UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI Filozofická fakulta Katedra asijských studií BAKALÁ ŘSKÁ DIPLOMOVÁ PRÁCE Hrani ční spory ČLR s Indií The Sino-Indian border dispute OLOMOUC 2009 Hana Nováková Vedoucí práce: Mgr. Ond řej Ku čera 2 3 Prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracovala samostatn ě a uvedla veškeré použité prameny a literaturu. Olomouc, 30. 6. 2009 ………………………………… 4 Anotace Tato práce se zabývá hrani čními spory mezi Čínou a Indií a jejich vyvrcholením v hrani čním konfliktu v roce 1962. Na za čátku je zam ěř ena na historické pozadí vzniku sporu o hranice, popisuje geografické pom ěry sporných území a historické nároky Číny a Indie na sporná území. Dále se zabývá samotným vále čným konfliktem a jeho následky. V ěnuje se také p říčinám čínské agrese a vlivu konfliktu na sou časné vztahy Číny a Indie. V záv ěru práce ur čuje konflikt podle teorií politické geografie. Postupovala jsem analyticko-syntetickou metodu, tj. po shromážd ění, p řečtení a překladu dostupné literatury jsem provedla jejich vyhodnocení a zpracování. Většina zdroj ů byla v anglickém jazyce a půjčena ze zahrani čních knihoven. Klí čová slova : Indie − Čína − hranice − hrani ční spory − hrani ční konflikt − Aruná čalpradéš − Aksai Čin − McMahonova linie − Johnsonova linie − Tibet 5 Edi ční poznámka V práci se vyskytují hlavn ě názvy čínského a indického místopisu. Pro p řepis čínských jmen a pojm ů jsem zvolila pinyin, oficiální transkripci Čínské lidové republiky. Tam, kde byl v citovaném textu použit český p řepis místo pinyinu, jsem jej změnila na pinyin. Nepoužila jsem znakový ani hindský přepis. Indická jména jsou v ětšinou přejata bu ď ve form ě, která se objevuje v citovaném textu, nebo ve form ě, která se b ěžn ě používá v češtin ě (nap ř. Aksai Čin, Aruná čalpradéš). 6 Na tomto míst ě bych cht ěla pod ěkovat vedoucímu mé bakalá řské práce, Mgr. Ond řeji Kučerovi, a také mému otci Ing. Vladimíru Novákovi, za jejich pomoc a cenné rady. 7 Obsah 1. Úvod 9 2. Materiály a metody 10 3. Historické pozadí vzniku sporu o hranice 11 3.1. Popis zem ěpisných pom ěrů sporných území 11 3.1.1. Západní sektor 11 3.1.1.1. Aksai Čin 12 3.1.1.2. Další sporná území západního sektoru 13 3.1.2. Východní sektor 13 3.1.2.1. Aruná čalpradéš 13 3.1.2.2. Další sporná území východního sektoru 14 3.1.3. St řední sektor 15 3.2. Historické nároky Indie a Číny na sporná území 16 3.2.1. Tibet 16 3.2.2. Aksai Čin − Johnsonova linie 17 3.2.3. Aruná čalpradéš – McMahonova linie 18 3.2.4. Čínské mapy 19 4. Hrani ční spory p řed rokem 1962 21 5. Hrani ční konflikt 28 5.1. Zahájení vále čných operací 28 5.2. Pr ůběh konfliktu, územní zisky a ztráty 32 5.3. Konec vále čných operací 34 6. Následky konfliktu 35 6.1. Ztráty na životech 35 6.2. Čínsko-indické a zahrani ční vztahy 35 7. Příčiny čínské agrese 38 7.1. Tibet 39 7.2. Vnitropolitická situace 39 7.3. Zahrani ční problémy 40 8. Vliv hrani čních spor ů na sou časné vztahy Indie a Číny 42 9. Záv ěr 46 10. Summary 47 11. Seznam literatury 48 12. Seznam p říloh 51 8 1. ÚVOD A mistr Sun pravil Válka