PHILADELPHIA UNION v PORTLAND TIMBERS (Sept. 10, PPL Park, 7:30 p.m. ET) 2011 SEASON RECORDS PROBABLE LINEUPS ROSTERS GP W-L-T PTS GF GA PHILADELPHIA UNION Union 26 8-7-11 35 35 30 1 Faryd Mondragon (GK) at home 13 5-1-7 22 19 15 3 Juan Diego Gonzalez (DF) 18 4 Danny Califf (DF) 5 Carlos Valdes (DF) Timbers 26 9-12-5 32 33 41 MacMath 6 Stefani Miglioranzi (MF) on road 12 1-8-3 6 7 22 7 Brian Carroll (MF) 4 5 8 Roger Torres (MF) LEAGUE HEAD-TO-HEAD 25 Califf Valdes 15 9 Sebastien Le Toux (FW) ALL-TIME: 10 Danny Mwanga (FW) Williams G Farfan Timbers 1 win, 1 goal … 7 11 Freddy Adu (MF) Union 0 wins, 0 goals … Ties 0 12 Levi Houapeu (FW) Carroll 13 Kyle Nakazawa (MF) 14 Amobi Okugo (MF) 2011 (MLS): 22 9 15 Gabriel Farfan (MF) 5/6: POR 1, PHI 0 (Danso 71) 11 16 Veljko Paunovic (FW) Mapp Adu Le Toux 17 Keon Daniel (MF) 18 Zac MacMath (GK) 19 Jack McInerney (FW) 16 10 21 Michael Farfan (MF) 22 Justin Mapp (MF) Paunovic Mwanga 23 Ryan Richter (MF) 24 Thorne Holder (GK) 25 Sheanon Williams (DF) UPCOMING MATCHES 15 33 27 Zach Pfeffer (MF) UNION TIMBERS Perlaza Cooper Sat. Sept. 17 Columbus Fri. Sept. 16 New England PORTLAND TIMBERS Fri. Sept. 23 at Sporting KC Wed. Sept. 21 San Jose 1 Troy Perkins (GK) 2 Kevin Goldthwaite (DF) Thu. Sept. 29 D.C. United Sat. Sept. 24 at New York 11 7 4 Mike Chabala (DF) Sun. Oct. 2 at Chivas USA Sun. Oct. 2 at Vancouver Alhassan 21 13 Zizzo 5 Eric Brunner (DF) 6 Darlington Nagbe (MF) Chara Jewsbury 7 Sal Zizzo (FW) WHERE THE GOALS COME FROM 8 Peter Lowry (MF) 9 Bright Dike (FW) UNION TIMBERS 4 30 10 Eddie Johnson (FW) 12 5 11 Kalif Alhassan (MF) FA Chabala Palmer FA Horst Brunner 12 David Horst (DF) 35 30 GOALS SCORED 33 41 13 Jack Jewsbury (MF) 67 78 MINUTES PER GOAL 71 57 14 James Marcelin (MF) 1 15 Jorge Perlaza (FW) HOW SCORED Perkins 17 Eric Alexander (MF) 19 Rodrigo Lopez (MF) 22 14 RIGHT FOOT 20 28 20 Jake Gleeson (GK) 11 8 LEFT FOOT 68 21 Diego Chara (MF) 28 HEADERS 75 REFEREE: Chris Penso. 22 Rodney Wallace (DF) SAR (bench): Adam Wienckowski; JAR (opposite): Matthew Kreitzer; 23 Ryan Pore (FW) 00 OTHER 00 4th: Daniel Fitzgerald 24 Adin Brown (GK) TYPE OF PLAY 25 Steve Purdy (DF) INJURY REPORTS 26 Brian Umony (FW) 19 15 OPEN PLAY 10 20 PHILADELPHIA UNION - OUT: GK Faryd Mondragon (R finger fracture); FW 27 Chris Taylor (DF) Levi Houapeu (L ankle strain); PROBABLE: MF Brian Carroll (R foot contu- 28 Freddie Braun (MF) 54 CROSS 58 sion) … PORTLAND TIMBERS - OUT: GK Adin Brown (concussion); DF 30 Lovel Palmer (MF) 24 CORNER 32Mamadou Danso (R hamstring strain); DF Kevin Goldthwaite (L knee ACL 31 Spencer Thompson (FW) 11 REBOUND 04 33 Kenny Cooper (FW) rupture); FW Eddie Johnson (concussion); FW Spencer Thompson (R knee); 98 Mamadou Danso (DF) 43 PENALTIES 34PROBABLE: GK Troy Perkins (R hip soreness) 10DIRECT FROM FREE KICK 11 23 FREE KICK (INDIRECT) 81 DISCIPLINARY SITUATION 10 OWN GOALS 31SUSPENDED: none DISTANCE WARNINGS (suspended next yellow card): PHI: Danny Califf, Brian Carroll … POR: Mike