ECCELLENZE DEL CARSO / KRAŠKE IZJEMNOSTI Eccellenze della morfologia carsica / Izjemnosti kraške morfologije costone / greben NOVA GORICA GORIZIA/ canyon / soteska GORICA falesie / klif doline / vrtače UNESCO grotta, grotta patrimonio mondiale Unesco / jama, jama svetovne dediščine Unesco GRADISCA D'ISONZO/ faraglione / morska pečina GRADIŠČE SAVOGNA D’ISONZO/ SOVODNJE OB SOČI Eccellenze legate alla presenza dell’acqua sul carso / Izjemnosti kraških voda MIREN Monte San costa di pregio, riserva marina / morski rezervat Michele GABRIA SAGRADO/ SAN MICHELE SUPERIORE AJDOVŠČINA SAN MARTINO DEL CARSO ZAGRAJ POGGIO DEL CARSO TERZA fiume carsico, percorso in superficie / nadzemna kraška reka ARMATA DEVETACHI Spomeomenikomemen k na Ceerjuerju fiume carsico, percorso sotterraneo / podzemna kraška reka FOGLIANO MARCOTINI Rihemberški REDIPUGLIA/ LOKVICA SacrarioSaacrc ar grad fiume carsico, risorgiva / kraški izvir SREDIPOLJE Redipuglia DOBERDO DEL LAGO/ OPATJE SELO KOSTANJEVICA TEMNICA LIPA DOBERDOB NA KRASU lago carsico / kraško jezero ŠKRBINA VIPAVA RONCHI DEI Eccellenze antropiche di interesse archeologico e storico / Izjemnosti arheološkega in zgodovinskega pomena LEGIONARI/ Lagoggoo GradGraadad Škrbina RONKE Doberdòo SVETO ŠtanjelŠ njeel castelliere / prazgodovinska gradišča VrtniVrrtnni JAMIANO SvetoS pri Komnu Gozdzdz Komen LagoLaaggoo TOMAČEVICA KOBJEGLAVA ŠTANJEL park KOBDILJ Pietrarossara sa Brestoviško polje TUPELČE patrimonio urbano / naselbinska dediščina HRUŠEVICA CasteCCastCastellostellellllloo Montenten HermHermada GABROVICA PRI KOMNU Breznoon naa Grmadi COLJAVA cava di pietra / kamnolom MMonfalconeonnfa one MEDEAZZA Brestoviški dol GORJANSKO VOLČJI GRAD SAN GIOVANNI MONFALCONE/ Risorgive DI DUINO terrazzamenti (pastini) / terase CEROGLIE del Timavo Grottar a deld Gorjansko - kamnolomk sigee PONIKVE MMitreoittre MALCHINA BRJE PRI KOMNU TRŽIČ KOPRIVA villa, parco, abbazia, torre, fortificazione / vila, park, samostan, stolp, utrdba VILLAGGIO AVBER DEL PESCATORE DUINO/ SISTIANA/ PLISKOVICA SKOPO Reka Raša DEVIN SESLJAN VELIKI DOL castello, castello con parco / grad, grajski park SAN PELAGIO KRAJNA VAS Castello Duino PREPOTTO Falesie di Duinoo Cavaa POSTOJNA Scuderia Lipica / Kobilarna Lipica AurisinaA na DUTOVLJE Costa dedei Barbari AURISINA/ SAMATORZA Dutovlje - Tomajo elementi legati alla prima guerra mondiale / spomeniki 1. sv. vojne SALES NABREŽINA Monte Lanaro ŠEPULJE KREPLJE SGONICO/ elementi legati alla seconda guerra mondiale / spomeniki 2. sv. vojne SANTA CROCE ZGONIK KRIŽ ŠTORJE VOGLJE VRHOVLJE DOLENJA VAS Il sistema di connessioni territoriali / Infrastruktura GABROVIZZA RUPINGRANDE/ ŠMARJE PRI SEŽANI REPEN RUPINPICCOLO DANE PRI SEŽANI PastiniP stist i sullasu SENADOLE sentieri e percorsi ciclabili, percorsi di transumanza / pešpoti in kolesarske poti BORGO Monte Orsario Kal Globočaj SENOŽEČE costasta GROTTA MONRUPINO GABRČE GIGANTE strade / ceste Grotta Gigantean BotaničniBBotanotataničntaanni parkk CONTOVELLO ŽIRJE VILLA OPICINA/ MERČE Castello Miramare SEŽANA VrtačVVrtača pod autostrada, uscita / avtocesta, izvoz OPČINE POVIR GORENJE PRI DIVAČI ČČebulovico ParcoPa Miramare SantuarioSanS uara didi OrleškaORLEK Draga MMontegrisaontegegrgrisiis ferrovia, stazione / železnica, železniška postaja Divaška Vremščica PIVKA jama DIVAČA percorso marittimo, porto / morske poti, pristanišče Faroaro ddelellllalal VittVittoriator iiaa TREBICIANO RRadvanjaadd aannj Kobilarna LipicaL RP ŠkŠkocjanskejaaannske jame VilenicaVil RRisnikis BETANJAVas ŠkocŠkocjanjaj GROPADA LIPICA ŠKOCJAN UNESCOUN Škocjanskeana jameme confine statale, valico / državne meje, mejni prehod Lipicaipicap a LOKEV MATAVUN PADRICIANO Grad Školj GORNJE VREME DOLNJE VREME Valori ambientali e paesaggistici / Okoljske in krajinske izjemnosti BASOVIZZA Reka Reka aree protette / zavarovano območje KAČIČE FFoiba dii BaBasovizza BARKA corridoio ecologico prioritario / prednostni ekološki koridor TRIESTE/ VValall RoRRosandraa VRHPOLJE Grad Završnikk paesaggio eccezionale / izjemna krajina MUGGIA/ TRST BAGNOLI Bekak Panorami significativi / Pomembne vedute TToTorrententeeRe RRoRosandrassaananda HRPELJEELLJLJEJE MILJE DOLINA SAN DORLIGO KOZINA vista panoramica da e verso il Carso / panoramska veduta s Krasa ali na Kras DELLA VALLE/ Soseska Glinščicenščččičici DOLINA Potok GlinščicaKLANECica SvetaS jama OCIZLA vista direzionata verso il Carso / veduta proti Krasu Gradad Socerb Area studio e uso del suolo / Namenska raba zemljišč Kraški robo N limite area studio Carso Kras / meja območja Kras-Carso KOPER/ NO NE Črni Kal - Hrastovljee limite esteso area studio Carso Kras / meja vplivnega območja CAPODISTRIA MMarijar Snežna - Podgorskiod i Kras borabororrara limite ipotetico Carso sottomarino / meja območja podmorskega Krasa O E landa carsica, campi, oliveti, vigneti / kraška krajina, polja, oljčni nasadi, vinogradi bosco, boscaglia / gozd, grmovje Carso sottomarino / podmorski Kras SO SE tessuto urbanizzato / urbane površine S centro abitato / poselitveni center 0 5 Km 10 Km 15 Km 20 Km 25 Km 30 Km 40 Km 50 Km 60 Km centro di ricerca / raziskovalno središče agriturismo, fattoria didattica o sociale / kmečki turizem.