je nejv ětší v ěcí státu Je místem života a smrti Je cestou k přežití či zkáze A tak je t řeba ji zkoumat Hrani ční spory mezi ČLR a Indickou republikou se datují už od samotného vzniku obou republik. Je to dáno tím, že nejasnosti ve vymezení státních hranic existovaly již mezi jejich právními p ředch ůdci. Čína a Indie utrp ěly imperialistickou a kolonialistickou agresi, útlak a vyko řis ťování. Po získání nezávislosti a osvobození se ve čty řicátých letech 20. století m ěly jedna druhou podporovat a u čit se od sebe. Čínsko-indické vztahy se však vydaly opa čnou cestou. Konflikt z roku 1962 byl vyvrcholením t ěchto spor ů. Svým krátkým trváním by se ve srovnání s nedávno skon čenou druhou sv ětovou válkou a relativn ě nevelkými ztrátami na životech mohl zdát pom ěrn ě nepatrným. V b ěžn ě dostupných českých materiálech o n ěm nenajdeme mnoho zmínek. Avšak zdánliv ě malý konflikt mohl vést v případ ě svého pokra čování k ohrožení sv ětového míru. Konflikt se odehrál v dob ě vrcholící studené války, kdy každý vojenský st řet, zejména mezi velkými státy mohl potenciáln ě p řer ůst v konfrontaci obou blok ů bipolárn ě rozd ěleného sv ěta, po zuby vyzbrojeného jadernými zbran ěmi. Mohl se tak stát záminkou k rozpoutání války zcela odlišného řádu. Vále čné operace byly zahájeny práv ě v dob ě vrcholící karibské krize, a proto se musíme pokusit pochopit možné souvislosti. Cílem této práce je popis p ůvodu t ěchto hrani čních spor ů, vzniku vále čného konfliktu v roce 1962, jeho pr ůběhu a jeho vlivu na vztahy mezi ČLR a Indií v sou časnosti. Dalším cílem práce je ur čení druhu hrani čních spor ů a následného konfliktu podle teorie politické geografie. 9 2. MATERIÁLY A METODY O problematice hrani čních spor ů ČLR a Indie se u nás píše ve srovnání se zahrani čím velice málo. Ve sv ětě bylo publikováno pom ěrn ě hodn ě publikací a článk ů. Nejvd ěč nějším zdrojem pro vyhledávání knih a odborných či prost ě b ěžných článk ů byl internet, a to nejen v případ ě článk ů, ale zejména systém meziknihovní výp ůjčky Knihovny Univerzity Palackého, prost řednictvím které jsem získala řadu knih z univerzitních knihoven celého sv ěta. Většina zdroj ů, které se mi poda řilo najít, byla publikována v anglickém jazyce. Důležitou sou částí procesu zpracování materiál ů byl proto i jejich p řeklad. Pro zpracování práce jsem použila analyticko-syntetickou metodu. Po shromážd ění, přečtení a p řekladu literatury jsem provedla jejich vyhodnocení a zpracování v souvislostech vhodných pro pot řeby mé práce. V prvních kapitolách týkajících se místopisu sporných oblastí a historického pozadí spor ů jsem nejvíce využila polskou publikaci MAŁGORZATA ŁAWACZ, BARBARA WIZIMIRSKA. Rywalizacja indyjsko-chi ńska i jej wpływ na sytuacj ę polityczn ą w Azji , Warszawa: Polski institut spraw mi ędzynarodowych, 1987. Pro popis sporných území jsem využila také informace z internetových encyklopedií, nej čast ěji to byla Wikipedia. V části v ěnované pr ůběhu spor ů a následného vále čného konfliktu jsem čerpala hlavn ě z knihy CHIH H. LU. The Sino-Indian Border Dispute , Connecticut: Greenwood Press, 1986. Také jsem zde využila chronologii čínsko-indických vztah ů z internetového zdroje http://www.rediff.com/news/chtime.htm . Pro kapitoly týkající se pozadí konfliktu a jeho vlivu na vztahy Číny a Indie byla nejp řínosn ější kniha B. R. DEEPAK. India & China 1904-2004: A Century of Peace and Conflict . New Delhi: Nice Printing Press, 2005 a dále také internetové články. Za řazení čínsko-indického konfliktu z roku 1962 z hlediska teorií politické geografie v záv ěru práce jsem provedla podle vysokoškolských skript VLADIMÍR BAAR, PETR RUMPEL, PETR ŠINDLER. Politická geografie , Ostrava: Ostravská Univerzita, 1996 a podle p řednášek z předm ětu Politická geografie P řírodov ědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci. 10 3. HISTORICKÉ POZADÍ VZNIKU SPORU O HRANICE 3.1. Popis zem ěpisných pom ěrů sporných území A mistr Sun pravil krajiny jsou podle tvaru nep řístupné rozv ětvené sev řené srázné rozlehlé Spor mezi ČLR a Indií je veden o 3 sektory. Jde p ředevším o sektor západní, východní a dále o st řední sektor. 3.1.1. Západní sektor Do západního sektoru spadá náhorní plošina Aksai Čin – území n ěkdejší části Ladakhu v Kašmíru. Dnes je to čínské území hrani čící s Ladakhem, Tibetem a Xinjiangem. Čína zde zbudovala stomílovou dálnici spojující čínský Tibet s čínskou provincií Xinjiang. Čínská státní dálnice 219, spojující Tibet a Xinjiang, nevede p řes žádné velké m ěsto v Aksai Činu, nachází se zde jen pár vojenských pozic a zastávek pro kamiony, jako jsou Tianshuihai (4850 m) nebo Dahongliutian (4200 m). Kv ůli této cest ě je oblast pro Čínu strategicky důležitá. (http://en.wikipedia.org/wiki/Aksai_Chin , 19. 6. 2009) 11 3.1.1.1. Aksai Čin Aksai Čin se nachází v nadmo řské výšce dosahující až 5 000 metr ů. Pokrývá oblast 33 tisíc km2 sporného území (Ławacz, Wizimirska, 1987: 22). Území tvo ří rozlehlá solná pouš ť. V oblasti se nachází jezero Aksai Čin a řeka Aksai Čin. Region je tém ěř neobydlený, nemá žádné stálé obyvatelstvo. Kv ůli poho ří Himálaje a dalšímu horstvu, které blokují p řístup indických monzunových deš ťů , se do oblasti dostává jen málo srážek. Oblast se nachází v severozápadním regionu Tibetské plošiny p římo pod západním poho řím Kunlun. Geograficky pat ří k Tibetské plošin ě, je považován za „Soda Plain“. V ČLR je tato oblast vedena jako sou část okresu Kargilik v Kašgarské prefektu ře Autonomní oblasti Xinjiang. Indií je nárokována jako sou část jejího státu Jammu a Kašmíru. Linie odd ělující část Kašmíru spravovanou Indií od Aksai Činu je známá jako LAC, tj. Line of Actual Control, čili Linie faktické kontroly. (http://en.wikipedia.org/wiki/Aksai_Chin , 19. 6. 2009) Číňané argumentují, že nároky Indie jsou neoprávn ěné, protože oblast Aksai Čin byla údajn ě vždy pod kontrolou čínské vlády (s výjimkou malého regionu Parigas) a představovala tradi ční oblast pastvin ujgurských a kyrgyzských pastevc ů, kte ří bydlí v Ujgurské autonomní oblasti Xinjiang. Poukazovali na to, že názvy mnoha obcí i samotný význam názvu Aksai Čin (tj. Pouš ť bílých kamen ů) jsou ujgurského p ůvodu.