Chabala, Rodney Wallace 77 INSIDE GOAL AREA 12 6 20 14 INSIDE PENALTY AREA 17 25 89OUTSIDE PENALTY AREA 410 INTERNATIONAL DUTY none RECORD AT HALFTIME RECORD WITH FIRST GOAL TEAM LEADERS GOALSCORING RECORD (W-L-T) LEAD TIED TRAIL SCORE ALLOW UNION GOALS SCORED IN GAME PHI 3-0-4 4-2-3 1-5-4 7-0-4 1-7-5 G: 6 Le Toux/Ruiz GP01234+TOTAVG POR 7-0-2 2-4-2 0-8-1 9-1-2 0-11-3 A: 8 Le Toux PHI 26 6 13 3 2 2 35 1.35 SHT: 67 Le Toux POR 26 6 12 4 3 1 33 1.27 THE LAST TIME SOG: 23 Le Toux PHILADELPHIA UNION PORTLAND TIMBERS FC: 30 Califf/Williams GOALS ALLOWED IN GAME Date Score (Gms since) Date Score (Gms since) FS: 34 Williams GP01234+TOTAVG Home win 6/25/2011 PHI 3, CHV 2 (4) 8/24/2011 POR 1, CHV 0 (0) OF: 21 Le Toux PHI 26 7 10 8 0 1 30 1.15 Road win 7/17/2011 PHI 3, NE 0 (3) 7/16/2011 POR 1, CHI 0 (4) C: 6 Valdes POR2667661411.58 Home loss 7/29/2011 PHI 1, COL 2 (3) 7/10/2011 POR 2, SEA 3 (4) E: 1 3 players tied Road loss 9/03/2011 PHI 1, RSL 2 (0) 8/17/2011 POR 1, KC 3 (0) TIMBERS GOALS BY INTERVALS Tie game 9/07/2011 PHI 4, NE 4 (0) 8/06/2011 POR 1, SJ 1 (4) G: 7 Jewsbury GOALS SCORED Shutout for 7/17/2011 PHI 3, NE 0 (7) 8/24/2011 POR 1, CHV 0 (0) A: 8 Jewsbury Total 1-15 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 Shutout vs. 7/09/2011 PHI 0, SJ 0 (8) 7/23/2011 POR 0, CLB 1 (7) SHT: 56 Cooper PHI355453711 SOG: 20 Cooper POR33267864 FC: 44 Chara GAME-BY-GAME: WON/LOST/TIED FS: 48 Cooper GOALS ALLOWED OF: 35 Perlaza Total 1-15 16-30 31-45 46-60 61-75 76-90 Union WWLWTWLTLWWTTLTWTTWLTTTLLT C: 6 Chara/Hall PHI30288633 Timbers LLTWWLWWTWLLLTLLLWLTWTLLWW E: 1 Brunner/Hall POR4177331011 PHILADELPHIA UNION v PORTLAND TIMBERS (Sept. 10, PPL Park, 7:30 p.m. ET - MLS Game 248) PHILADELPHIA UNION 2011 CAREER No. Player Pos Ht Wt Birthdate Birthplace GP GS G A GP GS G A 1 Faryd Mondragon GK 6-3 207 06/21/1971 Cali, Colombia 25 25 0 0 25 25 0 0 3 Juan Diego Gonzalez DF 6-0 160 09/22/1980 Medellin, Colombia 0 0 0 0 7 7 0 0 4 Danny Califf DF 6-2 185 03/17/1980 Montclair, CA 25 25 1 0 176 168 8 5 5 Carlos Valdes DF 6-0 176 05/22/1985 Cali, Colombia 24 24 1 1 24 24 1 1 6 Stefani Miglioranzi MF 6-1 185 09/20/1977 Pacos ed Caldas, Brazil 15 11 0 0 104 80 3 3 7 Brian Carroll MF 5-10 155 07/20/1981 Springfield, VA 22 22 0 0 227 211 4 14 8 Roger Torres MF 5-5 140 07/13/1991 Barrancabermeja, Colombia 18 5 3 0 39 15 3 6 9 Sebastien Le Toux FW 6-0 165 01/10/1984 Mont-Saint-Aignan, France 26 26 6 8 82 69 21 22 10 Danny Mwanga FW 6-1 175 07/17/1991 Kinshasa, Congo DR 24 12 5 4 48 29 12 8 11 Freddy Adu MF 5-6 140 06/02/1989 Tema, Ghana 4 2 1 0 102 71 13 19 12 Levi Houapeu FW 5-8 160 06/22/1989 Abidjan, Ivory Coast 0 0 0 0 0 0 0 0 13 Kyle Nakazawa MF 5-10 165 03/16/1988 Torrance, CA 18 13 1 3 32 21 1 3 14 Amobi Okugo MF 5-11 175 03/13/1991 Hayward, CA 9 6 0 0 20 10 0 0 15 Gabriel Farfan MF 5-10 165 06/23/1988 San Diego, CA 15 11 1 1 15 11 1 1 16 Veljko Paunovic FW 6-1 165 08/21/1977 Strumica, Macedonia 11 10 3 3 11 10 3 3 17 Keon Daniel MF 6-1 170 01/16/1987 