskarte 6/7 FOBI Foto Bischoff 33 Marktplatz, Roland, Rathaus 8 Übersichtskarte Schnoor 34/35 Hachez Chocolatier 9 Bremen Shop Bremer Ratskeller 9 SchnoorTREPPE 36 36 Die Platinschmiede 10 Kath. Gemeindeverband Gasthof „Zum Kiefert 10 Kaiser Friedrich“ 37 A. Stockhinger & Sohn – Goldschmiede Bratwurstglöck’l 11 und Galerie W. Falz 37 Anne Tolisch – Die Kartoffel 11 Bäckerei im Schnoor 38 Raths-Apotheke 12 Café Tölke 38 Café Classico 12 Erzgebirge im Schnoor 39 Kapitel 8 – Evangelisches Little Mary’s 39 Informationszentrum 13 costume 40 licht & wohnen 13 Langenstraße & Stadtwaage 14 Der Schnoor – eine Geschichte für sich 40 BLB Immobilien GmbH 15 Schmuckatelier und Galerie Sightseeing & Shopping Buchhandlung STORM 15 Erich Hergert 41 PASSAGE Kontorhaus am Markt 16 OLLIPAC 42 Bremer Touristik-Zentrale 17 Gero Bernsteinkontor 42 POCHANA THAI RESTAURANT 18 Der Rundlauf führt Sie vorbei an den historischen Bauten rund um den Sweet’s 43 Marktplatz und durch die ältesten Straßen und Viertel Bremens. Durch Lidl 19 Restaurant Schröter’s die Langenstraße mit der Stadtwaage gelangen Sie an die Weserprome- WESER-KURIER Pressehaus 19 Leib & Seele 43 nade Schlachte. Von den zahlreichen Cafés, Bars und Restaurants Weserpromenade Schlachte 20 Restaurant