Lambeau, Trinidad & Tobago 18 9 1 2 18 9 1 2 18 Zac MacMath GK 6-2 176 08/07/1991 St. Petersburg, FL 2 1 0 0 2 1 0 0 19 Jack McInerney FW 5-9 150 08/05/1992 Chattanooga, TN 14 5 1 0 31 6 4 0 21 Michael Farfan MF 5-9 160 06/23/1988 San Diego, CA 13 5 1 1 13 5 1 1 22 Justin Mapp MF 6-1 160 10/18/1984 Brandon, MS 23 20 2 3 215 170 17 43 23 Ryan Richter MF 6-2 175 04/12/1989 Southampton, PA 0 0 0 0 0 0 0 0 24 Thorne Holder GK 6-4 183 04/04/1986 Port of Spain, Trinidad & Tobago 0 0 0 0 0 0 0 0 25 Sheanon Williams DF 5-11 170 03/17/1990 Boston, MA 25 25 1 3 33 33 1 3 27 Zach Pfeffer MF 5-7 140 01/06/1995 Dresher, PA 0 0 0 0 0 0 0 0 HEAD COACH : Peter Nowak 07/05/1964 W58 L49 T42 PORTLAND TIMBERS 2011 CAREER No. Player Pos Ht Wt Birthdate Birthplace GP GS G A GP GS G A 1 Troy Perkins GK 6-2 190 07/29/1981 Springfield, OH 21 21 0 0 120 120 0 1 2 Kevin Goldthwaite DF 6-1 180 12/09/1982 Sacramento, CA 4 3 1 0 91 75 4 5 4 Mike Chabala DF 6-0 175 05/24/1984 Fresno, CA 14 9 1 1 54 43 2 8 5 Eric Brunner DF 6-4 170 02/12/1986 Dublin, OH 24 23 3 1 63 59 5 2 6 Darlington Nagbe MF 5-9 165 09/23/1988 Liberia 22 16 1 2 22 16 1 2 7 Sal Zizzo FW 5-11 165 04/03/1987 San Diego, CA 24 9 0 3 34 10 0 4 8 Peter Lowry MF 5-11 165 10/02/1985 Missoula, MT 3 2 0 0 27 22 5 0 9 Bright Dike FW 6-1 223 02/02/1987 Edmond, OK 3 0 1 0 3 0 1 0 10 Eddie Johnson FW 5-11 185 09/20/1984 Chester, England 7 3 1 0 7 3 1 0 11 Kalif Alhassan MF 5-10 160 10/15/1990 Accra, Ghana 25 20 0 5 25 20 0 5 12 David Horst DF 6-4 200 10/25/1985 Pine Grove, PA 13 10 0 0 16 12 0 0 13 Jack Jewsbury MF 6-0 185 04/13/1981 Joplin, MO 24 24 7 8 219 166 21 28 14 James Marcelin MF 6-2 170 06/13/1986 Saint-Marc, Haiti 16 9 0 0 16 9 0 0 15 Jorge Perlaza FW 5-10 155 10/11/1984 Guapi, Colombia 26 24 6 2 26 24 6 2 17 Eric Alexander MF 6-1 165 04/14/1988 Portage, MI 23 16 0 0 40 28 2 3 19 Rodrigo Lopez MF 5-7 150 05/10/1987 Guadalajara, Jalisco, Mexico 0 0 0 0 8 0 0 1 20 Jake Gleeson GK 6-3 200 06/26/1990 Palmerston North, New Zealand 4 3 0 0 4 3 0 0 21 Diego Chara MF 5-8 150 04/05/1986 Colombia 20 19 1 3 20 19 1 3 22 Rodney Wallace DF 5-10 160 06/17/1988 San Jose, Costa Rica 22 20 2 1 61 56 5 6 23 Ryan Pore FW 5-11 165 09/23/1983 Mansfield, OH 8 2 0 0 66 19 3 2 24 Adin Brown GK 6-5 200 05/27/1978 Pleasant Hills, CA 2 2 0 0 85 85 0 1 25 Steve Purdy DF 6-4 190 02/05/1985 Bakersfield, CA 8 8 0 0 13 12 0 0 26 Brian Umony FW 5-8 155 12/12/1988 Kampala, Uganda 4 0 0 0 4 0 0 0 27 Chris Taylor DF 6-1 160 05/12/1989 Edmond, OK 0 0 0 0 0 0 0 0 28 Freddie Braun MF 5-10 160 05/13/1988 Royal Oak, MI 0 0 0 0 0 0 0 0 30 Lovel Palmer MF 5-10 160 08/30/1984 Mandeville, Jamaica 26 23 1 0 52 47 3 1 31 Spencer Thompson FW 5-11 170 10/19/1988 Phoenix, AZ 0 0 0 0 0 0 0 0 33 Kenny Cooper FW 6-3 207 10/21/1984 Baltimore, MD 26 21 4 2 116 107 44 12 98 Mamadou Danso DF 6-3 185 04/27/1983 Serekunda, Gambia 17 16 2 0 17 16 2 0 HEAD COACH : John Spencer 09/11/1970 W9 L11 T6 PHILADELPHIA UNION vs PORTLAND TIMBERS PPL PARK, Chester, Pa.